PR
麻ｎｅｋｏ
話し言葉から書き言葉に反訳する仕事をしています。
Keyword Search
▼キーワード検索
なんでもVIVANTに見…
ききみみやさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
Comments
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年05月
Freepage List
反訳のご依頼は
「テープ起こし」って何さ？
過去日記から
なぜ「録音反訳」？
どんなジャンルの仕事があるの？
テープ起こしに大切なもの
声っておもしろい！
言葉っておもしろい！（書き言葉編）
資格、通信教育、在宅ワーク
気をつけなくてはいけないこと
どうしたら、この仕事ができるかな？
番外 こんなことに興味があります
ちょっとした、こだわり
本の話など
ニュートラル
言葉あそび
テールシチューのレシピです
教えてください、入力のこと。
言葉編
表記のお話<2003>
表記のお話<2004>
表記のお話<2005>
声と音のお話<2003>
声と音のお話<2004>
声と音のお話<2005>
同音異義語のお話<2003-2005>
言葉にかかわるお話<2003>
言葉にかかわるお話<2004>
言葉にかかわるお話<2005>
2005年04月20日
テーマ： テープ起こしってこんなかんじ(501)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日も、別の濃い話題をば。
「録音反訳（テープ起こし）」という仕事を、こういう言葉で説明してみましょう。
「活字にかかわる・パソコン及び周辺機器を用いた・在宅の・（手）仕事」
どこの部分に反応するかで、仕事の姿勢や、今後進むべき方向性を考えることができるんじゃないかと思っています。
一種の心理テストみたいかな？
というのも、「当たり前のことしか書けないわけ」という日記で、この仕事は「幹が太くて短い」と表現しました。
基本の部分を習得すると、クライアント様の求めに応じて、かなり起こし方が変わってくる。仕事のスタイルも変わってくる。
よって、方向性の幅があるんじゃないかと考えています。
それが、一定の経験を積んだ先の道しるべになるのではないかなって。
具体的に見ていきましょうか。
Ａ）活字にかかわる…突き詰めるとライター方面に。宮部みゆきさんも速記者だったそうです。どう活字にかかわるかは、もう少し分化できますけど、とりあえず大きくくくって。
Ｂ) パソコンを用いた…ＰＣが好きなら、起こす以外に幅を広げてウェブデザインなども可能かな？ パソコンインストラクターだっていいかもしれない。音声加工の技術を習得して聞き取りにくい録音の反訳に専門特化する手もある。
Ｃ）在宅の…ここにこだわらない方は、現場録音や、契約社員で反訳の専門会社に通勤することも選択肢に入りましょう。要約筆記の現場だってＯＫ！
Ｄ）（手）仕事…手仕事ととらえ、与えられた仕事を着実に、黙々とこなすことが好きな方は、仕事と家事や趣味とのバランスを上手にとれる方。データ入力も可能かもしれない。あるいは、専門会社の在宅スタッフに、こういう方々は多いと思います。
Ｅ）仕事…手仕事じゃない、ビジネスだ！という方は、逆にスタッフを抱えてたくさん仕事を受注するほうが向いているのかも？
ＡからＥの言葉を眺めて、「苦手だなあ…」と思う部分があれば、それが今の自分に足りないもの。オールマイティになる必要はない。そんな人は滅多にいないと思います。
ですが、漠然と仕事をしているよりも、自分の立ち位置、得意不得意を知っていることは、すごく大事なことじゃないかな。
ああ、私が言うまでもないことですか。
すいませんねえ。
この仕事について、あなたが惹かれるのは、どこの部分ですか？
************
午後からは、さくさく堂さんと、「テープ起こし業界の重鎮と言われている方」と、密度の濃い時間を過ごさせていただきました。
中身は、濃すぎて、書けない。すいません。
会談終了後、夕方、打ち合わせを１件。並行してメルマガの打ち合わせ。
メルマガは、初回配信が好評という数字的な結果が得られ、エンドクライアント様が喜んでくださったそうです。
担当の方も、次回の配信予定のアイデアを「ふむふむ、面白い～！」と。
いや～、ここだけの話ですが、我ながら面白いです。このメルマガ。（笑）
一緒に楽しみつつ、きれいなよく通る声で客観的なご指摘もくださる。
ありがたいことです。
夜中には、さとなおさんからも書き込みをいただいて、カンゲキ！
おかげさまで、よき１日でありました。
「録音反訳（テープ起こし）」という仕事を、こういう言葉で説明してみましょう。
「活字にかかわる・パソコン及び周辺機器を用いた・在宅の・（手）仕事」
どこの部分に反応するかで、仕事の姿勢や、今後進むべき方向性を考えることができるんじゃないかと思っています。
一種の心理テストみたいかな？
というのも、「当たり前のことしか書けないわけ」という日記で、この仕事は「幹が太くて短い」と表現しました。
基本の部分を習得すると、クライアント様の求めに応じて、かなり起こし方が変わってくる。仕事のスタイルも変わってくる。
よって、方向性の幅があるんじゃないかと考えています。
それが、一定の経験を積んだ先の道しるべになるのではないかなって。
具体的に見ていきましょうか。
Ａ）活字にかかわる…突き詰めるとライター方面に。宮部みゆきさんも速記者だったそうです。どう活字にかかわるかは、もう少し分化できますけど、とりあえず大きくくくって。
Ｂ) パソコンを用いた…ＰＣが好きなら、起こす以外に幅を広げてウェブデザインなども可能かな？ パソコンインストラクターだっていいかもしれない。音声加工の技術を習得して聞き取りにくい録音の反訳に専門特化する手もある。
Ｃ）在宅の…ここにこだわらない方は、現場録音や、契約社員で反訳の専門会社に通勤することも選択肢に入りましょう。要約筆記の現場だってＯＫ！
Ｄ）（手）仕事…手仕事ととらえ、与えられた仕事を着実に、黙々とこなすことが好きな方は、仕事と家事や趣味とのバランスを上手にとれる方。データ入力も可能かもしれない。あるいは、専門会社の在宅スタッフに、こういう方々は多いと思います。
Ｅ）仕事…手仕事じゃない、ビジネスだ！という方は、逆にスタッフを抱えてたくさん仕事を受注するほうが向いているのかも？
ＡからＥの言葉を眺めて、「苦手だなあ…」と思う部分があれば、それが今の自分に足りないもの。オールマイティになる必要はない。そんな人は滅多にいないと思います。
ですが、漠然と仕事をしているよりも、自分の立ち位置、得意不得意を知っていることは、すごく大事なことじゃないかな。
ああ、私が言うまでもないことですか。
すいませんねえ。
この仕事について、あなたが惹かれるのは、どこの部分ですか？
************
午後からは、さくさく堂さんと、「テープ起こし業界の重鎮と言われている方」と、密度の濃い時間を過ごさせていただきました。
中身は、濃すぎて、書けない。すいません。
会談終了後、夕方、打ち合わせを１件。並行してメルマガの打ち合わせ。
メルマガは、初回配信が好評という数字的な結果が得られ、エンドクライアント様が喜んでくださったそうです。
担当の方も、次回の配信予定のアイデアを「ふむふむ、面白い～！」と。
いや～、ここだけの話ですが、我ながら面白いです。このメルマガ。（笑）
一緒に楽しみつつ、きれいなよく通る声で客観的なご指摘もくださる。
ありがたいことです。
夜中には、さとなおさんからも書き込みをいただいて、カンゲキ！
おかげさまで、よき１日でありました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
