Sep 6, 2005
テーマ： 異文化・・・？！（￣ロ￣；）(432)
カテゴリ： イタリアの日常
万博イタリア館で働いている友達から、泣きのメールが入った。「大変だよ～、彼らの仕事ぶり、想像つくでしょ(ノ_<。)」
万博で働くイタリア人 が、僕らイタリア人はフレキシブルって言ってたけど、
日本人のフレキシブル ： ５時閉店だけど、お客さんがいるから、もうちょっと閉めるの待とう・・・
イタリア人のフレキシブル ： ９時開店だけど、寝坊しちゃったから１０時からでいっか・・・もちろん５時にはお客さんがいたって、お店しめちゃうよ。
言い換えれば、自分勝手、あるいはいいかげん。まあ、このいいかげんさに助けられてるところもあるんだけどね。
万博で働くイタリア人 が、僕らイタリア人はフレキシブルって言ってたけど、
日本人のフレキシブル ： ５時閉店だけど、お客さんがいるから、もうちょっと閉めるの待とう・・・
イタリア人のフレキシブル ： ９時開店だけど、寝坊しちゃったから１０時からでいっか・・・もちろん５時にはお客さんがいたって、お店しめちゃうよ。
言い換えれば、自分勝手、あるいはいいかげん。まあ、このいいかげんさに助けられてるところもあるんだけどね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イタリアの日常] カテゴリの最新記事
Re:フレキシブルなイタリア人(09/06)
pianta1110
さん
そぉんなお国柄？も含めて万博だ!!･･･ってことじゃぁ、やっぱり一緒に働いてる日本人の方は参っちゃいますか･･ね？（笑）
(Sep 7, 2005 10:27:15 AM)
Re:pianta1110さん
ciami
さん
あらら～
dicotomia さん
こんばんは、dicotomiaです。
わー、そうでしたか！ 彼らはホントに困ったイタリア人の方々だったのですねー！！ 彼らの「フレキシブル」とは、何でも自分の都合のよい方向に話を持っていける能力ということですね・・・（＾＾； (Sep 15, 2005 08:58:38 PM)
わー、そうでしたか！ 彼らはホントに困ったイタリア人の方々だったのですねー！！ 彼らの「フレキシブル」とは、何でも自分の都合のよい方向に話を持っていける能力ということですね・・・（＾＾； (Sep 15, 2005 08:58:38 PM)
Re:dicotomiaさん
ciami
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(32)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(504)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(145)bellezza
(12)bevande, cibi
(523)costume, tradizione
(59)disegno
(5)dolci, snack
(479)edifici, giardini, parchi
(184)feste
(22)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(11)moda
(8)mostre, musei
(330)negozi, prodotti, spese
(80)servizi
(19)spettacoli
(55)sporto?
(18)templi
(246)Tokyo
(167)東京のホテル
(100)TOKYO2020
(20)函館
(71)弘前
(17)日立
(9)水戸
(35)日光
(74)鎌倉
(41)横浜
(73)松本
(51)長岡花火
(4)熱海
(15)浜松
(38)掛川
(16)名古屋
(48)清洲
(5)岡崎
(12)犬山
(15)伊勢
(11)彦根
(18)長浜
(12)京都
(177)大阪
(61)神戸
(26)姫路
(15)奈良
(37)松江
(9)香川
(9)松山
(0)熊本
(70)青森
(16)三島
(13)沼津
(7)伊東
(12)富山
(50)郡山
(1)立山
(14)長野
(8)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
