読書日記＠はっさん

｢「モザイク一家」の国境なき人生｣はアメリカで知り合ったダンナさん(アメリカ国籍なのにスイス・チューリッヒ住み)と結婚した日本人女性がダンナ一族の家族・親族を中心にドタバタエピソードが書かれていた。よくある日本人女性が書いた｢こんな私すごいでしょ？というような自慢本｣ではなく編集社勤務だったせいかたんたんと書かれていた。ダンナさんには本当の両親はおらず、義父はイラク・バクダッタト住みのユダヤ人で義母はアメリカユタ州出身のモルモン教徒で教師という構成で義母の姉妹も世界中に住んでおりややこしいのでここでは省略。単一民族の日本人著者からみると○○系○○人の集まりでなかなか興味深く異なる文化や習慣の違いや夫婦の場合はどっちの文化･習慣を優先させるのかなどがエピソードおそえて書かれていた。海外では富裕層でなくても人々が外国から養子をとることが一つの社会貢献らしく、白人がアジア・アフリカ系の子どもを育てることが多々あるそうな。ダンナさんは学校の先生(メイン)と講演（サブ)と兼ねており各国を飛び回り、合間に義母の姉妹に会いに行ったりと多忙な日々を送っているそうな。また夫妻には息子･娘がおり、この子達を｢将来何人として育てるか?｣という事にも触れており、国際結婚の難しさが書かれていた。いろんな人種が混じり特定のところに住まず、世界各国を転々としていたら｢国家に対する帰属意識｣はなくなるだろうなぁ～。なかなかおもしろかった。｢難読・誤読駅名の事典｣は題の通り｢これはなんて読むの?｣という特殊な読み方をする駅名を紹介していた。北海道はアイヌ語を無理やり当て字にしているので有名な難読駅はいろんな本で紹介されており、実は読める人が多いのだ。ちなみにこの本では日本のＪＲと私鉄の難読駅が紹介されてますが、まぁ、こんなものだろう。鉄オタさんなら｢それ○○駅！｣って即答するだろうなぁ～ｗｗｗ