​ Reversible tokens are Crypto’s hottest revolution
可逆トークンは、仮想通貨の最もホットな革命である ​

Although Crypto is literally fueled with innovation,　these innovations are always representing a sort of “improvement to traditional　‘X’”, ‘X’ being finance, data security, file storage…you name it.
仮想通貨は文字通り革新に支えられていますが、これらの革新は常に一種の「従来の「 X 」の改善を表しており、「 X 」は財務、データセキュリティ、ファイルストレージです ... あなたはそれに名前を付けます。

But rarely is a proposal being put　forward to fix something in the actual space; it’s always making Crypto a more　suitable alternative to the establishment,  right?
しかし、実際の場で何かを修正する提案が提案されることはめったにありません。それは常に仮想通貨を規制体制へのより適切な代替手段にしていますよね ?

But, hold on a second, this isn’t　possible, right? How on Earth is humanity’s most god-like invention not perfect　already?
しかし、ちょっと待ってください、これは不可能ですよね ? 　いったい、どうして人類の最も神のような発明がすでに完璧ではないのでしょうか ?

The truth is, albeit for some Crypto　delusional maximalists, anyone with the right frame of mind knows that　Crypto is beyond perfect.
真実は、一部の暗号通貨妄想マキシマリストにもかかわらず、正しい心構えを持っている人なら誰でも、仮想通貨が完璧を超えていることを知っています。

​ ERC-20R and ERC-721R are names you are going to hear a lot
ERC-20® と ERC-721® は大いに聞くことになる名前である ​

ERC-20R and ERC-721R are the names of the two new token standards that Kaili Wang, Qinchen Wang, and Dan Boneh, from Stanford University, are proposing to solve Crypto robberies.
ERC-20R と ERC-721R は、スタンフォード大学の Kaili Wang 、 Qinchen Wang 、 Dan Boneh が暗号強盗を解決するために提案している 2 つの新しいトークン標準の名前です。

Put simply, they offer a small window period where every transaction approved in a blockchain can be reversed.
簡単に言えば、ブロックチェーンで承認されたすべてのトランザクションを取り消すことができる小さなウィンドウ期間を提供します。

Let’s understand this with an example:
例でこれを理解しましょう：

Let’s say you have your hottest new ‘pink rock’ NFT in your wallet you just bought for 6ETH — that’s all your ETH actually, it’s a wild bet.
6ETH で購入したばかりのウォレットに最もホットな新しい「ピンクロック」 NFT があるとします—それは実際にはすべて ETH で、それはとんでもない賭けです。

Suddenly, for whatever reason, you get tricked by a scammer to hand in your wallet’s private key, and your NFT is stolen.
突然、何らかの理由で、詐欺師にだまされてウォレットの秘密鍵を渡し、 NFT が盗まれます。

$10,000 down the drain and nothing you can do about it besides crying.
排水溝に 10,000 ドル捨てられ、それには泣く以外何もできません。

That would be the end of the story in today’s crypto world. Now let’s imagine that reversible tokens are a thing in the future.
それは、今日の仮想通貨世界の話の終わりとなるでしょう。ここで、可逆トークンが将来のものになると想像してみましょう。

You request a freeze of the funds and you send the evidence that your transaction was indeed not approved by you.
あなたは資産の凍結を求め、そしてあなたはあなたのトランザクションが本当にあなたによって認可されなかったという証拠を送ります。

This freeze is evaluated by a decentralized set of arbitrarily chosen judges that, after evaluating your
request, decide that this was indeed a theft.
この凍結は、任意に選択された分散型の審査員のセットによって評価され、あなたの要求を評価した後、これは確かに盗難であると判断します。

Consequently, the NFT is tracked down and returned to you (minus the gas fees after it was moved around).
従って、 NFT はつきとめられて、あなたに返されます。（それが移行されたあとのガス料金のマイナスの）

In a nutshell, this proposal intends to create new token standards that allow Crypto robberies to be reversed.
一言で言えば、この提案は、仮想通貨盗難を元に戻すことを可能にする新しいトークン標準を作成することを目的としています。

​ What are the challenges?
挑戦とは何か？ ​

The team’s paper already acknowledges that this implementation is just a proposal that has to be carefully thought through, as it has no shortage of challenges:
チームの論文は、この実装が挑戦に事欠かないため、慎重に検討する必要がある提案にすぎないことをすでに認めています。：

l The proposal seems manageable with NFTs, as they are non-divisible and can easily be tracked down, but with cryptocurrencies, which will surely be divided between dozens of wallets after the theft has been done, the effort to track down those cryptocurrencies is not an easy task.
NFT は分割できず、簡単に追跡できるため、この提案は管理しやすいようですが、盗難が行われた後に確実に数十のウォレットに分割される暗号通貨では、それらの暗号通貨を追跡する努力は簡単な作業ではありません。

l Mixers like Tornado Cash can make the identification of cryptocurrencies an almost impossible endeavor, so the time span to act is really small.
Tornado Cash のようなミキサーは、暗号通貨の識別をほとんど不可能な努力にする可能性があるため、行動する時間は非常に短いです。

l The implications for honest affected participants. Let’s say you buy an art painting and someone claims that the piece is stolen and that is actually proven. Thus, you will lose that painting even in the case you obtained it in an honest way (if you rightfully bought the piece from the thief, for instance). This result is consistent with tort law in the majority of countries, but it has no shortage of unjust implications for the honest participants.
正直な影響を受けた参加者への影響。あなたがアートペインティングを購入し、誰かがその作品が盗まれたと主張し、それが実際に証明されたとしましょう。したがって、正直な方法で入手した場合でも、その絵を失うことになります。 ( たとえば、泥棒から正当に作品を購入した場合 ) 　この結果は、大多数の国の不法行為法と一致していますが、正直な参加者にとって不当な影響に事欠きません。

l How are the judges going to be chosen? What are the requirements to become a judge? According to the paper, the judges will be chosen in a completely random manner. With regard to eligibility, the paper fosters a conversation, with examples like “a real-world identity, a requirement for qualifications, and a statement of conflicts, much like real-world judge selection”. This part has still to be discussed further.
審査員はどのように選ばれるか ? 　審査員になるための要件は何か ? 論文によると、審査員は完全にランダムな方法で選ばれます。適格性に関しては、この論文は、「現実世界の裁判官の選択によく似た、現実世界の身元、資格の要件、および対立の声明」などの例で会話を促進します。この部分については、まださらに説明する必要があります。

インターネット・コンピュータランキング
===============================
ネットサービスランキング
==============================

総合ランキング1位】アルティム8∞ クレンジング オイル ベストセラーキット / メイク落とし 化粧落とし リムーバー しっとり ダブル洗顔不要 / shu uemura シュウウエムラ 正規品 送料無料 / シュウ 公式 公式ショップ (2023/8/1時点)

楽天で購入

【公式・楽天限定】楽天ベストコスメ受賞キット プロテクショントーンアップ / 30mL / サンプル付き / ローズ / ホワイト / 無香料 / 日焼け止め / UVケア / 化粧下地 / SPF 50+ / ターマルウォーター / 美容液 / 送料無料 / ラロッシュポゼ 正規品
価格：3,960円（税込、送料無料)  (2023/8/1時点)

楽天で購入

【1点1,090円 5点購入＆クーポンで】ハンディファン 首掛け 首かけ扇風機 卓上扇風機 小型扇風機 携帯扇風機 扇風機 ネッククーラー 卓上 2023 スマホスタンド スタンド ネックファン モバイルバッテリー おしゃれ 可愛い usb ストラップ[予約販売]
価格：3,341円（税込、送料無料)  (2023/8/1時点)

楽天で購入

【公式】SK-II ピテラ ユース エッセンシャル セット / ピテラ オーラ キット | 正規品 送料無料 | スキンケア トライアルセット お試し | SK2 エスケーツー skii SK-2 SK－II sk ii 化粧品 コスメ 女性 プレゼント 彼女 妻 デパコス 高級
価格：11,990円（税込、送料無料)  (2023/8/1時点)

楽天で購入

【8/1ワンダフルデーはウイスキーくじ】【7/30（日）12:00から12:30の間に販売開始！！】【ウイスキーくじ 第18弾】響21年、白州12年、響ブレンダーズチョイスなど人気ジャパニーズウイスキーが1/5以上の確率で当たる11,000円ウイスキーくじ500セット限定
価格：11,000円（税込、送料別)  (2023/8/1時点)

楽天で購入