泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2006.11.07

婚姻手続き～～第四段階（終了）

(26)

カテゴリ：手続き関係

婚姻届 日本の市役所 へ。　

国際結婚の場合、両国に届出しなくてはいけないので、
タイで婚姻成立した後、日本にも婚姻成立の届出をする。

タイから必要そうな書類を持参していたものの、
タイ文の書類を自分で翻訳して和文にするのが面倒だった…。

■必要なもの■ 　※私が行った市役所では
*****************************************************************
・婚姻届　　　　　１枚　※大使館ＨＰに記載されているように２枚必要な役所もアリ。
・婚姻登録証　　原本＆コピー１部＆和文１部　（※原本は必要なさそう）

日本人側届出人）
・印鑑
・身分証（運転免許証など）

※本籍地以外の役所に届出する場合、または、新本籍を現本籍以外にする場合、
・戸籍謄本　　１枚

タイ人側
・住居登録証『タビアン・バーン』　　原本＆コピー１部＆和文１部　（※原本は必要なさそう）
・パスポート　　　　　　　　　　　　　身分事項のコピー１部

※役所によっては、他にも必要な場合がある。↓↓
・身分証明書『ＩＤカード』のコピー
・出生証明書
など
*****************************************************************

日本帰国直前にバタバタしてしまい、
日本から用意した婚姻届が未記入のままだった…。
タイカレーの署名だけ埋めて帰国しようと考え、慌ててとった行動がコレ…↓↓
スワンナプーム空港のチェックインカウンターの隅っこで、婚姻届に署名する男（笑）。

婚姻届記入

11月７日 】＝【 イイナ 】なんてゴロ合わせしてみた私。
後からお母たんに言われて気付いたんだけど、
兄ちゃん夫婦が届出した日は、 ７月11日 。
Plaaが日本に届出した今日は、 11月７日 。
こうなったら、次男の時には…、１月 17日とか？　
ややこしそう～!!（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう