PR
Freepage List
2008.11.07
カテゴリ： マイブーム
源氏千年の今月、連日ＴＶでも源氏特集が放送されて
ますます源氏熱に浮かされています
今週、水曜日は、待ちに待った「幸田弘子 怪かしの異界に遊ぶ秋」に行ってきました。
http://www7a.biglobe.ne.jp/~kodahiroko_nokai/koda-img1/koda0810-2.pdf
幸田弘子さんは、５０年源氏物語の原文朗読をなさってきた方です。
今回の講演会は、「源氏物語」の中でも最もドラマチックな「葵」の巻を
千年前に書かれた原文と、その瀬戸内現代語訳との対比を
美しいフルートの演奏と共に楽しめるという
とても贅沢な企画でした。
瀬戸内寂聴さんの現代語訳は、幸田さんが
声に出して読みやすいものを書いてほしいとの願いで産まれたものでもあります。
この夏、瀬戸内寂聴さんの講演会で自ら
「私の現代語訳は、一文一文をできるだけ原文に忠実に訳してあります。」
っておっしゃってたことの意味が、今回の語りでよくわかりました。
原文と現代語訳のリズムが同じで本当にわかりやすい。
その上、幸田さんの語りは、本当に明朗で美しいので
まるで音楽を聞いているように心地よく
源氏の世界を味わうことができました
明日は、「そうだ、京都へ行こう！」ってことで急に思い立って
友人と日帰りで京都 紫式部のふるさと宇治へ行ってきます。
明日は、５時前に家を出なくてはいけないというのに
遠足前の子供のように今夜は、興奮して眠れそうもありません。
源氏誕生千年の京都、しっかり目に焼き付けてこようと思います。
幸田弘子（朗読）／美しい日本語 聴いて味わう日本の三大古典(CD)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[マイブーム] カテゴリの最新記事
-
徒然亭手ぬぐい♪ 2008.03.12
-
ビリー☆ブートキャンプ 2007.06.19
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
ユウキ☆ママ
この春、中学受験を終え、中高一貫男校に通うことになったユウキの母です。 毎日の日常の中で出逢えたことや幸せな気持ちを 少しでも書きとめていけたらなと思っています。 どうぞよろしくね。
■ 一度に覚えられる…
New!
デット君さん
令和7年度宅建試験 …
New!
銀次郎エイトさん
舞と芽衣の秘密のお… さらさ７００３さん
ぼけ太 塾に行く … まりん1228さん
勉強する？ hirohiro83さん
泣いた!笑った!中学… ぽむぷり。さん
ぴぁんのお部屋 ぴぁんさん
お休み楽しみ tategotohikiさん
令和7年度宅建試験 …
New!
銀次郎エイトさん舞と芽衣の秘密のお… さらさ７００３さん
ぼけ太 塾に行く … まりん1228さん
勉強する？ hirohiro83さん
泣いた!笑った!中学… ぽむぷり。さん
ぴぁんのお部屋 ぴぁんさん
お休み楽しみ tategotohikiさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
