日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8286件)

過去の記事 >

Mar 31, 2005

小さい声で　　a bassa voce

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(703)

カテゴリ：先生の内緒話

　日本に来たとき、ひらがなが書けましたか？「はい、書けましたー。」

　じゃあ、カタカナは？　「書けませんでした。」　そうですか。
　今は書けますか？　「いいえ、書けません！！」・・・・・・

　"～ようになりました"を「カタカナが書けるようになりました。」で導入しようと思った私の試みは失敗に終わったのだった。

　あのねー、そんなに自慢げに言うのやめない？
　最初の１か月で集中して練習したでしょ。もう何か月たったかな？　←心の声

　教室の壁に１度はがした５０音図、もう一度貼りました。クスン・・・

Quando siete venuti in Giappone . potevate scrivere HIRAGANA ? "Certo!"

Adesso come ? "No , ancora ."
.....

Volevo insegnare "～YOUNINARIMASITA(ora sono in grado di ～)"
E ho fatto un esempio "Ora sono in grado di scrivere KATAKANA ." ma non l'ha funzionato ...

Non lo dite con alta voce , dovete avere vergogna .

Ho attaccato la tabella sistematica dell'alfabeto che avevo staccato ...

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう