論語より

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

新鮮美感＠川島

フォローする

カレンダー

カテゴリ

自己改善治癒

(0)

お気に入りブログ

スパせで半額！本革… New! ひより510さん

歯医者の人格　＃集…

New! 保険の異端児・オサメさん

金曜日の晩、最高！ New! 高柳全孝さん

山岳会なのに正月合…

New! やまやろうさん

まだ間に合う『もみ…

New! 隠居人はせじぃさん

ボケちゃいました ┐(… New! ナナメチャンさん

舌の根も乾かないの…

New! カーク船長4761さん

初氷

New! 秩父武甲0231さん

台風のような冬の風…

New! 空夢zoneさん

まさかの7777並び！…

New! 空塚絶人さん

コメント新着

新鮮美感＠川島 @ Re:やばい老人になろう(07/24) 井伏鱒二の「山椒魚」が約60年以上も推…

< 新しい記事

新着記事一覧(全5930件)

過去の記事 >

2025/01/15

カテゴリ：読書

論語の「学びて思わざれば」の現代語訳は？
“子曰く、学びて思わざれば罔（くら）し。思いて学ばざれば殆（あやう）し。”
先生は言われた。読書や先生から学ぶだけで、自分で考えることを怠ると、知識が身につかないと。

本を読んだだけでは、ダメなんだ。自分でも考えてみること。自分なりの感想を述べるなり、成文化を試みることなんですね。

文庫本、新刊1冊¥858円、だいたいラーメン一杯の値段でしょうか。今日はランチをぬいて文庫本を選んだと思えばいいか。この本を選んだのは高校のころ「生きるとは何ぞや⁉️」という短いエッセイを書いたことがあった。そのエッセイを読んでワンダーフォーゲル部の顧問の先生から、そう云うことも考えているのかと声をかけられた記憶があるのです。文庫本に書いてある解説とAIによる解説にどの位、表現力の差が有るのかを知りたくて手に取り購入したわけです。以下AIへの問いかけから、、、

🔳 「季路、鬼神に事へんことを問ふ。子曰く、未だ人に事ふるを能わず、いづくんぞ能く鬼に事へん。曰く、敢て死を問ふ。曰く、未だ生を知らず、いづくんぞ死を知らん」論語の一節ですがその意味合いを現代語で1500字程度にまとめてみてください。

この論語の一節は、「季路（孔子の弟子）が鬼神や死について質問した際、孔子が人としての本分や生き方をまず全うすべきであると諭した」という教えを含んでいます。このエピソードは、儒教思想における生き方と価値観をよく表しており、現代にも通じる深い示唆を与えています。

まず、季路の質問「鬼神に事（つか）えんことを問う」は、「鬼神にどう仕えるべきか」「神秘的な存在にどのように向き合うべきか」といった疑問を表しています。鬼神とは、死者の霊や神々を指し、古代中国では日常生活や信仰に密接に関わる存在でした。しかし、孔子はこの問いに対して「未だ人に事（つか）ふるを能わず、いづくんぞ能く鬼に事（つか）えん」と答えました。これは、「人間として他者や社会に正しく仕えることもできていないのに、どうして目に見えない鬼神に仕えることができるのか」という意味です。この言葉には、現実の人間関係や社会的責任を疎かにしながら、抽象的なものや霊的なものに気を取られることの無意味さが指摘されています。

さらに、季路は「敢えて死を問う」、つまり「死とは何か」「死後の世界はどうなるのか」といった哲学的な問いを投げかけました。これに対して孔子は、「未だ生を知らず、いづくんぞ死を知らん」と応じました。これは「まだ生きることの本質を十分に理解していないのに、どうして死を理解することができるのか」という意味です。この答えは、現実の生き方に集中し、人生を全うすることの重要性を説いています。孔子は、死や来世の問題に囚われる前に、まず今ここにある人生をしっかりと生き抜くべきだと考えていたのです。

これらのやり取りを現代的な視点で解釈すると、「目の前にある現実や具体的な責任を果たすことの大切さ」と「抽象的な問題や未来の不確定な事柄に過度に囚われない姿勢」が強調されていると言えます。人間関係や社会での役割をしっかり果たすことが、最終的に死や来世についての問いにも向き合う基盤となる、という孔子の思想は、現代でも多くの人に共感を与えるものです。

例えば、現代社会でも、死後の世界や宗教的な信仰について深く考える人は多いですが、それが日常生活に悪影響を及ぼすようでは本末転倒です。また、スピリチュアルな追求や哲学的な問いを考える前に、まず人間としての基本的な義務や他者への思いやり、責任を果たすべきだという教えは、現代の多忙な社会においても重要です。仕事や家庭、地域社会での役割を疎かにして哲学的な追求ばかりを優先するのではなく、まずは現実の生き方を整えることが優先されるべきです。

さらに、この一節は、人間の限界を認識する謙虚さについても触れています。生や死についての深遠な問いは人間の知識や経験では完全に理解できない領域であり、それゆえに過剰に答えを求めるのではなく、現実の生き方に焦点を当てるべきだとする孔子の態度は、現代でも哲学的・実践的な指針となります。

総じて、この論語の一節は、現実を生きることの重要性を説き、抽象的な問いや目に見えないものへの過剰なこだわりを戒めています。孔子の言葉は、現代におけるバランスの取れた生き方のヒントを与えてくれるものであり、人間関係や社会的責任を重んじることで、より充実した人生を送ることができるという普遍的なメッセージを伝えています。

🔳 別のchatGPTに聞いてみました「季路、鬼神に事へんことを問ふ。子曰く、未だ人に事ふるを能わず、いづくんぞ能く鬼に事へん。曰く、敢て死を問ふ。曰く、未だ生を知らず、いづくんぞ死を知らん」論語の一節ですがその意味合いを現代語にて小学生でもわかるような解説で1500字程度にまとめてみてください。

この「論語」の一節は、孔子とその弟子の季路との会話を通じて、知識や理解の限界について考えさせる内容です。ここでは、現代語でわかりやすく解説していきます。

1. 登場人物の紹介
まず、登場人物を紹介します。孔子（こうし）は、中国の古代の偉大な哲学者で、教育者でもありました。彼の教えは、今でも多くの人に影響を与えています。季路（きろ）は、孔子の弟子の一人で、彼は孔子の教えを学び、実践しようとしています。

2. 会話の内容
この一節では、季路が「鬼神（きしん）」について質問をします。鬼神とは、神様や霊的な存在のことを指します。季路は、死後の世界や神様について知りたいと思っているのです。

しかし、孔子はこう答えます。「まだ人に仕えることもできないのに、どうして鬼神に仕えることができるだろうか？」という意味です。ここで孔子は、まず人間同士の関係や理解を深めることが大切だと教えています。

3. 人間関係の重要性
孔子の言葉からわかるように、私たちはまず身近な人々、つまり家族や友達、先生などとの関係を大切にしなければなりません。人間同士の関係を理解し、良い関係を築くことができていないのに、目に見えない神様や霊的な存在について考えるのは難しいということです。

例えば、学校で友達と仲良くすることや、家族とコミュニケーションを取ることが大切です。これらの関係をしっかりと築くことで、私たちは人間として成長し、他のことについても考える余裕ができるのです。

4. 生と死について
次に、季路は「死についても質問します。孔子は「まだ生を知らないのに、どうして死を知ることができるのか？」と答えます。この言葉は、私たちが生きていること、つまり「生」をしっかりと理解し、経験することが大切だということを教えています。

生きている間に、私たちは様々な経験を通じて「生」の意味を学びます。友達と遊んだり、勉強したり、家族と過ごしたりする中で、喜びや悲しみ、成功や失敗を経験します。これらの経験が私たちの人生を豊かにし、成長させてくれます。

一方で、「死」は私たちが生きている間には直接経験することができないものです。死について考えることは大切ですが、まずは自分が生きていることをしっかりと理解し、充実した人生を送ることが重要です。孔子は、まずは「生」を大切にし、その上で「死」について考えるべきだと教えているのです。

5. 知識の限界
この一節からは、知識や理解には限界があることも学べます。私たちは、すべてのことを知っているわけではありません。特に、目に見えないものや、経験したことのないことについては、理解するのが難しいのです。だからこそ、まずは自分の身の回りのことをしっかりと学び、理解することが大切です。

例えば、学校での勉強や友達との関係を通じて、私たちは少しずつ知識を増やしていきます。新しいことを学ぶことで、自分の世界が広がり、他のことについても考える余裕ができるのです。

6. まとめ
この「論語」の一節は、私たちに大切なことを教えてくれています。それは、まずは身近な人との関係を大切にし、理解を深めることが重要だということです。人間同士の関係をしっかりと築くことで、私たちは成長し、より深い理解を得ることができます。

また、私たちは「生」をしっかりと理解し、充実した人生を送ることが大切です。生きている間に経験することが、私たちの知識や理解を深める基盤となります。死について考えることも重要ですが、まずは生きていることの意味をしっかりと受け止めることが必要です。

さらに、知識には限界があることを忘れないようにしましょう。私たちはすべてを知ることはできませんが、身の回りのことを学び続けることで、少しずつ理解を深めていくことができます。新しいことを学ぶことで、自分の視野が広がり、他のことについても考える余裕が生まれます。

7. 日常生活への応用
この教えを日常生活にどう活かすかを考えてみましょう。例えば、学校で友達と仲良くすることや、家族とのコミュニケーションを大切にすることが挙げられます。友達と遊んだり、一緒に勉強したりすることで、相手を理解し、良い関係を築くことができます。

また、学校の授業やクラブ活動を通じて、様々なことを学ぶことができます。新しい知識を得ることで、自分の考え方や価値観が広がり、より深い理解が得られるでしょう。特に、歴史や科学、文学などの授業では、過去の人々の考えや生き方を学ぶことができ、自分の人生に活かすヒントを得ることができます。

8.

　　　　　　◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう