Dec 15, 2006
テーマ： 日本語教師のお仕事って♪(703)
カテゴリ： 先生の内緒話
仕事がら、「先生きれい」とか言われ慣れていて、いつもなら「服が？」とか「知ってます」とか、すぐ応酬できる。
テストやりたくないとか、宿題忘れたとか、魂胆ミエミエだし。
でも、今日はきれいだねって言われて、フラフラ～
クラスでイタリア語を勉強してるって話したら、ハンガリー人の学生が「わたしも少し話せます。sei bella とか。」
ただの例文で言われただけなのに、いけない、いけない。
I miei studenti mi dicono "e' bella" quindi mi sono abituata a sentirlo .
Riesco a rispondere subito "Il mio abito ?" "Lo so ." ecc .
Uno melo dice perche' non vuole il esame , uno ha dimenticato a fare i compiti .
Oggi uno studente ungerese mi ha detto " Sei bella ." e mi ha fatto efetto molto .
Era un esempio ma ...
テストやりたくないとか、宿題忘れたとか、魂胆ミエミエだし。
でも、今日はきれいだねって言われて、フラフラ～
クラスでイタリア語を勉強してるって話したら、ハンガリー人の学生が「わたしも少し話せます。sei bella とか。」
ただの例文で言われただけなのに、いけない、いけない。
I miei studenti mi dicono "e' bella" quindi mi sono abituata a sentirlo .
Riesco a rispondere subito "Il mio abito ?" "Lo so ." ecc .
Uno melo dice perche' non vuole il esame , uno ha dimenticato a fare i compiti .
Oggi uno studente ungerese mi ha detto " Sei bella ." e mi ha fatto efetto molto .
Era un esempio ma ...
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[先生の内緒話] カテゴリの最新記事
-
売っているなら「を」 Sep 12, 2020
-
パンダも天パ Mar 15, 2018
Re:修行不足・・・(12/15)
pizza555
さん
よほどの
yayoi116
さん
言葉の魔力というか・・・
効力は、実は言えるか言えないか、立ったりしますからね・・・（笑）
勇気を振り絞っても言えなかったり、軽い乗りで言えてしまったり・・・経緯にも色々あれば、それを受け止める御婦人方も様々ですから、その結果も色々ですよね。 (Dec 16, 2006 07:14:07 PM)
勇気を振り絞っても言えなかったり、軽い乗りで言えてしまったり・・・経緯にも色々あれば、それを受け止める御婦人方も様々ですから、その結果も色々ですよね。 (Dec 16, 2006 07:14:07 PM)
Re:pizza555さん
ciami
さん
Re:yayoi116さん
ciami
さん
ぜんぜん！ただの雑談ですもん。その学生は確かに素敵ですけど。
(Dec 16, 2006 09:57:50 PM)
Re:Strikes Back!!さん
ciami
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(32)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(504)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(145)bellezza
(12)bevande, cibi
(523)costume, tradizione
(59)disegno
(5)dolci, snack
(479)edifici, giardini, parchi
(184)feste
(22)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(11)moda
(8)mostre, musei
(330)negozi, prodotti, spese
(80)servizi
(19)spettacoli
(55)sporto?
(18)templi
(246)Tokyo
(167)東京のホテル
(100)TOKYO2020
(20)函館
(71)弘前
(17)日立
(9)水戸
(35)日光
(74)鎌倉
(41)横浜
(73)松本
(51)長岡花火
(4)熱海
(15)浜松
(38)掛川
(16)名古屋
(48)清洲
(5)岡崎
(12)犬山
(15)伊勢
(11)彦根
(18)長浜
(12)京都
(177)大阪
(61)神戸
(26)姫路
(15)奈良
(37)松江
(9)香川
(9)松山
(0)熊本
(70)青森
(16)三島
(13)沼津
(7)伊東
(12)富山
(50)郡山
(1)立山
(14)長野
(8)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
