日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8288件)

過去の記事 >

May 3, 2015

鳥獣戯画展３　　Chojugiga３

(2)

テーマ：美術館・展覧会・ギャラリー(8869)

カテゴリ： mostre, musei

いつもお土産売ってる所

80分待ちって、ディズニーか

入口でもらったパズルで時間つぶし。

Dopo che sono entrata , ancora ho dovuto aspettare 80 minuti al corridoio per entrare la sala .

Asprttavo facendo i rebus .

会場に入ったと思っても、まだまだ鳥獣戯画は先の先。

作品保護とか言って、空調きついから、はおるものが必要。

トイレとか行きたくなったらどうするんだろ？

お土産やさんも最後の一人が見終わるまで閉めませんだって。

こういうところは対応が速いわ。

Nella sala anche c'era la fila .

Ma finalmente ho incontrato questi animali .

く～、うさぎとカエル、キュートすぎる。

わたしが教科書で見たのは、この甲巻だったのね。

１時間半も待ったのに、止まらないで見てくださいだって。

見せたいの？　見せたくないの？

Che carini !

しかも、半分は後期展示だからって、コピー。

Dopo aver aspettato 1 ora e mezzo ho potuto vedere solo prima parte .

後期も行こうと思って、前売り２枚買ったけど、うちで HP 見た方がいいかも。

予約制にするとか、整理券発行するとか、立ちっぱなしで待たなくってもいい方法が、いくらでもあると思うのよね。

Per vedere altra parte ho comprato 2 biglietti .

Ma meglio vedere il sito ufficiale