Oct 15, 2009
テーマ： 東京 / 江戸(1268)
カテゴリ： templi
何気なくもらったメトロの情報誌、雑司ヶ谷の特集で、そういえば行ったことないな～って思って行ってきました。
別に子供いないし、出産の予定もないけど、やっぱり鬼子母神にお参り。
学生の健康でもお願いしましょうか。
Sono andata al tempio a Zoshigaya, si chiama Kisimojin .
明日から、御会式（おえしき）っていう日蓮聖人の命日の法要で、お練りとかあるらしくって、境内でも準備中。
Kisimojin e' divinita' del parto .
亡くなったとき、春じゃないのに桜の花が咲いたって伝説があって、仏前に桜の造花を供えるのが習わしなんだって。
Kisimojin e' moglie di un Re e ha partorito tanti figli .
Ma era molto spietata, mangiava i bambini vicini .
Kisimojin si e' pentita ed e' diventata la divinita' .
安産、子育ての神様だけあって、たくさんのザクロ。
Il melograno e' simbolo della fecondita' .
絵馬もザクロ。
Sulle tavolette votive ci sono tanti melograni .
御会式の間だったら、こんなにのんびり写真なんて撮っていられなかったかも。
うれしいような、残念なような。。。
別に子供いないし、出産の予定もないけど、やっぱり鬼子母神にお参り。
学生の健康でもお願いしましょうか。
Sono andata al tempio a Zoshigaya, si chiama Kisimojin .
明日から、御会式（おえしき）っていう日蓮聖人の命日の法要で、お練りとかあるらしくって、境内でも準備中。
Kisimojin e' divinita' del parto .
亡くなったとき、春じゃないのに桜の花が咲いたって伝説があって、仏前に桜の造花を供えるのが習わしなんだって。
Kisimojin e' moglie di un Re e ha partorito tanti figli .
Ma era molto spietata, mangiava i bambini vicini .
Kisimojin si e' pentita ed e' diventata la divinita' .
安産、子育ての神様だけあって、たくさんのザクロ。
Il melograno e' simbolo della fecondita' .
絵馬もザクロ。
Sulle tavolette votive ci sono tanti melograni .
御会式の間だったら、こんなにのんびり写真なんて撮っていられなかったかも。
うれしいような、残念なような。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(32)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(504)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(145)bellezza
(12)bevande, cibi
(523)costume, tradizione
(59)disegno
(5)dolci, snack
(479)edifici, giardini, parchi
(184)feste
(22)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(11)moda
(8)mostre, musei
(330)negozi, prodotti, spese
(80)servizi
(19)spettacoli
(55)sporto?
(18)templi
(246)Tokyo
(167)東京のホテル
(100)TOKYO2020
(20)函館
(71)弘前
(17)日立
(9)水戸
(35)日光
(74)鎌倉
(41)横浜
(73)松本
(51)長岡花火
(4)熱海
(15)浜松
(38)掛川
(16)名古屋
(48)清洲
(5)岡崎
(12)犬山
(15)伊勢
(11)彦根
(18)長浜
(12)京都
(177)大阪
(61)神戸
(26)姫路
(15)奈良
(37)松江
(9)香川
(9)松山
(0)熊本
(70)青森
(16)三島
(13)沼津
(7)伊東
(12)富山
(50)郡山
(1)立山
(14)長野
(8)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
