亀山訳『カラマーゾフの兄弟』５巻その２

August 28, 2008

亀山訳『カラマーゾフの兄弟』５巻　その２

カテゴリ：読書

こちらから続いてます。

◆「ドストエフスキーの生涯」「解題」◆ その１
亀山郁男さんって人は、博識ぶりは大した物だと思います。これは素直に認めます。この「ドストエフスキーの生涯」も、なかなか興味深いものでありました。
シラーの『群衆』と『スペインの王子ドン・カルロス』は絶対読まねばと思いましたし。以下引用です。

　とくに父殺しのテーマで問題となるのは、イワンの「大審問官」の章とのかかわりである。このイワンの「物語詩」の成立にこの『ドン・カルロス』が意識されていたことは、十六世紀スペインという舞台設定もさることながら、登場する宗教裁判長の描写が、驚くほど大審問官に似ていることが挙げられる。

それから、こちらは「解題」に出ていたんですが、引用です。

(映画では、この『カラマーゾフの兄弟』を明らかになぞるレイモンド・チャンドラー脚本のヒッチコック映画『見知らぬ乗客』が大いに参考になる)。

そうだっけ？とオモたんだけど、もしかして観てないかも・・・。
『間違えられた男』とか『知りすぎた男』とか、いろいろごっちゃになっちゃって。(汗汗)
『悪霊』のスタヴローギンのモデルも興味ありですねぇ。

　ペトラシェフスキー会でのスペシネフの発言は過激なもので、神の存在を否定し、秘密印刷所の設置をとなえ、武装蜂起をめざす秘密結社の設立をくわだてるなど、穏健なドストエフスキーを驚嘆させた。のちに『悪霊』の主人公スタヴローギンのモデルとなるこの人物について、ドストエフスキーは、はじめ注意深く距離をおいていたが、やがてその悪魔的な魅力に屈し、「ぼくのメフィストフェレス」とまで呼ぶことになった。

『悪霊』は、この小説の背景をいろいろ勉強してみてから再読してみたいと前々から思っていたのですが、こういう政治的なものはどーも得意分野でなく、サイトを見るだけでも眠気が襲って来る始末だったりする訳でして・・・(^^;)

どーせなら、亀山さんで良いから (をい)、『悪霊』の背景をテレビでわかりやすく詳しくやってくんないかしらん。

その他ドストエフスキーに関してはこちらから～ (まだリンク貼れてないのもだいぶありますが、時間のある時にリンクします。)

＊連日絶好調なはずの星占いについて書いてますが、こんなに良いはずなのに何故？ってのは恋愛だけではなく、探してるVo.も見つからないし～～やっと減ってきたとオモた体脂肪が、ビリーもマジメに続けていて暴飲暴食も何にもしてないのに元通りになってんの！(号泣) な私に 慰めの１クリック を～～～。ｳﾜｧｧｧｧｧｧﾝ!!! ヽ(`Д´)ﾉ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･

８月は毎週金曜開催　楽天カード感謝デー　エントリー＆楽天カード決済でポイント3倍

美味しい！オトクがたくさん『木曜市』＆訳ありワゴンセール開催

商品限定！楽天ポイント１０倍！！

そうそう～扇子オリエント　黒

猫好きさん必見！

enjoy eco! エコ生活はじめませんか

あなたのこと、あの人のことが血液型でわかる！特集

@ｃｏｓｍｅで人気の商品が買える！コスメコムオンラインストア全品送料無料 8/29（金）10：59　まで！

期間限定★3週目は「和花」がまぐちバッグ

きものやさん特薦！正絹名古屋帯　宵待ちうさぎ【送料無料】

人気blogランキングへ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated August 28, 2008 07:39:11 PM
コメント(0) | コメントを書く

[読書] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

SEAL OF CAIN

アンチ・ハリウッド的、ベストセラー無視、サブカル好きのマニアックな傾向のブログです。 2019年に札幌に移住しました。そして2020年、しばらく離れていましたが、またこちらのブログに復帰しようと思います。主に読書・映画関連はこちらのブログに書く予定です。「吉乃黄櫻」名で音楽活動しています。そちらもよろしくデス。

フォローする

Calendar

エデンの南