テープ起こし(録音反訳）のＨＰ

Profile

麻ｎｅｋｏ

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

10/26 十月大歌舞伎…

ききみみやさん

南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) cialis super kamagrahow long does ciali…

http://buycialisky.com/@ Re:立ち止まる。(04/08) buy generic cialis overnight deliveryci…

http://buycialisky.com/@ Re:漬け物の小宇宙。(05/19) cialis generika online kaufen ohne reze…

http://cialisda.com/@ Re:昨日のつづき。(04/17) cialis pen metalmens health herbal cial…

http://viagraiy.com/@ Re:ストレスフリー。(06/08) viagra online andorra <a href=&quot…

言葉にかかわるお話<2005>

< 新しい記事

新着記事一覧(全1484件)

過去の記事 >

2004年08月26日

午前中に起こした会議は、黙祷から始まりました。（気になる方は、一昨日の日記を読んでね）

最初の５秒ほど、わずかに雑音がありましたが、その後の長い長い沈黙。
こんなに静かな録音は、今まで聞いたことがありません。空気までとまっているようです。

グラスの氷が揺れる音だけが聞こえていました。

午後は、うってかわって、かしましい座談会の反訳。
１人の声を拾うつもりで集中した耳に、突然入る大きな笑い声。慌ててヘッドホンをずらしてやり過ごします。ちょっと勘弁です。

ここで、反訳者泣かせのノイズベスト５。（順不同）

１　一斉の笑い声。（今、困っているから筆頭ね）

３　コーヒーカップ（できればブラックで。イライラしながらスプーンを使わないでほしい）
４　館内放送・チャイム（部屋のスピーカー、ボリュームは下げておいてね～～）
５　携帯電話（オヤジのくせにこんな着メロにしやがって）　　

絶えずうるさい空調の音も困るし、幹線道路で、信号が変わったあとに一斉に走り出す車の音も困りますね。少々不快なのは、昼食後の会議で、発言者がちょっとゲップする音。何食べたんだ。天丼か。夕方になれば、のどかに流れる「夕焼け小焼け」。これはノイズというほどでもないけど。
どれもこれも、いきなり耳元に飛び込んでくる。心の準備ができておらずに結構びっくりドッキリします。
睡眠不足の心臓には、よくないぞ。

同業の皆さんのお困りノイズ、何がありますか？
私は比較的会議室での録音が多いのですが、実際は喫茶店とか、いろんな場所があるでしょうから、思いもかけないお困りノイズがあることでしょう。

ノイズには悪態をつき、お客様には笑顔で。
今日も楽しくがんばるぞ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう