May 10, 2005
テーマ： 異文化・・・？！（￣ロ￣；）(432)
カテゴリ： 世界の不思議
日本とスイスの違いを話してたとき、学生が言ってた。スイスではお店の人のほうがえらいときもあるって。日本での買い物は本当に気分がいいんだって。
国へ帰ったときは、逆カルチャーショックがあるらしい。
日本では、スーパーのレジで、品物はかごに入れたままにしておけばいいよね。スイスではお客さんがかごから出さなきゃならないのに、忘れちゃったりするとか。
私もそれ知らなくて、レジの人におこられちゃったことあるな。日本じゃありえないよね～。
I clienti sono dei . E' notorio in Giappone . Ma uno studente mi ha detto che in Svizzera i commessi sono alti dei clienti . Gli piace fare spese in Giappone .
Lui sente lo shock culturale nel suo paese .
In Svizzera alla cassa del supermercato si deve tirare fuori le cose dalla borsa della spesa . Me l'dimentica . Perche' in Giappone si mette la borsa lasciando le cose .
Una volta un commesso e' stato contrariato di me perche' non lo sapevo . E' impossibile in Giappone .
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[世界の不思議] カテゴリの最新記事
-
パスタ・エクスプレス pasta pronta Aug 17, 2006 コメント(4)
-
あなたならどこに座る？ Oct 17, 2005 コメント(2)
-
ベトナムで買ったペプシの水 Sep 14, 2005 コメント(2)
なんでですかね？
ちーちー さん
お久しぶりです。
そうそう、なぜかカゴから品物を出して並べなきゃいけないんですよね。あれはなんでカゴのままじゃだめなんですかね？ベルトコンベアーこそいらなそうなのにな。 (May 11, 2005 02:43:02 AM)
そうそう、なぜかカゴから品物を出して並べなきゃいけないんですよね。あれはなんでカゴのままじゃだめなんですかね？ベルトコンベアーこそいらなそうなのにな。 (May 11, 2005 02:43:02 AM)
Re:お客様は神様です clienti sono dei(05/10)
ＰひよこＰ
さん
フランスでは「お客様は王様」なんだそうです。
うそだろー？って感じです（＾＾；
私も初めてフランスへ行ったとき、日本式にカゴをどかっとレジに乗せたら怒られました（笑）
(May 11, 2005 07:12:15 PM)
うそだろー？って感じです（＾＾；
私も初めてフランスへ行ったとき、日本式にカゴをどかっとレジに乗せたら怒られました（笑）
(May 11, 2005 07:12:15 PM)
Re:ちーちーさん
ciami
さん
イタリア語どうですか？
あんなに大掛かりなもの使ってても、効率は悪いですからね。店員が投げた商品を袋につめるのも、早くしなくちゃってあせりませんか？ (May 11, 2005 10:43:50 PM)
あんなに大掛かりなもの使ってても、効率は悪いですからね。店員が投げた商品を袋につめるのも、早くしなくちゃってあせりませんか？ (May 11, 2005 10:43:50 PM)
Re:ＰひよこＰさん
ciami
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(32)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(504)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(145)bellezza
(12)bevande, cibi
(523)costume, tradizione
(59)disegno
(5)dolci, snack
(479)edifici, giardini, parchi
(184)feste
(22)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(11)moda
(8)mostre, musei
(330)negozi, prodotti, spese
(80)servizi
(19)spettacoli
(55)sporto?
(18)templi
(246)Tokyo
(167)東京のホテル
(100)TOKYO2020
(20)函館
(71)弘前
(17)日立
(9)水戸
(35)日光
(74)鎌倉
(41)横浜
(73)松本
(51)長岡花火
(4)熱海
(15)浜松
(38)掛川
(16)名古屋
(48)清洲
(5)岡崎
(12)犬山
(15)伊勢
(11)彦根
(18)長浜
(12)京都
(177)大阪
(61)神戸
(26)姫路
(15)奈良
(37)松江
(11)香川
(9)松山
(0)熊本
(70)青森
(16)三島
(13)沼津
(7)伊東
(12)富山
(50)郡山
(1)立山
(14)長野
(8)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
