日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8286件)

過去の記事 >

Sep 14, 2006

古すぎます

(4)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(703)

カテゴリ：先生の内緒話

今日のテーマは「～すぎます」。

応用編で「～すぎますから～」っていう文を作ってもらった。

この～は～すぎますから買いません。

この車は高すぎますから、この服は大きすぎますから、このくつは小さすぎますから・・・

よしよし。ちゃんとわかってるね、君たち。

このかばんは古すぎますから　　えっ？

どこで古いかばんを売っていますか？って聞いたら、みんなが声をそろえて「コチャクヤ」。

へえ、よくしってますね。そんな名前のお店があるんですか？

「いいえ、原宿にたくさんあります～。」

Oggi ho insegnato "troppo" .
Come "L'estate di Giappone fa troppo cardo ."

Ho fatto rale le frase "～ e' troppo ～ cio e' non compro .
Hanno fatto "Questa macchina e' troppo caro .""Questa Gacca e' troppo grande .""Queste scarpe sono troppo piccolo ."

Si, Siete bravi (^^)

Ona ha detto "Questa borsa e' troppo vecchia ."
E gli ho chiesto "Dove si puo' comprare una borsa vecchia ?"
"KOTYAKUYA!" tutto mi hanno risposto con alta voce .
"E' il nome del negozio ?"
"No ce ne sono tanti a Harajyuku ."

Non e' "KOTYAKUYA" invece "HURUGIYA" .

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう