カトリックの総本山バチカン 0
全183件 (183件中 151-183件目)
銀座の交詢ビルで火事があったそう。入り口の、クリスマス用のイルミネーションが燃えたんだって。この間、ご飯食べに行ったばっかりなのに。交詢ビルって、福沢諭吉が1880年に作った交詢社っていう日本最初の実業家クラブの本拠地。もちろんメンバーのほとんどが慶應ご出身交詢ビルっていってわからなくっても、バーニーズのビルっていったらわかるでしょ。こんなご時世でも、ドアマンとかおいちゃってるデカダンなセレクトショップ。前は、もっと素敵なお兄さんが立ってたんだけどな。関東大震災で壊れちゃったビル、建てなおしたのが1929年。そのビルも老朽化して、今のビルは2004年竣工の3代目。真ん中のここだけは、2代目のまま。記憶に残ってないけど、2代目のビルだって、きっと生で見てるはず。絶対、今より何倍もイケてるビルだったと思うのよ。残念ね~東京古き良き西洋館へ
Nov 23, 2010
コメント(6)
ずっと広告でてて、気になってたウフィッツィ美術館の自画像コレクション。Adesso vengono in Giappone delle opere della Galleria degli Uffizi .チケットいただいたので、行ってきました。東郷青児美術館があるのは、損保ジャパンの43階。Mi hanno dato il biglietto e sono andata avederle .初めてスカイツリー見ちゃった。Il museo c'e' al quarantaduesio piano .新宿御苑も大きいわね~E ho visto Tokyo Sky Tree prima volta .見終わったとにきは、空にまんまるなお月さま。Era il giorno di luna piena .そういえば、今日って一五夜だった。Berissima ~~~ ♪新宿の街も、すっかり夜遊び仕様に♪Sono uscita dal muso verso le 7;00 .このビルじゃ、まだ働いてる人もいっぱいいるみたい。Ma lavorava tanta gente straordinariamente .だけど、美術鑑賞のあとはおなかがすくから、ご飯食べにいっちゃいましょ☆Per questo possiamo godere questa vista .
Sep 22, 2010
コメント(0)
そういえば、日本橋タカシマヤも国の重要文化財なんだって。A Nihonbashi c'e' un grande magazino, Takashimaya dal 1831 .お買い物には来てても、こんなにマジマジ見たのは初めてよ。Questo edificio e' stato cstruito nel 1933 . 正面の入口は、シャッターじゃなくって鉄扉だもんね。開けたり閉めたりしてるとこ、見てみたいわ~Ed e' uno dei beni cluturari nazionali .高島屋の名物っていえば、今どきちゃんときれいなお姉さんが案内してくれる手動のエレベーター。1831年の創業で、日本橋に出店したのが1933年。機械は最新式だし、耐震補強もしてあるけど、創建当時の雰囲気を壊さないように気を使ってるらしいの。Le macchie dell'ascensore cono nuovissime ma hanno la forma di una volta e ci sono ancora ascensoriste .そして、もう1つの名物は、コンシェルジェのおじさま。Poi c'e' lui . Lavora come concierge .高島屋の中のことだけじゃなくって、近くのおいしいお店とか、美容院とかの情報まで持ってるって話。こういう無形のサービスって、不況になったら消えてしまいがち。だけど、差別化のためには、残していくべきものよね~Lui sa bene della citta', non solo del grande magazzino e puoi chiedere un ristorante, una salone estetica ecc .Adesso la economia e' in crisi ed e' facile lasciare questo servizio .Ma per sopravvivere bisogna fare cosi una cosa speciale .
Sep 21, 2010
コメント(4)
お客様相談センター。こんなところで勧められたら、ハイハイってなんでも入っちゃうかもしれない。。。金の扉の応接室になんて閉じ込められたら、どうしていいかわからないかも。このドアは、保険会社っていうより、高島屋のエレベーターだし。そういえば、ここって元は三菱二号館だったんだって。設計したのはジョサイア・コンドル。業務拡大するんで、壊しちゃったらしい。な~んだ、古いもの残してくれる太っ腹な会社だと思ってたのに。ここは、このままにしておいてほしいわ~昔ながらの作り方 天草どら焼き
Sep 19, 2010
コメント(2)
昔の日本には、余裕があったわね~どうせお金を使うなら、こういう使い方をしてほしいわ~階段ちょっとツルッとしてて、ヒールがカツカツいっちゃって、ちょぴり恥ずかしかったわ~1階は、今でもお客様相談センターとして使われてるところ。床の大理石はイタリア産だそう。この長椅子も、梶田恵さんの作品だって。座らせてもらっちゃったわ~^^
Sep 18, 2010
コメント(2)
執務室だって。 どんなえらい人がお仕事してたんだろ?だけど、お仕事するのに暖炉はいらないわよね~ 背中が熱くなっちゃいそうだもん。スパニッシュ様式の応接。スパニッシュ様式の特徴って、窓の鉄格子だってこと。中世のスペインには泥棒がいっぱいたから、窓からはいられちゃうのを防いだんだって。ほんとだ~家具は全部、梶田恵さんっていう人のデザイン。梶田さんって、日本最初のインテリアデザイナーらしいわよ。ソファじゃないこっちのいすは、お付きの人用?お付きの人は、こっちのふわっふわソファに座れるぐらいえらくなりたいって思ったわよね。せっかくだから、喫茶店にでもしちゃったらどうかしら?居心地よくって、回転率悪くなっちゃいそうだけど。2階最後のお部屋は、健康相談室。保険会社の社員が、不健康だったら、売れる保険も売れないもんね~
Sep 17, 2010
コメント(2)
こういうの、メールシュートっていうの?今みたいにメールとかない時代。手紙が仕事の大切な手段だったのよね。たまったお手紙のその後が気になるわ。郵便局の人が、勝手に取りに来てくれたりしたら、理想的ね~☆木の葉便り
Sep 16, 2010
コメント(6)
応接室。ここにも時計と暖炉。だけど、こんなに近くで対応されても、困っちゃうわよね。息苦しくなっちゃいそうだわ。照明とか、柱の飾りとか、いちいちかわいい廊下を行くと、1階に、今の打ち合わせスペース。 小声でしゃべっても、声ひびいちゃいそう(笑)昔から社食ってあったのね。配膳室だけでもかなりの広さ。地下で作ったお料理を、このリフトで運んでたのかな。こんなにオシャレなら、重役用かも。派閥争いで、パチパチ火花とかとんじゃってたりして。なんでも、この梁のデザインがすばらしいっていうんだけど、わかる?梁のデザインはぶどうと蔦。だけど、デザインのことより、ここでどんなお料理食べてたかのほうが、気になるわよね~種なしピオーネ
Sep 15, 2010
コメント(6)
見学コース最初のお部屋がこの会議室。Prima sala della visita del edificio e' questa .この建物は、1945年9月12日から1956年7月18日まで、アメリカの極東空軍司令部としてGHQに接収されてたってこと。それで、この会議室が米・英・中・ソの4カ国代表の対日理事会の会場として使われてたんだって。マッカーサーさんも、ここで行われた会議に何回も出席してるそう。Dopo della sconda gerra mondiale il palazzo era usata come la maggiorita' della militare americana .暖炉みたいだけど、暖房のためじゃなくって、換気のための通気口。当時としては、空調なんかも最新式で、ダイアル1つで温度調整なんかできちゃっみたい。America, Inghilterra, Cina e Russa fecero i riunioni qua .そして、お部屋の時計は全部、マスター時計に繋がってて、どの時計もちゃんとおんなじ時間になるように調整されてるんだって。もっといろいろ詳しい説明があったんだけど、そのときふ~んって思っても、すぐ忘れちゃうのよね(涙)キリンビールも三菱系
Sep 14, 2010
コメント(0)
ここが昔の受付?E' il reception ?窓から見えるのは、お堀。いただいた資料によると、竣工したのが1934年。1997年に、昭和の建物として初めて国の重要文化財に指定されたそう。デザインしたのは、歌舞伎座といっしょで、岡田信一郎さんっていう人だって。La finestra da su il fossato del palazzo imperiale . 空間、ゆったり使ってるわね~ 吹き抜けよ。ここで本当に仕事してるのよね。 うっかり書類出して帰れないわね。Anche adesso usano come il ufficio .シャンデリアの灯りで仕事するってどんな気分?in Itaria, lavorare nel palazzo antico e' forse normale, ma in Giappone e' molto raro .こんなところまで凝ってるわ。Come si sente ?小岩井も三菱系
Sep 13, 2010
コメント(4)
そういえば、明治生命も三菱系だったわよね。Meijiseimei e' una ditta dei assicurazioni .マッカーサーさんとかが会議とかしたところでしょ。E' una ditta del gruppo Mitsubishi .まさか、明治が安田と合併するとは、だれも思ってなかったわよね~E' stato disegnato da Shinichiro Okada, archietto famoso che ha fatto il teatro Kabuki .だけど、建物の名前はまだ、明治生命館なのね。E' stato completato nel 1934 e dicono che il palazzo migliore nalla prima parte dell'epoca di Syowa .国の重要文化財だって。E' uno dei beni culturali nazionali . ランプとか、窓の飾りとか、趣あるわ~Perche' il palazzo e' storicamente molto importante .さすがに会社名は、直してあったわ。Sabato e Domenica e' aperto al pubbulico .うろうろ怪しく写真撮ってたら、見学コースがあること発見。もちろん、入るでしょ。
Sep 12, 2010
コメント(0)
これが三菱一号館。E' palazzo della Mitsubishi Ichigokan .1894年に、ジョサイア・コンドルによって設計されたビルで、三菱が丸の内に建てた初めての洋風事務所なんだって。La Mitsubishi e' una delle ex 3 Trust, altre 2 sono Mitsui e Sumitomo .La Mitsubishi e' stata fondata da Yataro Iwasaki nel 1870.老朽化で1968年に解体されちゃったけど、建てたときのまんまに建てなおしたそう。Questo palazzo e' stato progettato da Josiah Conder ed e' stato costruito nel 1894 .E' il palazzo piu' vecchio a Marnouchi .やるわね、三菱も。Il palazzo originale e' stato destrutto nel 1968 a causa della decrepitezza ma la Mitsubishi ha deciso di ricosturire di nuovo . E' questo aprile il palazzo e' ritornato come un museo . 高い天井、大きい窓。La famiglia Iwasaki ha fatto la collezione delle opere d'arte .昔の建材をそのまま使ってるところもあるらしいの。Ora possiamo vedere queste opere .軽い気持ちで行ったけど、見ごたえあって楽しかったわ~Ho trovato un museo preferito .三菱一号館からはじまる丸の内の歴史と文化
Sep 6, 2010
コメント(4)
一番好きなのは、御苑から見たところ。だけど、すっかり新宿の街になじんだわね。E' piu bello dalla Sinjyuku Gyoen .E' stato costruito nel 2000 ma si e' gia adatto alla vista .
Jul 27, 2010
コメント(2)
靖国神社の参道から見えた、気になる色使い。もしかして、話題になったイタリア文化会館?Dalla piazza del Santuario Yasukuni, ho visto un edificio vistoao .暗くなっちゃいそうだから、また来ましょ。Sarebbe dell'Istituto italiano di cultura che ha avuto la polemica .今さらだけど、景観どうこうって話は抜きにして、この色はイヤかも~Non mi piace questo rosso come il colore per edificio ... 毒々しくって、強い日差しのしたでは見たくないわね。E' stato costruito da Gae Aulenti, architetta italiana . Lei dice che questo rosso e' dell'Urushi(lacca del Giappone) ma assltamente no, questo colore e' troppo forte .そして、桜が似合わないのよ。。。Non conviene ai ciliegi .建築したイタリア人のガエ・アウレンティさん、この赤は漆の赤だって言い張ってるらしいわ。。。Peccato che non capisce nostro senso .漆の赤は上品よね♪
Apr 3, 2010
コメント(0)
国立新美術館のルノアール展に行ってきました。今回気に入ったのは、沐浴のシリーズ。ところで、この美術館はどう?おもしろいけど、きれいだけど、総工費は365億円だって。そんな価値があると思う?
Mar 31, 2010
コメント(4)
九段会館、桜の時期にご飯食べに行ったりするだけで、じっくり見たことなかったけど、なかなかいい雰囲気。Ci aono andata per mangiare al ristorante ma non ho mai guardato bene il palazzo .設計したのは、同潤会アパートとおんなじ川元良一さんだって。竣工は、1934年。こういう、鉄筋コンクリートの現代建築に、和風の瓦屋根を載せた建築様式を、帝冠様式っていうらしい。和洋折衷ね。 スーツ来て、ちょんまげみたいな感じ?E' stato costurito nel 1934 . Questo modo come sivedono, i coppi giapponesi sul palazzo del calcestruzzo armato, si chiama Teikan-yoshiki (palazzo coronato) .Lo stile meta giapponese, meta europeo .クラシックホテル案内
Mar 30, 2010
コメント(0)
テレビで、武道館についての番組見てから、近くでよ~く見たいと思ってたの。Scendendo dalla metro a Kudansita si nota subito grande cipolla d'oro .周りの景観をこわさないで人がたくさん入れるように半地下にしてるとか、富士山の稜線をイメージした屋根の形とか。Nel parco Kitanomaru, era una parte del complesso di Palazzo Imperiale, c'e' il Nippon Budokan .こんなに人がいない武道館は初めてよ。E' l'arena per le arti marziali costruita in occasione dei Giochi Olimpici di Tokyo del 1964. 近くに寄っちゃうと、屋根が見えないのは残念ね。Adesso l'arena viene utilizzata anche per i grandi concerti .山田守作品集
Mar 28, 2010
コメント(4)
このお店もず~っとあるわ。わたしは入ったことないけど、きっと男の人たちは、結構ここで食べてたはず。C'e' sempre questo Sobaya .Non ci sono andata mai ma forse i miei colleghi hanno mangiato tante volte li .かけそば250円だって。庶民の味方ね~☆Un piatto sempilice di Soba costano 250 yen .E' fiancheggiatore di noi .
Mar 25, 2010
コメント(6)
やぶそばの向かいの喫茶店ショパン。 創業は昭和8年だって。Davanti al Yabusoba c'e' un caffe' che e' nato nel 1933 . もう、中がどんなだったかとか、よく覚えてないけど、セルフのお店が増えるなか、昔ながらのどっしりした椅子だった。コーヒーがちょっと酸味が強かったのは、よく覚えてる。今も変わってないことを祈るわ。Non mi ricordo bene come era interno ma mi ricordo che il caffe' era un po' acido .Spero che mantenga bene l'atmosfera di una volta .わたしはマンデリンが好き♪
Mar 24, 2010
コメント(2)
年末のお昼、黒塗りの車がずら~って並んでるのは、このお店の前。お庭があったり、ドラ鳴らしてのお迎えがあったり、ちょっと特別感あり。Questo ristorante si chiama Yabusoba .Davanti al ristorante c'e' la fila di macchine lusse .C'e' la giardino e suonano il gong per i clienti, ha atmosfera speciale . だけどね、せいろうと芝海老かき揚げで2100円もするのよ。お値段と味のバランス考えるとね、なんだかちょっと納得いかないわけよ。Ma costa tanto ... 神田まつや、竹むら、ぼたん、いせ源、やぶの5つの建物、東京都から歴史的建造物に選ばれてるんだって。このまま、ず~っと変わらないで残って行ってほしいわ。Il 9 marzo nel 2001, Comune di Tokyo ha scelto 5 ristoranti a Kanda che ho presentato, come edifici storici .Spero che questi edifici rimangano per sempre .
Mar 22, 2010
コメント(3)
ここは、まだ行ったことないの。冬のお料理って感じだし、前は予約ができなかったのよね。 今はどうかしら?Questo ristorante si chiama Isegen dove si puo mangiare il Nabe di rana pescatrice .Volevo andarci ma non sono riuscita mai .Perche' non si puo prenotare e quando ci sono andata era sempre pieno . この看板がいいわよね。1830年創業で、この建物が建てられたのは1932年だって。ああ、こういうお店の常連さんになりたいわ~Questa insegna di lengno mi interessa molto .Questo ristorante e' nato nel 1830 e questo edificio e' stato costruito nel 1932 .Vorrei diventare una frequentatorice .
Mar 21, 2010
コメント(2)
鳥のすきやき専門店のぼたん。1880年創業で、この建物は1923年に建てられたそう。Al questo ristorante si puo mangiare solo Sukiyaki di pollo .E' nato nel 1880 e questo edifico e' stato costruito nel 1923 .広~い畳のお部屋でね、柱とか鴨居とかツヤツヤ。座るとね、お客さん1人1人の前に備長炭と鉄鍋が配られるの。Una cameriera ti porta alla stanza drande di Tatami e davanti a te porta un fornellino di cucina e una pentolina . 鳥すき、最初はおいしくいただいてたけど、実は途中で飽きちゃった。それに、足もしびれてきちゃって(笑)Il pollo era buono ma alla meta mi si sono intorpidite le gambe ... 印象に残ってるのは、お店の人に「お姉さん」って呼ばれてた、お会計担当のシャキっとした素敵なおばあさん。それから、仲居さんが怖かったこと~ビール頼んだら、今忙しいって怒られて、お鍋の火を調節したら、勝手にいじるなって怒られた。お店の中もう1回見てみたいけど、自分のお金じゃあちょっと。。。Vorrei andarci ancora una volta ma costa tanto .Spero che qualcuno mi porti .
Mar 20, 2010
コメント(5)
ひさ~しぶりに、小川町で降りてみたの♪小川町が大好きなのは、おいしいお店がいっぱいあるのと、古い街並みが残ってるから。空襲のときに、ほとんど焼けて壊滅状態になったこの一帯で、この一角だけは奇跡的に焼け残ったんだって。特に好きなのは、このおそばやさん「まつや」。 1884年創業だって。この建物は、1925年に建てられたらしい。Lavoravo a Ogawamachi e ci sono andata da tanto tempo .Mi piace questa zona perche' ci sono tanti ristoranti bioni e rimangono ancora i edifici particolari dell'Epoca Syowa .Durante la seconda guerra mondiale per la causa dell'incursione aerea, Tokyo e' stata quasi bruciata . Ma questa zona si e' salvata miracolosamente .お店の中が、また素敵なんだけど。 天井高くって、柱太くってね。おじいちゃんが、昼間っから、玉子焼きとか、板わさなんか肴に熱燗とか飲んじゃってるのよ。こういうお年寄りになりたいな~ってあこがれちゃうわ。 飲めないけど。。。あっ、おすすめは「ごまそば」ね。Amo questo sobaya si chiama Matsuya dal 1884 .Questo edifico e' stato costruito nel 1925 .Voglio farvi vedere nel ristorante .
Mar 18, 2010
コメント(4)
今回のお席、花道に近かったから、お得な気分。舞台で準備してる音とか聞くのも大好き。Il mio posto del teatro Kabuki era abbastanza vicino al palcoscenico .Mi sono divertita il respiro dei attori .幕間に劇場ひとまわり。床平らで、お席もズレてないから、確かに見にくいっていえば見にくいのよね。前に座高のお高い方とか座っちゃったらアウト。今は3階だったら、比較的お安く見られるけど、新しくなっても、このお値段はキープしてくれるのかしら?たしかにちょっと疲れてるって感じはするけど、老朽まではいってないと思うんだけど。ま、絨毯はお洗濯が必要だとは思うけど。ところで、新しい歌舞伎座だけど、後ろにこんなビルができちゃうらしいわ。醜~い!!!E' il disegno di Teatro nuovo . Che brutto !Il problema e' il proprietario del Teatro non sa la belezza del teatro ...で、劇場のほうも、なんだかこの絵だと、まったく重みがないんですけど。技術の進んだ日本なんだから、外は残して中だけ新しくするとかできると思うのよ。それが無理でも、素材だけ変えて、デザインは残すことだってできるはず。お願いだから、どうかこの歴史のあるこの建物、変えたりするようなバカなことはしないでほしいわ。。。
Mar 8, 2010
コメント(6)
夜景モード苦手で、すっかりブレちゃってるから、普通よりキラキラの都庁(笑)イタ友、ちゃんと一眼レフで三脚使って撮ってたから、きれいに撮れたのメールしてくれるって。Non sono brava di fotografare e il municipio brilla piu' .Una mia amica ha fatto bene tante foto . Vi faccio vederne dopo .展望台からも、すっご~くきれいだったから、友達からメール届いたら載せますね~(笑)
Jan 26, 2010
コメント(4)
最近なぜかすっごく原宿づいてる。久しぶりに日本に帰ってきた友達と、そのイタリア人のお友達に付き合って、お買い物。E' la stazione di Hayajyuku . E' stato costruito nel 1925 ed e' il piu' vecchio edificio di lengno a Tokyo .Spero che rimanga lungo tempo questo edificio .原宿の駅ってかわいいわよね。1925年にできた建物で、都内で残ってる木造駅舎で一番古いんだって。この間テレビの番組で、前原大臣が、日本を観光の国にしようって言ってたの。イタリアやフランスにはたくさん外国人旅行客が行くのに、日本はまだまだみたいな。だけどね~、イタリアやフランスは昔の物っていうか、みんながイタリアらしいとかフランスらしいって思うものを残そうって相当努力してるわけ。そして、その雰囲気こわさないように、いろいろ規制されてるでしょ。京都駅とか、歌舞伎座とか、表参道ヒルズとか見てると、前途は真っ暗ね。。。原宿の駅も、がんばって、ず~っと生き残ってほしいわ♪原宿 表参道けやきパイ
Dec 28, 2009
コメント(0)
久しぶりに来たわ、こっち側。Il Centro sportivo nazionale Yoyogi si trova quattro passi dalla stazione Harajyuku .こんなに素敵なところだって忘れてた。E' stato costruito nel 1964 per le Olimpiadi di Tokyo, composto da 2 strutture.Ora le arene sono utilizzate anche per i grandi concerti . シンプルなんだけど、力強くって、ちょっと神社とかお寺に通じるものがある気がして好きなの。Le forme sono semplici ma sono robusti, sembrano templi .東京の近代建築
Dec 22, 2009
コメント(0)
ハリウッド版の「鉄腕アトム」が公開中。だけど、こんなのアトムじゃな~い!!!!!Adesso rappresentano il film di "Atom" .Ma non e' vero Atom .ほら、こっちがわたしの知ってるアトム。かわいいでしょ。Ecco , e' "Atom" . Carino, no ?なんでも、今年は、手塚治虫が生まれてから80周年なんだそう。鬼子母神の近くにある並木ハウス。Il 2009 e' 80゜aniversario della nascita' di Osam Tezuka .むかし、ここの2階に、3年ぐらい手塚治虫が住んでたんだって。Avitava in questo appartamento circa 3 anni e il luogosanto per chi ama i suoi manga .なんでも、ここの前に住んでたトキワ荘ってところも豊島区にあるそう。マンガ好きの「聖地」を利用して、街づくりをするんだとか。こなると、トキワ荘にも興味がわくわね~Sai qualche manga di Tezuka ?鉄腕アトム 1-21巻 全巻 大人買い☆
Oct 23, 2009
コメント(2)
わたしが大好きだから、江戸東京博物館。外から見ると、ポンピドゥーセンターのパクリみたいだけど、実際に乗ってみると、違う世界に入ってくみたいな感覚になるの。こんな絵とか見せられちゃったら、気分はすっかり江戸の商家のお嬢様(笑)ちょうど浮世絵展もやってて、たっぷり楽しんで外でたら、閉館時間。宇宙船みたい♪江戸の技術ってすごいのよ~☆
Sep 9, 2009
コメント(0)
ずっと新宿で働いてるから、当たり前の風景なんだけど、気に入ってるからイタ友案内。Lavoro sempre a Sinjyuku, quindi per me e' il paesaggio normale .Ma mi piace quedta vista e ci ho portato i miei amici .京プラ、三井、KDDIあたりが古参のビルで、網々のコクーンタワーが新人さん。Il primo, nel 1971 e' stato costruito Keio Plaza Hotel e l'ultimo e' Cocoon Tower della scuola di moda .ビル大好きって、写真いっぱい撮ってたイタ友。知らなかったわ。Gli amici facevano tante foto . Anch'io ne ho fatto tanto . 東口にも連れてきたかったわ~
Sep 7, 2009
コメント(4)
コルドゥシオ広場、ジェネラーリの隣は郵便局。フィレンツェもそうだけど、建物は立派なのよね。そういえば、東京駅の近くの中央郵便局も老朽化が進んで、建て直しになるんだって。1933年ってそんなに昔じゃないじゃない?E' Ufficio postale di Tokyo centrale .飾りっ気ないけど、重厚で好きなんだけど。新しいもの作るのもいいけど、元の雰囲気を大切にして欲しいわ~E' stato costruito nel 1933 ma fra poco comincia a ristrutturare .In Giappone non tengono edifici antichi ma spero che tenga questa atmosfera .
Jan 2, 2009
コメント(0)
去年行ったとき、ミラノ駅が改装工事中。大好きな東京駅も、改装が始まって、ちょっと騒がしい。E' stazione di Tokyo . Ora sta rinnovando .Aspettavo la fine dei lavori del Duomo di Milano .Finiranno i lavori nel 2011 .Dobbiamo aspettare lungo tempo ...1914年(大正3年)に開業したときは3階建てだった東京駅、太平洋戦争中の空襲で焼けちゃって、戦争の後に今みたいに修復されたって、このあいだテレビでやってたの。今回の改装じゃ、現存している建物をできるだけ残して、創建当時の3階建てに復元するんだって。これで十分素敵だから、そんなに変えなくってもいいんじゃないかと思うけど。工事の完成は2011年だって。ドゥオモの修復が遅いとか言ってたけど、東京駅もまだまだ先ね。。。
Dec 15, 2008
コメント(5)
六本木ヒルズから見た、東京タワー。実際に見てるときは、すぐそこなのに、写真に撮ると、小さくなっちゃうのね。。。
Dec 15, 2007
コメント(0)
全183件 (183件中 151-183件目)