095224

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

アメリカ帰りのうし(国産)

プロフィール

うしとすし

アメリカの大学に１年間留学し、今は小学校教師をしているうしです。国際恋愛している彼のことやアメリカで受けたカルチャーショック、日本で受けた逆カルチャーショックなど、おもしろいことをいっぱい見つけて書いています。

フォローする

お気に入りブログ

ＪＵＭＭアメリカ留… jummさん
のほほん青春♪ みんみんっちさん
Nobi World :) のこ２９さん
はとりぃイルギ はとりぃさん
MIKI☆HOUSE’S AMERIC… mikihouse_usaさん

バックナンバー

August , 2026
July , 2026
June , 2026

May , 2026
April , 2026
March , 2026

フリーページ

ふたりのルールなど

< 新しい記事

新着記事一覧(全200件)

過去の記事 >

July 28, 2005

ボブってアメリカ人なのかなぁ？

この質問に答え終えてから、ふと思いました。

私たちいろんな違いがあるけど、いろんな共通点もあるので、アメリカ人として最近見ていませんでした。

けど、日本人としても見てないよなぁ。

う～～～ん。

ともあれ

例えば・・・

質問３２：ラブラブだと思わず国籍の違いなんか忘れてしまうでしょう。

でもそんなとき、「ハッ！やっぱりあなたって○○（相手の国）人だったのね！」と思い出されてしまうエピソードはありますか？ X

うし： 平熱が37.0℃

質問61：国際恋愛をして自分が変わったな、と思う事は？

うし：う～～～ん、ボブが マウンテンデゥー が好きなので、試しに飲んだところおいしかったので、私も飲むようになったこと。

質問70：パートナーのここがなぜか日本人ぽい！（もしくは○○人らしくない！）と思うところはある？あったら教えて！

日本人っぽい→　　　話し出すタイミングがかぶると、「 どうぞ 」と日本語で言うところ

アメリカ人っぽい→　寿司が好きなところ

といった感じです。

またお時間ありましたら、ぜひのぞいていっていただけると、嬉しく思います☆☆

私とボブへのインターナショナルカップルへ100の質問へ ☆

インターナショナルカップルへ100の質問

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 July 28, 2005 10:15:11 AM
コメント(7) | コメントを書く

[国際恋愛] カテゴリの最新記事

■コメント

いいですね～

アメリカ留学生さん

僕の彼女はモロ日本人なんで文化、言葉の壁は全くないです　笑　そこら辺はどうですか？　言葉の違いってどんな感じ？　でも、ラブラブなら関係ないか～～～ (July 28, 2005 03:22:18 PM)

返事を書く

言葉の違いかぁ～～。

うしとすしさん

アメリカ留学生さん、う～～ん、言葉の違いかぁ～～。
例えば、ニュアンスの違いをうまく伝えるのが難しいかなぁ。日本語で「愛しい」って言うと、ときに切なくなるほど大事で大事で、胸がつまるくらい好きって意味も加わると思うけど、それを言っても、相手が辞書を見ると、「lovely， cute」としか書いていなくて、「そんなに軽い意味ではない！」と思うことは多々あるよ～～。
そっか！！どっちも日本語母語だし、言葉の壁はないよね～～！！方言の壁は（笑　？？ (July 28, 2005 04:37:17 PM)

返事を書く

なるほどお。

みんみんっちさん

私も、留学先で見つけようかしら、と思ってしまいます、かっこいい外国人の男の子（笑
母は、「日本人以外を結婚相手として連れてきたら、絶対認めん！」と言われてはおりますが・・・ (July 28, 2005 09:19:19 PM)

返事を書く

(。'(エ)-。))-☆

☆MIMI☆ さん

マウンテンデゥーって何？なんか、すごい飲み物を想像しています(・(ェ)・＊）。。ｏＯ（想像中）

ニュアンスの違いかぁ。。。自分の母国語の説明って難しいかも(o* x(エ)x)o　でも、（好奇心で発言してごめん！）国際恋愛って、言葉の壁とか文化の違いがあって、日本人同士の恋愛より楽しそう♪

100の質問おもしろかったよ☆ (July 28, 2005 09:28:54 PM)

返事を書く

ぜひ☆

うしとすしさん

みんみんっちちゃん、こんばんは！！
うん、ぜひ☆変な男に気をつけつつ、恋愛も楽しんできてね♪♪
お母さん・・・いざとなったら軽く無視で♪♪
ってのは冗談だけど、うちもちょっとそんな感じの衆らだから、お母さんが言ってる場面がすごく想像できる（笑
ちなみにうちの人の第一声、
「うしは外国へ嫁に行ってしまうだか・・・（寂　」
みみちゃんのお母さんもそんな気持ちなのかもね？？！ (July 28, 2005 09:43:28 PM)

返事を書く

楽しいよ～♪

うしとすしさん

☆MIMI☆ちゃん、こんばんは！！
もしかして100個分の方読んでくれたのーーー？？？
きゃーーーありがとーーーーー♪♪
目疲れたでしょう？サンキュ☆☆

＞マウンテンデゥー
は炭酸飲料だよ～～♪コーラとかより飲みやすいと思うのはうしだけ？？
ともあれおいしかったよ～～♪♪

うん、国債恋愛だからかボブだからかは分からないけど楽しいよ～～♪♪
例えば、自分の常識から外れた発言を相手がすると、「言葉や文化の違いからかな？」と寛大に受け止めることができる気がする。
その上で「あなたこう言ったけど、私と違うけどどうなの？？」って話になるから、おもしろいよ～～。
(July 28, 2005 09:49:27 PM)

返事を書く

改めて・・・

うしとすしさん

今日の日記はとても長かったかと思います。
読んでくださった皆さま、
ありがとうございました！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
(July 28, 2005 09:50:21 PM)

返事を書く