いねねの趣味三昧(昆虫・野鳥・古寺巡り・読書・木工・語学など)

いねねの趣味三昧(昆虫・野鳥・古寺巡り・読書・木工・語学など)

PR

プロフィール

いねね

いねね

カレンダー

お気に入りブログ

フーラ・ガール バラ New! 宮じいさんさん

ネナシカズラ New! himekyonさん

円興寺の紅葉状況(… New! 大垣市さん

ベルベットのような… New! きらら ♪さん

トンボ;ミヤマアカ… New! 大分金太郎さん

キーワードサーチ

▼キーワード検索

サイド自由欄

設定されていません。
2005年01月05日
XML
カテゴリ: 語学_中国語
中国では色んな方と知り合いになり、朋友も出来ました。


<いねね>:今日は○△の事で問題があって、ご相談に来ましたが如何でしょうか?
<相談相手>:「没問題」(めいうえんてぃ)と簡単です。・・・時には、覚えた日本語で「問題ない!」

<いねね>:こんなことをやってみたいですが良いですか?
<相談相手>:「没関係」(めいぐあんし)=大丈夫だ、かまわない、差し支えないの意

この「没関係」は少し注意が必要です。
実は問題有るけど「私には関係ない」からかまわないという場合もありますから。

あるお方は口癖が有りまして「はだはだ」と相槌をうたれます。

どうも「そうです、そうです」の意のような感じがして
◇○先生の「はだはだ」はどんな意味か?と通訳に聞きましたら「好的好的」とおっしゃっておられたようです?。

以後、その方を「はだはだ先生」と命名させて頂きました。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2014年02月28日 19時53分46秒
コメント(6) | コメントを書く
[語学_中国語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: