ジュエリー宝飾細工師マイスターのミュンヘンより愛をこめて

今思ったのだけれど、

「黒人」ってポリティカルコレクトネスな言い方なのだろうか。こういうものってころころ変わるし、「黒んぼ」とか、「サンボ」とか明らかに差別用語として扱われているものは別として、何が現在「正しい」のかよくわからない。

そういうことにうるさいインテリのドイツ人の知人が、「今はね、『アフリカン・アメリカン』って言わないといけないのよ！」と言っていたけれど、まさにアフリカン・アメリカンの友人に聞いたら、「そんなことわざわざ言わなくても良いわよ」だって。

それよりも、ドイツで使われる　「farbig」(有色）という言い方のほうが、違和感があるそう。

彼女曰く、「私は『黒い』けど、『カラフル』じゃないわ」（たしかに）

こちらは別に差別なんかじゃなくて、「あの黒人の先生の名前なんだっけ？」とか、「いや、そっちのダニエルじゃなくて、黒人のほうのダニエルだよ」とか、そういう風に使いたいわけで。そんなときに、「あのアフリカをルーツに持つかもしれない先生」とか、「比べるならば、肌の色が黒い方のダニエル」とか言い換えるほうがなんだかいやらしいし、そういう気遣いがかえって差別のように思うんだけれども、、、、（第一、面倒くさい）

うーん。

そもそも、フェリシアちゃんも面接の時に私に、「わぁ、アジア人だとは思いませんでした！どこのご出身か伺っても良いですか～？」とさらっと聞いてたし。黒人とか、アジア人とかも、背が高い、とか、髪が赤い、とか、痩せてる、とかと同じ特徴のひとつにすぎないのでは。結局のところ。

まあ、特徴といっても、「さっきのチビでハゲの人のことなんだけどさー」って自分のことを言われたら、そりゃ傷つくひとはいるだろうから、言い方には気をつけなければいけない時もあるだろうけれども。

ま、そんなことはおいておいて。
フェリシアちゃんには、肌の色以外に、もっと驚かされたことが他にあったのでした。
それは、また後日のお楽しみ。笑