日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8288件)

過去の記事 >

Apr 15, 2007

成長、それとも・・・

(4)

テーマ：ヨーロッパ旅行(4301)

カテゴリ：イタリアの日常

バスでバルベリーニへ行こう！ってはりきってホテルを出たけど、タバッキが全然開いてなかった。平日だったのに、夏休みだったのかな、８月だったからね。

途中でおまわりさんに会ったから、「チケットないんだけど」って言ったら、「つかまっちゃうよ」ってジェスチャー。

そんなこと聞いてるんじゃなくって、どこで買えるか教えてほしいのよ！！

今だったら、もちろんだまって乗っちゃうんだけどね。ピュアだったわ～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Jun 15, 2013 12:08:08 AM
コメント(4) | コメントを書く

[イタリアの日常] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:成長、それとも・・・(04/15)

pianta1110 さん

それはもう立派な成長を遂げてます！（笑）
イタリア人以上にイタリア人だったりするかも～♪（って、じゃ何処の町のイタリア人か、って考えると楽しいかもね～！）
(Apr 16, 2007 10:57:02 PM)

返事を書く

あははは♪

ciao-chie さん

ワタシも、初めてローマに行った時切符が無くて、どこで買えるのか一緒にバスを待っていたスィニョーラに聞いたことがあります。スィニョーラは自分の余分な切符を分けてくれて、お金を払おうとしても決して受け取らなかったです。なつかしいなぁ～。ますますイタリアが大好きになった瞬間♪結局こちらもなんだか申し訳なくて、「ユーロがいらないなら」って、日本円で100円硬貨を「記念に」ってあげた思い出があります。
ちなみにミラノでは、「夕方以降のトラムでは殆ど検札が無い」というのが暗黙の（？）常識みたいです～
･･･が、だからどうの、とはあえて言いません(笑） (Apr 17, 2007 01:20:20 AM)

返事を書く

Re:pianta1110さん

ciami さん

いえいえ、イタリア人になるにはまだまだ修行が必要よ～　でも、それってホメ言葉？

どこのイタリア人がいいかなあ？←真剣(笑) (Apr 17, 2007 01:26:15 AM)

返事を書く

Re:ciao-chieさん

ciami さん

ああ、わたしもあります、チケットわけてもらったこと。知らない人になかなかそんなこと、できませんよね。

今は勝手にエコノミーな料金？で乗ってますけど。だから地下鉄より、バスやトラムが好き♪ (Apr 17, 2007 01:31:40 AM)

返事を書く