日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8286件)

過去の記事 >

Mar 7, 2005

ジローラモさんの日本語 giapponese di un italiano

(4)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(703)

カテゴリ：イタリア語

　ごめんね。いつもネタにして。でもすっごく気になっちゃうんだもん。
　「すばらしいねー、あくしゅー。」パチパチパチ！えっと、それは拍手ね。
テレビに向かって、一人でつっこみいれちゃった。

C'e' un italiano che insegna lingua ltaliana in giapponese al TV .
Ha detto " Brava , ci stringiamo(AKUSYU) ." Ma ha　battuto le mani .
E' HAKUSYU .

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Aug 22, 2005 07:48:59 PM
コメント(4) | コメントを書く

[イタリア語] カテゴリの最新記事

一緒に旅行したくなるかな？ Oct 21, 2019 コメント(2)
クマのダンス Sep 15, 2009 コメント(2)
素敵なダンス　　Danza tellibile Jul 28, 2009 コメント(8)

■コメント

^_^

Gio さん

拍手だよ！
Ha detto "stringiamo"， ma forse voleva dire "battiamo le mani". Anche gli insegnanti sbagliano?
先生も間違いますか。 (Mar 8, 2005 02:46:30 AM)

返事を書く

Re:^_^(03/07)

ciami さん

＞先生も間違いますか。
Lui non e' insegnante vero . Avita in giappone lungo tempo e sa abbastanza giapponese . Ma non riesca a pronunciare H . Dice sempre YOKOAMA(YOKOHAMA - una citta' giapponese) ， ITO(HITO - persone) ecc .
(Mar 10, 2005 01:17:33 AM)

返事を書く

Re[1]:^_^(03/07)

Gio さん

ciamiさん
私にも　時々　「Ｈ」の発音は問題となります。イタリア語には「Ｈ」が発音されません。でも、やってみます。
＞＞先生も間違いますか。
＞Lui non e' insegnante vero . Avita in giappone lungo tempo e sa abbastanza giapponese . Ma non riesca a pronunciare H . Dice sempre YOKOAMA(YOKOHAMA - una citta' giapponese) ， ITO(HITO - persone) ecc .
-----
(Mar 10, 2005 05:50:44 PM)

返事を書く

Re[2]:^_^(03/07)

ciami さん

それは、私がRとL、BとVを聞き分けられなかったり、発音できなかったりするのと一緒ですね。
Birra と Villa 私には同じに聞こえます・・・ (Mar 11, 2005 02:59:10 AM)

返事を書く