PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
えりふアンネ
私、管理人えりふがイスタンブールでの生活、トルコの情報、トルコ料理、育児に ついて、感じたままに気ままに書き綴っております。
カレンダー
オリーブの子育て日記
オリーブ4029さん
madamkaseのトルコ行… madamkaseさん
南トルコ・アンタル… turkuvazさん
Laleのアンカラ徒然 KirmiziLaleさん
トルコ風 みあるさん
madamkaseのトルコ行… madamkaseさん
南トルコ・アンタル… turkuvazさん
Laleのアンカラ徒然 KirmiziLaleさん
トルコ風 みあるさん
コメント新着
フリーページ
2009年03月03日
カテゴリ： イスタンブールの生活
ここのところトルコで大流行のカラデニズ発祥といわれている「コルバストゥ」というダンス。
先月だったか、幼稚園に通う長女が
「コルバストゥ!」といいながら、手を広げてひらひらさせ、よたよた足を早くステップさせようともがいていたので
「なんのこっちゃ？」と思い訊いてみると
「日本語、わかんないから、お父さんに聞いて！コルバストゥ、よ！」と。
コル＝腕
バストゥ＝踏んだ、押した
なんじゃ、そりゃ
夫も「民族ダンスの一種じゃない?わかんない」
幼稚園で週に1回民族舞踏の先生が来て授業があるので
そこで習ったのか、と訊くと
「お友達が教えてくれた」と、またでたらめなステップを踏み始める。
そういえば、最近テレビ見てないしなー。
翌日お隣の長女と同い年の娘さんが来た時にも
「コルバストゥはこうよ！」と娘に同じような踊りを披露している。
巷で流行のよう。
気にしてテレビを見ていると、番組の合間に
「コルバストゥ、と書いて××××番に送ろう!コルバストゥがあなたのケータイの着うたに」
なんてテロップが流れている。
ふむ。
翌日夫が
「出勤途中でラジオで言ってたよ、トラブゾンの踊りみたいだけど、ルーマニアがウチが発祥だって名乗り出てちょっとした論争になっているって」
と。
また、その週末オカン・バユルゲンのディスコ・クラルという深夜番組で
コルバストゥが取り上げられていて
Kolbastiの動画は こちら
サッカー、トルコリーグのトラブゾンスポルのスタジアムでも。 ホップテク コルバストゥ
ユーロビジョンでこの踊りを絡めるべきだ、なんて議論やら
発祥地はカラデニズではなくてルーマニアだという議論やら
いやいや、これによく似たダンスはアメリカでもあるなんて話やら
しかしながらこれを地域活性化のいい材料にと
この好機を逃さぬように、トラブゾンではコルバストゥを宣伝材料に文化広報の役人まであちこちのメディアに顔を出していますよ。
最近長女のお気に入りトゥルク（民謡）
チェキルゲ（ばった）
Recep Ivedik2でも日本人ビジネスマンを接待するパーティーの場面で
無理やりDJブースをのっとってレジェップがこのCekirge（チェキルゲ）をかけていました。
もう3月。夏の結婚式シーズンにこれらの曲は欠かせないでしょうね。
先月だったか、幼稚園に通う長女が
「コルバストゥ!」といいながら、手を広げてひらひらさせ、よたよた足を早くステップさせようともがいていたので
「なんのこっちゃ？」と思い訊いてみると
「日本語、わかんないから、お父さんに聞いて！コルバストゥ、よ！」と。
コル＝腕
バストゥ＝踏んだ、押した
なんじゃ、そりゃ
夫も「民族ダンスの一種じゃない?わかんない」
幼稚園で週に1回民族舞踏の先生が来て授業があるので
そこで習ったのか、と訊くと
「お友達が教えてくれた」と、またでたらめなステップを踏み始める。
そういえば、最近テレビ見てないしなー。
翌日お隣の長女と同い年の娘さんが来た時にも
「コルバストゥはこうよ！」と娘に同じような踊りを披露している。
巷で流行のよう。
気にしてテレビを見ていると、番組の合間に
「コルバストゥ、と書いて××××番に送ろう!コルバストゥがあなたのケータイの着うたに」
なんてテロップが流れている。
ふむ。
翌日夫が
「出勤途中でラジオで言ってたよ、トラブゾンの踊りみたいだけど、ルーマニアがウチが発祥だって名乗り出てちょっとした論争になっているって」
と。
また、その週末オカン・バユルゲンのディスコ・クラルという深夜番組で
コルバストゥが取り上げられていて
Kolbastiの動画は こちら
サッカー、トルコリーグのトラブゾンスポルのスタジアムでも。 ホップテク コルバストゥ
ユーロビジョンでこの踊りを絡めるべきだ、なんて議論やら
発祥地はカラデニズではなくてルーマニアだという議論やら
いやいや、これによく似たダンスはアメリカでもあるなんて話やら
しかしながらこれを地域活性化のいい材料にと
この好機を逃さぬように、トラブゾンではコルバストゥを宣伝材料に文化広報の役人まであちこちのメディアに顔を出していますよ。
最近長女のお気に入りトゥルク（民謡）
チェキルゲ（ばった）
Recep Ivedik2でも日本人ビジネスマンを接待するパーティーの場面で
無理やりDJブースをのっとってレジェップがこのCekirge（チェキルゲ）をかけていました。
もう3月。夏の結婚式シーズンにこれらの曲は欠かせないでしょうね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イスタンブールの生活] カテゴリの最新記事
-
犠牲祭が終わり 2009年12月02日
-
選挙、W杯予選、オバマ 2009年04月02日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
