ハーディガーディマンのささやかなハミング

ハーディガーディマンのささやかなハミング

2020.02.19
XML
カテゴリ: ビートルズの影
ご存じ 東京ビートルズ の歌詞で
カラオケ歌ってみようかなと
ネットで歌詞を探してみたのですが、
残念ながら見つからなかったので
自分で文字起こしすることにしましたw


meet the 東京ビートルズ/東京ビートルズ[CD]【返品種別A】

万が一ご存じない方のために

➡外部サイト:wiki東京ビートルズ

初回の今回は『キャント・バイ・ミー・ラブ』
完全耳コピ形式での文字起こしです。
CDお持ちの方など正しい歌詞をご存じの方
間違っていたら教えてくださいw
ちなみに私はAmazon musicで聴いています。

『キャント・バイ・ミー・ラブ』
訳詞/漣健児

キャント・バイ・ミー・ラブ

ラー

キャント・バイ・ミー・ラブ

買いたい時にゃ金出しゃ買える

ダイヤにミンク、何でも買える

それでも買えないまごころだけは

買いたい時にゃ金出しゃ買える

プールの付いたウチでも買える

それでも買えない恋人だけは

キャント・バイ・ミー・ラブ

まごころだけは

キャント・バイ・ミー・ラブ

ノー・ノー・ノー・ノー

買いたい時にゃ金出しゃ買える

スカした色の車も買える

それでも買えない友達だけは

ワー

(間奏)

キャント・バイ・ミー・ラブ

恋人だけは

キャント・バイ・ミー・ラブ

ノー・ノー・ノー・ノー

買いたい時にゃ金出しゃ買える

ダイヤにミンク、何でも買える

それでも買えないまごころだけは

キャント・バイ・ミー・ラブ

ラー

(繰り返し)



原曲とは違いフェイドアウトで終わります。
「ラー」の歌詞は「ラブ」かもしれません。
あと原曲のイメージを損なわないため
英語表記ではなくカタカナにしましたw
ネットなどをみると
」の
歌詞が秀逸で、東京ビートルズと名乗るだけ
あって江戸弁なのだとかw
それでも買えないまごころだけは 」の
歌詞は「まごころ」「恋人」「友達」と
どんどん変わるので「 だけ 」という言葉は
不適切というツッコミが入りそうですねw

歌詞をコピーしてカラオケで
ビートルズのメロディで歌えば
あなたも東京ビートルズ!
人気者間違いなしw






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2020.02.19 00:45:04
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

プロフィール

ハーディガーディマン

ハーディガーディマン

カレンダー

バックナンバー

2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07

コメント新着

ちーゆー@ Re:フィクシング・ア・ホール/ビートルズ(12/07) この曲の歌詞は性的な意味がある、と聞い…
通りすがり@ Re:ワン・イン・ア・ミリオン/ガンズ・アンド・ローゼス(02/08) 和訳お疲れさんです。 僕もこの歌は好きで…
ハーディガーディマン @ Re:Why don't we do it in the road/The Beatles(04/27) ご連絡ありがとうございます。 解釈は人そ…
ノエルかえる@ Re:Why don't we do it in the road/The Beatles(04/27) こんにちわ、 お邪魔します、  私は中学…
ハーディガーディマン @ Re:こんばんわ🌙✨(02/21) オカレモンさんへ 連絡ありがとうございま…

フリーページ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

サイド自由欄


© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: