Aug 27, 2016
テーマ： 東京 / 江戸(1268)
カテゴリ： templi
前に来たときは、閉まってた墓所。
E' ingresso del mausoleo della famiglia Tokugawa al tempio Zojo .
徳川 のご紋の並んだ門、また閉まってるのかと思ったら、
La porta con i stemma Tokugawa si chiude .
入口はこんなところ。
Oggi devo entrare da questa porta .
えっ、ここ？ 思ってたよりずっと狭いわね。
Ma qua dormono 6 Shogun ?
２代将軍 秀忠
惣門 だけでも、こんなにおっきかったのに。
E' la tomba del secondo Shogun Hidetada e sua moglie Ko .
La porta della sua tomba e' cosi grande , ma altra parte e' stato bruciato durante la seconda guerra mondiale .
６代家宣さんのお墓は青銅制。
綱吉の、生類憐れみの令を廃止したんだったかしら？
E' del sesto Ienobu .
E' di bronzo ed e' costoso di quello di pietra .
９代家重。
E' del nono ieshige ,
それから、12代家慶。 勉強した覚えがないわ
e' del dodicesimo Ieyoshi .
14代家茂は、写真撮るのも忘れちゃったわ。
奥さんの和宮様だったら、わたしも存じ上げてるんだけど。
Ho dimenticato di fotografare la tomba di quattordicesimo Iemochi .
So di moglie piu' di lui .
青銅制の鋳抜門。
型の中に、青銅を流し込んで作ってるんだって。
Le onde e
扉の裏の波、それから雲の中を泳ぐ龍。
due dragone che muotano nelle nuvole .
暑い中、お疲れ様♪
Siete stanchi no ?
E' ingresso del mausoleo della famiglia Tokugawa al tempio Zojo .
徳川 のご紋の並んだ門、また閉まってるのかと思ったら、
La porta con i stemma Tokugawa si chiude .
入口はこんなところ。
Oggi devo entrare da questa porta .
えっ、ここ？ 思ってたよりずっと狭いわね。
Ma qua dormono 6 Shogun ?
２代将軍 秀忠
惣門 だけでも、こんなにおっきかったのに。
E' la tomba del secondo Shogun Hidetada e sua moglie Ko .
La porta della sua tomba e' cosi grande , ma altra parte e' stato bruciato durante la seconda guerra mondiale .
６代家宣さんのお墓は青銅制。
綱吉の、生類憐れみの令を廃止したんだったかしら？
E' del sesto Ienobu .
E' di bronzo ed e' costoso di quello di pietra .
９代家重。
E' del nono ieshige ,
それから、12代家慶。 勉強した覚えがないわ
e' del dodicesimo Ieyoshi .
14代家茂は、写真撮るのも忘れちゃったわ。
奥さんの和宮様だったら、わたしも存じ上げてるんだけど。
Ho dimenticato di fotografare la tomba di quattordicesimo Iemochi .
So di moglie piu' di lui .
青銅制の鋳抜門。
型の中に、青銅を流し込んで作ってるんだって。
Le onde e
扉の裏の波、それから雲の中を泳ぐ龍。
due dragone che muotano nelle nuvole .
暑い中、お疲れ様♪
Siete stanchi no ?
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(32)イタリアの日常
(238)イタリアの食べたり飲んだり
(504)イタリア語
(72)先生の内緒話
(237)旅の＃※☆★＃
(69)ローマでお散歩＠
(696)カトリックの総本山バチカン
(0)フィレンツェのお楽しみ♪
(327)トスカーナにメロメロ＊
(221)アマルフィに帰りたい（ノ＿・。）
(25)パステル・カラーのチンクエ・テッレ
(134)＠リグーリアでまったり
(97)ウンブリアの街へ行こ！
(238)シチリアの誘惑∞
(16)カプリでヴァカンツァ◎
(19)ちょっぴりミラノ♪
(227)ミラノからお出かけ☆
(113)きらきら☆ヴェネツィア
(85)ヴェネトを満喫
(124)しましま♪ジェノヴァ
(113)たっぷり＠エミリア
(130)トリノはエレガンテ☆
(194)パルマで食い倒れ＠
(106)黄色いレンガのマルケ
(90)ブーツのかかと＊プーリア
(235)カンパーニャってこんなとこ
(1)山の上▲のサン・マリノ
(24)日本の不思議
(33)世界の不思議
(5)ベトナムって楽しい♪
(6)おいしい香港
(28)パリ大好き♪
(263)alberi, fiori
(145)bellezza
(12)bevande, cibi
(523)costume, tradizione
(59)disegno
(5)dolci, snack
(479)edifici, giardini, parchi
(184)feste
(22)libri
(9)lingua
(2)mezzi
(11)moda
(8)mostre, musei
(330)negozi, prodotti, spese
(80)servizi
(19)spettacoli
(55)sporto?
(18)templi
(246)Tokyo
(167)東京のホテル
(100)TOKYO2020
(20)函館
(71)弘前
(17)日立
(9)水戸
(35)日光
(74)鎌倉
(41)横浜
(73)松本
(51)長岡花火
(4)熱海
(15)浜松
(38)掛川
(16)名古屋
(48)清洲
(5)岡崎
(12)犬山
(15)伊勢
(11)彦根
(18)長浜
(12)京都
(177)大阪
(61)神戸
(26)姫路
(15)奈良
(37)松江
(9)香川
(9)松山
(0)熊本
(70)青森
(16)三島
(13)沼津
(7)伊東
(12)富山
(50)郡山
(1)立山
(14)長野
(8)コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
