PR
MCK1706
フランスで育児しながらのつぶやきいろいろ。
2025.11
2025.10
2025.09
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.06
2025.07
2025.06
Comments
Calendar
2007.12.15
テーマ： クリスマス(2890)
カテゴリ： 日常・フランス生活
この日は朝から冷たい風が吹いて、体感温度は氷点下かと思えるくらい寒かったんですが、頑張って早起きして3人で朝一番のプールへ行ってきました。
こういう寒いときこそ体を動かさなくなるので、水の中に入ると鈍っていた体が適度にほぐれ、気分的にもスッキリします。マプッペも同じだったようで、この日は終始ご機嫌でした。
帰宅してからマプッペに早めに昼寝をさせた後、午後からは毎年この時期に行われるクリスマス会へ。
昨年 一昨年
昨年も一昨年もクリスマス会に寸劇の公演があり、特に初めて観賞した昨年の催しにすっかり魅了されてしまっていた私でしたが、今年は映画を3本上映するとのこと。
えーーーーーーーーーーーーー、今年は舞台芸術（spectacle vivant、ダンスとか音楽とか演劇とか）じゃないのーーーーーーっ
という｢私の｣心の叫びはともかく、1本目に観た映画はこれです↓
1991年にフランスで制作されたアニメーション作品、 ｢La Souris du P?re No?l ｣。
なんでねずみかというのは、西洋諸国では子供の乳歯が抜けたときにその抜けた歯を枕もとに置いておくと、夜ねずみがやってきて歯をコインに替えてくれる・・・という言い伝えがあり、子供達は結構大きくなるまでこの話を信じているということなんです。
この言い伝え、Petite souris（子ネズミ、もしくは歯の妖精）の日本語説明は こちら
実際、ある晩ひとりの男の子が寝ている部屋に、ねずみが歯を取りに来るところから物語が始まります。これとクリスマスの話を絡めてふたつの伝説がシンクロする形で話は進行していく、時間にして30分程の低年齢児（2－6歳くらい）向けアニメ。
映画館での映画観賞は初めてのマプッペも最後まで静かに観ていました。
こどもが楽しめたのなら、それで満足♪ （大体こどものためのクリスマス会なんだから当たり前よ）
その後はサンタクロースによるプレゼント配布があり（今年もサンタを前にして後ずさりしていたうちの娘、いつサンタが怖くなくなるんだろう・・・）、ケーキビュッフェがあって、夜まで映画上映は続いたのでした。
映画自体は2本目の長編アニメ（タイトル失念・・・冒険ものだった）の最初のほうでマプッペが疲れてきた様子だったので途中で帰ってきましたが、（因みに3本目の上映はN・キッドマンも出ているファンタジー大作映画、 ライラの冒険 黄金の羅針盤 で、ちょっと観たかった・・・）今年はビュッフェの時間に夫の新しい同僚とその家族との対面がありました。
この新しく入った同僚、働いているセクションは夫と全然違うのだけど、うちの夫が日本人と結婚しているというのを他から聞きつけるなり鼻息荒くして彼のところへ飛んできたという、日本の大学に留学経験ありの大の日本好きな仏人女性なんです。
今はフランス人の夫を持ち、子供達も含めて100パーセント生粋フランス人一家な訳ですが、家族全員に簡単な挨拶程度の日本語を仕込み、このクリスマス会での子供用プレゼントにも日本に関連した本や漫画を選ぶなど、かなり筋金入りな人でした。
｢そうね、私も日本人と結婚することだってできたのにね、、、｣
・・・なんてさらっと言う彼女と、横で聞いて苦笑いしている旦那さん。そして恥ずかしそうにしながらも私に｢コンニチハ・・・｣と日本語を使ってみる、可愛げある子供達。
そんな微笑ましい一家に和ませてもらった会でした☆
こういう寒いときこそ体を動かさなくなるので、水の中に入ると鈍っていた体が適度にほぐれ、気分的にもスッキリします。マプッペも同じだったようで、この日は終始ご機嫌でした。
帰宅してからマプッペに早めに昼寝をさせた後、午後からは毎年この時期に行われるクリスマス会へ。
昨年 一昨年
昨年も一昨年もクリスマス会に寸劇の公演があり、特に初めて観賞した昨年の催しにすっかり魅了されてしまっていた私でしたが、今年は映画を3本上映するとのこと。
えーーーーーーーーーーーーー、今年は舞台芸術（spectacle vivant、ダンスとか音楽とか演劇とか）じゃないのーーーーーーっ
という｢私の｣心の叫びはともかく、1本目に観た映画はこれです↓
1991年にフランスで制作されたアニメーション作品、 ｢La Souris du P?re No?l ｣。
なんでねずみかというのは、西洋諸国では子供の乳歯が抜けたときにその抜けた歯を枕もとに置いておくと、夜ねずみがやってきて歯をコインに替えてくれる・・・という言い伝えがあり、子供達は結構大きくなるまでこの話を信じているということなんです。
この言い伝え、Petite souris（子ネズミ、もしくは歯の妖精）の日本語説明は こちら
実際、ある晩ひとりの男の子が寝ている部屋に、ねずみが歯を取りに来るところから物語が始まります。これとクリスマスの話を絡めてふたつの伝説がシンクロする形で話は進行していく、時間にして30分程の低年齢児（2－6歳くらい）向けアニメ。
映画館での映画観賞は初めてのマプッペも最後まで静かに観ていました。
こどもが楽しめたのなら、それで満足♪ （大体こどものためのクリスマス会なんだから当たり前よ）
その後はサンタクロースによるプレゼント配布があり（今年もサンタを前にして後ずさりしていたうちの娘、いつサンタが怖くなくなるんだろう・・・）、ケーキビュッフェがあって、夜まで映画上映は続いたのでした。
映画自体は2本目の長編アニメ（タイトル失念・・・冒険ものだった）の最初のほうでマプッペが疲れてきた様子だったので途中で帰ってきましたが、（因みに3本目の上映はN・キッドマンも出ているファンタジー大作映画、 ライラの冒険 黄金の羅針盤 で、ちょっと観たかった・・・）今年はビュッフェの時間に夫の新しい同僚とその家族との対面がありました。
この新しく入った同僚、働いているセクションは夫と全然違うのだけど、うちの夫が日本人と結婚しているというのを他から聞きつけるなり鼻息荒くして彼のところへ飛んできたという、日本の大学に留学経験ありの大の日本好きな仏人女性なんです。
今はフランス人の夫を持ち、子供達も含めて100パーセント生粋フランス人一家な訳ですが、家族全員に簡単な挨拶程度の日本語を仕込み、このクリスマス会での子供用プレゼントにも日本に関連した本や漫画を選ぶなど、かなり筋金入りな人でした。
｢そうね、私も日本人と結婚することだってできたのにね、、、｣
・・・なんてさらっと言う彼女と、横で聞いて苦笑いしている旦那さん。そして恥ずかしそうにしながらも私に｢コンニチハ・・・｣と日本語を使ってみる、可愛げある子供達。
そんな微笑ましい一家に和ませてもらった会でした☆
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
