皆で英語指導法を学びましょう

皆で英語指導法を学びましょう

PR

×

Profile

funnypooh

funnypooh

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(39)

NHKの語学講座について

(0)

農業・園芸

(0)

二人の孫を持って

(0)

現在の英語学習情況

(0)

ボランティア

(1)

Archives

2026.08
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2007.09.08
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
歌は何のためにあるのでしょう。
 魂の発露であります。 嬉しいとき、苦しいとき、つらいとき、悲しいとき、もがくとき、笑い転げるとき、上機嫌なとき、この上ない喜びのとき、皆で分かち合いたいとき、
自分が認められたとき、等々。

皆さんの心情にぴったりと合った歌がお好みとなります。
それを分かち合いたいと共感するときに その歌は 様々な人々に広がります。

それではその歌はなんでしょうか。

まずは その歌との出会い。その歌のどこに引かれたのか。を説明してみましょう。

You Raise Me Upですね。
あのトリノ・オリンピックの女子フィギャで金メダルを獲得した荒川静香選手がテーマとした曲には二つありました。勿論 彼女が開会式に二三日前に亡くなったルチアノ・パバロッティの「誰も寝てはならぬ」もありました。もう一つエキジビションに使ったのがこの“You Raise Me Up”です。この度、聞きなおし、歌詞を読んでみると確かに素晴らしい歌詞と曲に聞きほれました。


When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.



Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;

You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


YouTube Celtic Woman’s version http://www.youtube.com/watch?v=70IHIrvAO_w
Josh Groban ‘s version
http://www.youtube.com/watch?v=ZBga34W57As&mode=related&search=

この曲の歌詞を探していたら、何とYouTubeにCeltic Woman’s versionとJosh Groban’s
versionを見つけました。

どちらも素晴らしいできばえです。
ついでに、John Grobanの“Don’t Give Up. You Are Loved”を見つけて聞きほれてしまいました。日本のZARDの酒井泉水さんかな。
ついつい寄り道しました。

と、明日の準備をしているうちにChrisから明日の確認の電話が入りました。

“Are you practicing karaoke?”
“Well, I’m rehearsing for tomorrow’s first lesson. We’ve got to show them how we introduce  our favorite songs、right?”
“That’s very good! “
やあ、調べ始めるときりがないんですよ。
何はともあれ 歌は私たちを癒してくれたり、励ましてくれたり、他の人々と連帯を組ませてくれます。

毎日聞く曲のうちでこれだと思ったら、エアチェックも良いでしょう。
でも、皆さんだったらiTunesでdownloadしてiPodで持ち歩きして聞くのかな。

歌を英語学習にする究極は様々あります。
(1)生徒指導に使う。
(2)英語好きにさせる。
(3)歌詞から英語らしい表現を覚えさせる。
(4)カラオケ大会を開き、全員がいつの間にか覚えさせてしまう。
等々

皆さんだったら 歌をどのように使いますか。
これが 課題です。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.09.08 21:45:19
コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: