ハーディガーディマンのささやかなハミング

ハーディガーディマンのささやかなハミング

2020.02.20
XML
カテゴリ: ビートルズの影
今回も東京ビートルズの
『Meet the 東京ビートルズ』より
『抱きしめたい』 の歌詞を書いてみました。

➡『プリーズ・プリーズ・ミー』の歌詞

➡『キャント・バイ・ミー・ラブ』の歌詞


東京ビートルズ / meet the 東京ビートルズ [CD]

『抱きしめたい』

訳詞:漣健児

オー・プリーズ

お前を抱きしめたい

分かるこの気持ち

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

オー・プリーズ

お前の手をとりたい

分かるこの気持ち

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

いつか打ち明けた時に

そんな気になった

俺さ、俺さ、俺さ、

オー・プリーズ

お前に愛されたい

分かるこの気持ち

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

お前の冷たい素振り

気も狂いそうな

俺さ、俺さ、俺さ、

オー・プリーズ

お前に愛されたい

分かるこの気持ち

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド

アイ・ウォナ・ホールド・ユア・ハンド



ジャズアレンジに近いですね。
毎回訳詞の名前を記載させていただいております。
漣健児(さざなみけんじ) さん。
『可愛いベイビー』『悲しき街角』など
数々の昭和洋楽カバー曲の訳詞をされた方。
直訳ではなく雰囲気、ムードを重視した
訳詞に定評のある方で、敬意を表し
毎回お名前を記載させていただいております。


【中古】afb_【CD】_漣健児トリビュート

➡外部サイト:漣健児さんオフィシャルサイト





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2020.02.20 23:37:36
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

プロフィール

ハーディガーディマン

ハーディガーディマン

カレンダー

バックナンバー

2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07

コメント新着

ちーゆー@ Re:フィクシング・ア・ホール/ビートルズ(12/07) この曲の歌詞は性的な意味がある、と聞い…
通りすがり@ Re:ワン・イン・ア・ミリオン/ガンズ・アンド・ローゼス(02/08) 和訳お疲れさんです。 僕もこの歌は好きで…
ハーディガーディマン @ Re:Why don't we do it in the road/The Beatles(04/27) ご連絡ありがとうございます。 解釈は人そ…
ノエルかえる@ Re:Why don't we do it in the road/The Beatles(04/27) こんにちわ、 お邪魔します、  私は中学…
ハーディガーディマン @ Re:こんばんわ🌙✨(02/21) オカレモンさんへ 連絡ありがとうございま…

フリーページ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

サイド自由欄


© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: