2004年07月06日
カテゴリ： カテゴリ未分類
割り勘の事を英語でDutch treat（オランダ式取引、とでもいうのかな）という。「割り勘でいこうぜ」は“Go Dutch”（オランダ式で行こうぜ）という
オランダ人は欧米ではケチとしてしられる（オランダ人の歩いた後は二酸化炭素しか残らないとかいわれるらしい）。
でも割り勘は日本では最も一般的な手法だ（少なくとも自分の周りでは）。そして中国や韓国といったアジア諸国では「日本人はケチだ」という風評がある。
割り勘にする日本人がわかんない、とオーストラリア人が言っていたので、それでは君たちはどうするのだね、と聞いたら、自分が飲んだ分だけ支払うらしい。
「僕はビールだけしか飲んでいないので515円ね」
・・・・それのほうがみみちくないか？
それにそれだと料理のほうでもめそうだ。勘定の際に食べた、いや食べていないでもめそうだ。
アジアでの外国人向けバーはキャッシュオンデリバリーが大半だがそういったことか・・・。
そういえばハウスワーミングパーティー（新居を祝うパーティー）でも「自分での飲み食いは自分で持込ね」って言われた。
それともオランダ人や日本人と会食すると割り勘負けするという風評があるのだろうか？
オランダ人は欧米ではケチとしてしられる（オランダ人の歩いた後は二酸化炭素しか残らないとかいわれるらしい）。
でも割り勘は日本では最も一般的な手法だ（少なくとも自分の周りでは）。そして中国や韓国といったアジア諸国では「日本人はケチだ」という風評がある。
割り勘にする日本人がわかんない、とオーストラリア人が言っていたので、それでは君たちはどうするのだね、と聞いたら、自分が飲んだ分だけ支払うらしい。
「僕はビールだけしか飲んでいないので515円ね」
・・・・それのほうがみみちくないか？
それにそれだと料理のほうでもめそうだ。勘定の際に食べた、いや食べていないでもめそうだ。
アジアでの外国人向けバーはキャッシュオンデリバリーが大半だがそういったことか・・・。
そういえばハウスワーミングパーティー（新居を祝うパーティー）でも「自分での飲み食いは自分で持込ね」って言われた。
それともオランダ人や日本人と会食すると割り勘負けするという風評があるのだろうか？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
沈菜
<font size="7">The world according to KIMUCHI （沈菜の世界）</font> 名古屋に派兵されて3年の屯田兵による日記帳および覚書です
まだ登録されていません
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
