2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全19件 (19件中 1-19件目)
1
月日が経つのは早いもので、もう1月も終わりなんですね。私のAus生活も、残すところ2ヶ月ちょっとになりました。今日までの4ヶ月で、私の英語力がどれくらいアップしたのか、自分では判断出来ません。帰国する前に、何かしら検定試験を受けて帰るつもりではいますが・・・。というワケで(どういうワケで?爆)先週末は友達のシェアハウス探しに付き合いました。でも、先週の土曜日は本当に暑かった!なのにシェアハウスを探すのに歩きまくって、正直溶けました(爆)汗だくでホントに死ぬかと思った。家探しは、夏にするもんじゃないですね・・・。昨日もかなり暑くて、家にいたら死ぬ。と思ったので(ヲイ)友達と近くのショッピングセンターに避難。やっぱり夏はショッピングセンターでしょ♪(in Ausに限る・笑)日本にいた時は、暑かったらすぐにクーラー付けてたし、家のどの部屋にもクーラーがあったから、ほぼ全部付けて家の中をキンキンに冷やしたりしてたけど(バカだな~・爆)こっちでは扇風機オンリー。日々鍛えられております。今週末は子供たちのバースデー・パーティーがあって、最近の我が家は、その準備で大忙し。子供たち2人の誕生日が並んでるので、合同でやるらしいんだけど、なにせ2人分の友達が来るから、用意する物も多くて大変。今年のパーティーのテーマはハワイアン。お母さん、スカート作りに大忙し。なんでも、みんなでフラダンスを踊るんだとか。ココナッツのブラは無いけれど(爆)みんなでお揃いのスカートをはきます。なんか、欧米のバースデー・パーティーの習慣って、面倒だなぁ。なんて、風情のないことを思ってしまう私です(笑)ちなみに私は、フラダンスは踊りません。鑑賞するのみ!
2005.01.31
コメント(0)
前回の日記で、「その日食べた物を書く。」と宣言したはいいけれど、書く前から早くも挫折している私です・・・。だって、食べる量が多すぎて書くのが大変なんだもの(ヲイ)とりあえず、自分の力でやれるだけ頑張ってみます・・・。昨日は、オーストラリア・デーで祝日でした。建国記念日のようなものなんだけど、我が家は特に何をするワケでもなく朝からのんびり過ごしました。朝ご飯は、ホストマザーの両親が来て、一緒にパンケーキでゆったりと・・・。ランチはお隣さんの家にお邪魔して、BBQランチ。これからダイエットするぞ!という矢先にこれですからねぇ・・・。特に何かしたワケじゃなかったけど、ランチの時に「女王に乾杯!」って言ってました。ここで、ちょっとした異文化体験(笑)こんな感じで、ダイエットはちょっと困難でございます。
2005.01.27
コメント(0)
今朝もまた、ジーパンをはく時に悲しくなりました(爆)Ausに来て早4ヶ月。着々と肉が付き、体重は増え、気付けば日本から持ってきた服が全て、キツくなっている状態・・・。って、このままじゃイカンでしょう!?でも、ダイエットしよう!と思う度に食欲が増すんです(爆)昨日も、学校帰りにポテト食べちゃったし、夕飯は友達の家でバースデー・パーティーがあって、食事の前のクラッカーとディップの盛り合わせをバクバク食べちゃったし、メインのチーズフォンデュ&チョコレートフォンデュも、きれいに平らげちゃいました。あぁ、どうしましょ・・・。つーかきっと、意思が弱いんだなぁ。なんとかして痩せないと、胸張ってどころか、お腹突き出して帰ることになる(ヲイ)とりあえずは、食事を抑えることから始めよう。余計なものは食べないように心がけて、あとは運動をしよう。これから、日記にその日食べた物を書いていこうと思います。それを見て、「これは食べ過ぎじゃない!?」「これは良くないよ。」ってのがあったら、バシバシ言ってください!って、長続きするかなぁ。心配だよ、まったく・・・。
2005.01.25
コメント(0)
タイトルの意味は、「exhausted・くったくたに疲れた」ってことなんですけど、まさに今、この状態です・・・。土曜日に家族と家族の友達、そして私の友達とで、NSWの海(名前忘れました・爆)に行ってきました。とにかく人が多くて、全部で20人近く!しかもその日は、友達の20才の誕生日だったので、全員でケーキを囲んでお祝いしました。ホストの友達宅でモーニング・ティーを楽しんでから、海に移動。海と言ってもビーチで遊ぶのではなく、岩場でカニを探したり、シュノーケリングをしたりして遊びました。そこで私は、岩で指を切り膝を引っ掻き、傷だらけ。しかも油断して夢中で遊んでいたら、見事に日焼けしちゃいました。私は焼けても赤くならず、すぐに黒くなるタイプなのですが、友達は元々色白なので、真っ赤か。痛々しかったです。最近は太ったり焼けたりで、いいこと無いなぁ~(泣)土曜日の夜は、私と友達だけホストの友達の家に泊まって、日曜日はG.Cのサーファーズ・パラダイスまで送ってもらい、友達がそこで髪を切って、電車でブリスベンまで帰りました。昨日はメチャクチャ暑かったし、荷物も重いしでヘトヘト。9時前にベッドに入ったけど、家族とお隣さんが私の部屋の真横のバルコニーで夕飯を食べてて、眠れませんでした(爆)でも水曜日は祝日で休みだから、頑張るぞ!!
2005.01.24
コメント(0)
最近、授業中によく起こること。それは、答えの選択肢がいくつかある問題で、その答えを選んだ時に、友達から「ちあきはどうして、この答えを選んだの?」と聞かれて、理由を答えられないこと。答えを選ぶ時には確かに、これがこうだから・・・と考えて、その上でその答えを選んでるんだけど、選んだ理由を教えて。と言われると、どうして選んだのか説明出来ない・・・。これってやっぱ、100%理解してないんですかね・・・(汗)今日も、その答えを選んだ理由を聞かれて悩んでいたら、「またどうして選んだか忘れたの!?ちあきぃ~!!」って言われちゃいました。忘れっぽいんでしょうか(爆)こんな感じで、日々頑張っております・・・^^;今日は放課後、このHPを見てメールをくださったMさんに会ってきました。Mさんは社会人で、今度Ausに留学しようと思っているらしく、今回は学校見学を兼ねてAusに来たので会いましょう。ということで、学校が終わってからシティで待ち合わせをして、ランチを食べながらお喋りしてました。Mさんのお友達3人も一緒で、その方たちはTAFEに行ってたりワーホリだったりで、私にとっても貴重な出会いでした。Mさん、また何かあったらメールくださいね♪
2005.01.21
コメント(0)
ちょっとばかり、衝撃的な事実を知ってしまいました。2月中旬から、留学生がもう1人ステイするかもしれません。なんでも、大学から受け入れのオファーが来たんだとか。本当に留学生が来るかは分かりませんが、うちのホストは今朝、受け入れをOKする書類を書いてました。しかも、その留学生がステイする(予定の)日に、私の友達が日本から遊びに来て、彼女もこの家にステイします(笑)もし留学生が来たら、オージー4人&日本人3人の大家族!どうなっちゃうんでしょうねぇ。ホントに来るのかしら。話は変わりますが、昨日・今日とEvery Little ThingのMDを聞いてます。日本から送ってもらったヤツで、ほとんどの曲を全部録音した、自作ベスト(笑)やっぱいいですねぇ・・・。私は普段、洋楽ばっかり聞いてるんだけど、邦楽を聞くとしたら、ELTが1番好き。歌詞とか共感しちゃったりして。トムにフラれた時に、「fragile」聞いて泣きたかったなぁ(爆)
2005.01.20
コメント(0)
今日は、午後の授業を休みます!(宣言してどうする・・・。)今週はやらなきゃいけないことが山積みなのに、それをする時間が無い!足りない!ということで、休みます。え?理由になってない?えぇまぁ、そうなんですが・・・。お父ちゃん、お母ちゃん、こんな娘でゴメンなさい(爆)これから旅行会社行って銀行行って、必要なものを買って、あぁ、時間が余ったらたっぷり寝たいなぁ・・・。最近、家を出る30分前に起きるようになっちゃいました。目覚ましをセットして、一旦止めてから1時間後に起きる。まだ体が疲れてるんですかねぇ。毎日眠くて仕方ないです。昨日は、早く寝よう!と思っていたにも関わらず、日本から送ってもらった「グッバイ・レーニン」という小説本を一気に読んでしまい(爆)寝たのは11時近くになっちゃいました(汗)この話は、去年(かな?)日本で映画公開されてました。でも見ようと思ってて見逃したので、今回小説本を送ってもらったんだけど、結構面白くてアッという間に全部読んじゃいました。内容は簡単に言えば、ベルリンの壁が崩壊する前~後のドイツの話。今、私はドイツに興味があるのでこの本を選んだワケですが、内容もそんなに難しくないし面白いのでオススメ。日本に帰ったら、DVDを見てみようと思います。というワケで(?)これからシティーに行ってきます!
2005.01.19
コメント(2)
新しいクラスになって、もう1週間以上が経ったというのに、新入生のコリアンの男の子は、私が中国人だと思ってた(爆)「確かに私は、よく中国人と間違われるんだけど、私は日本人だよ。」と言うと、すんごく驚いた顔をしていた。最初に「Japanese」って言ったと思うんだけどなぁ・・・。私は、国籍を間違われてもそんなに気にしない。と言うか間違ってもしょうがないよね。って感じ。だって、同じような金髪に青い目の人が2人並んでいたとしたら、彼らがアメリカ人かイギリス人か、はたまたオージーか、分かんないもん。でもこの間、友達とその友達と一緒にご飯を食べていたんだけど、私の友達が「彼女はタイニーズ。(タイ人)」と言うと、彼女の顔がみるみる強張って、今にも怒りそうな表情になった。私が慌てて、「タイニーズ?タイワニーズ(台湾人)じゃないの?」と言うと、その子は「私はタイ人でも台湾人でもない。中国人よ!」って、強い口調で言った。て言うか、怒ってたかも・・・。その子と別れてから友達は「でもね、最初に国籍を聞いた時に“タイニーズ”って言ったんだよ。 “チャイニーズ?”って聞き直したら、違うって言われたし・・・。」と、ちょっと困惑していた。結局は、どうしてそんな誤解が生まれたのかは分からないけど、国籍を間違えられてあんなに怒る人もいるんだなぁ。と思った出来事でした・・・。みなさんは、韓国人とか中国人に間違われたら、怒ります?ちなみに私は、渋谷を歩いていて中国人に声を掛けられたことがあります(笑)やっぱり中国人顔なんですかね・・・。こんなカルチャー・ショック(なのかな?)も、海外にいるからこそ出来る経験なんだよな、って感じです。ちなみに余談ですが、韓国人は毎年1月1日に年を取ります。つまり、12月31日に生まれても、翌日には1才になるんです!知ってました?だからよく、コリアンの子は「私は20才。コリアン・エイジでは21才。」って言います。これもきっと、Ausに来なかったら知らないままだったろうなぁ。面白いですよね、世界って・・・(笑)
2005.01.18
コメント(4)
今日で、阪神淡路大震災から10年が経ったんですね。あの時私は小学生でした。朝起きたら、テレビに今までに見たことの無いような映像が映っていて、驚いたのを覚えています。でも正直言って、今日のことを思い出したのは数日前。「あれ?阪神淡路大震災って、何日だったっけ?」そんなことを思いながらPCのニュースで確認して、「あ~、私は忘れかけていたんだなぁ・・・。」と、情けなくなり、また寂しくなりました。私が今、オーストラリアで英語の勉強が出来るのは、親のお陰。普通の生活があるからです。震災に遭われた方の中には、まだ厳しい生活を強いられてる方も多いと思います。同じように、最近起こったアジアの津波。これもまた、数年経ったら私は忘れてしまうのだろうか・・・。なんて思いながらも、忘れないようにしたいな。と思いました。被災地の1日も早い復興を、心から願っています・・・。************************************************************新しいセッションが始まって2週目。今日は、昨日の天ぷらの疲れが残っていたのか、かなり寝坊しました(笑)でもちゃんと遅刻せずに、学校には行きましたけどね。ランチは、前のクラスメイトだった日本人&彼女たちの友達と食べるようになりました。もちろん、機会があれば他の友達とも食べたいけど、しょっちゅういろんな友達を転々としているのも、逆に申し訳ない気がするので・・・。クラスでは、初日に自分から声を掛けた甲斐あって、新入生の子にも初日から名前を覚えてもらったし、結構楽しくやってます。まぁ、これから先は長いので、なんとかなるでしょう!こんな感じで、毎日眠いのこらえて頑張ってます(笑)
2005.01.17
コメント(0)

*この日記は、17日(月)に書きました。土曜日は日記にも書いた通り、夕飯に生春巻きを作りました。えび(茹で)が意外にも、200グラムで3ドルしなかったので、かなりお得な買い物でした。他に春雨も買って、全部で7個くらい作ったかな。結構お腹いっぱいになりました。他に、豆腐の味噌田楽と味噌汁も付けて、なんだかすごくおいしそうだったので(笑)ちゃんと写真も撮りました(爆)豆腐の味噌田楽なんて、今まで作ったことなかったけど、でも結構簡単でした。まぁ、味噌乗っけて焼くだけなんだけど^^;日曜日は自分の家に帰ってきて、夕飯に天ぷらを作りました。5時半くらいから野菜を切り始めたり、準備を始めたんだけど天ぷらって時間かかるんですね~。ホストには、揚げるそばから食べ初めてもらったんだけど、結局全部の具を揚げきった頃には、もう時間は8時近くになってました・・・。でも、ちゃんとサクサクに出来て、ベチョ~っとならなかったので良かったです。ホストマザーに「実は、今まで天ぷらなんて作ったことないんだ。 いつも、お母さんの手伝いはしてたけど・・・。」と言うと、すっごく驚いて「そうなの!?自分を誇りに思っていいわよ!!」な~んて言われちゃいました(笑)でもホント、我ながら上手に出来たなぁ、なんて思ったりして。みんなアッという間に全部食べてくれたので、写真を撮れなかったのが心残りです(笑)具はシンプルに、ポテト・スウィートポテト・えび・それからにんじん&コーン&グリーンピースのかき揚げと、たまねぎのかき揚げも作りました。ホストが、えび(しかも生!)を大量に買ってきてくれて、たぶん20匹以上あったと思います・・・。1人で5匹以上のえび天を食べれるなんて、幸せでした~(笑)でもってみんなには、かき揚げが好評でした。ホストマザーが「ちあきは今まで、天ぷらを作ったことがないんだって。 いつも、お母さんの手伝いをしていただけなのよ。」って、上の子に言ってるのが聞こえたんだけど、「そんなの(手伝ってただけで作れるなんて)不可能よ!!」って上の子は言ってました・・・(笑)でも、手伝ってたから“コツ”とかも知ってたし、やっぱりお母さんって凄いなぁ。って、改めて思いました。でも、天ぷらは疲れるから当分いいや・・・^^; 生春巻きと味噌田楽、こんな感じです☆(注:写真は2005/2/24に貼りました。遅っ・爆)
2005.01.16
コメント(0)
今夜は、お友達の家にお泊りです。でもって、夕飯は豆腐のステーキ・もしくは味噌田楽&生春巻きを作る予定です!!生春巻きはねぇ、こっちのフードコートに普通にあるんだけど、小さくて少ないくせに、値段はやたら高いんですよ。なので、自分で作ろうと思いましてね。ライスペーパーがスーパーでお買い得な値段だったし、まぁ具のえびが少々割高かなぁ。って感じだけど、そこは目をつぶります(笑)写真載せられたら、日記に載せたいんだけどなぁ・・・。それから、明日の夕飯は天ぷらを作ることになりました!昨夜、家族みんなでテレビを見ていたら、料理番組で天ぷらを作ってました。でも、衣にバターとか入れてて(爆)見た目は思いっきり“フリッター”でした。ホストマザーが「ちあき、天ぷら出来る?」と言うので、「まぁ、簡単っちゃ簡単だよなぁ・・・。」な~んて思い、口から出た言葉は「うん、簡単だよ。」というワケで、天ぷらを作るハメになりました(爆)そりゃね、衣は卵と小麦粉と水を混ぜるだけだし、あとは具に衣を付けて揚げるだけなんだけど、その衣を作るのと揚げるのが難しいんですよね、天ぷらってさ・・・。なんで“簡単だ”なんて言っちゃったのかしら~!!ベチョ~っとした天ぷらが出来たら、どうしましょ・・・。
2005.01.15
コメント(0)
今朝、家からバス停までの坂道をテクテク歩いていたら、いろんな機材を積んだ(たぶん工事関係の)車が、後ろのドアを開けたまま、私の横を通り過ぎていきました。「あ~あ。こんな坂道で、荷物が落ちたらどうするんだろ。」と思って見ていたら案の定、何かが落ちた(爆)でもって運転手は気付かずに、そのまま行ってしまった。あらら~。なんて思ってたら、その落ちた物体が転がってきた(笑)しかも、坂道なので勢いよく転がってきた。そこで私は何を血迷ったか、運転手のために止めてやろうと思い、ゴロゴロと音を立てて転がってくる物体を前に、身構えた・・・。が・・・。私は足の甲を擦りむいただけで、その物体を止めることは出来ず、その物体は勢いを増して転がっていった・・・。朝から足に血を滲ませての通学。とても痛かったです(泣)つーか運ちゃん、ドア閉めてから運転しろよ~!!
2005.01.14
コメント(4)
Aus滞在4ヶ月目にして、体重が“かなり”増加した私(爆)真剣に体重の減少を試みるものの、この国では難しいかも。いや、基本的には本人のヤル気次第なんですけどね^^;おととい・昨日と、夕飯に続けてマッシュポテトが登場。しかも、その量が半端じゃない。ご飯茶碗1杯分は軽くあるであろう、そのポテト+普通にパイが2個とか付いてくる。私も私で、ポテトの量を減らすとか、パイは1個だけにするとかすればいいのに、出されたものはキレイにたいらげてしまうから、さぁ大変(笑)これで痩せられたら奇跡です。でも、今は日本が恋しくて、それを食べ物で紛らわそうという悪循環にはまっているので、脱出は困難と思われ・・・。なるべく野菜を多く摂るように心掛けてはいるんですが、やっぱりお腹が空くと、何かしら食べちゃうんですよねぇ。日記リンクをしてくださっている、たらおままさんのHP。いつも日記に、おいしそうな食べ物の写真が載っていて、今の私にとっては、非常に残酷な日記になっております(笑)いやでも、ホント真剣に痩せないといかんなぁ・・・。************************************************************話は変わって、私の学校生活の話。いやもう、最悪です(爆)環境が最悪なんじゃなくて、自分で自分が嫌になってます。友達作りって、こんなに難しかったんだぁ・・・。なんて、放課後に帰る人たちを眺めながら、ふと思ったり。って、私ってば超暗くないですか!?(笑)あ~、もうどうしよう!今日なんて、午後の授業中に泣きそうになっちゃいましたよ。つーかむしろ、涙出てました。こぼれ落ちなかっただけ。なんかホントに、短大に入った頃と同じ状況になってるなぁ。このまま行くと、なんだかヤバイような気がするんですが^^;いつも一緒だった子達がいなくなっただけで、何も出来ない、一緒に過ごす友達もいない自分が、なんだか情けなくって。ハッキリ言って、今の精神状態はかなりヤバイです(笑)↑自分で言えるうちは、まだ大丈夫?(笑)
2005.01.13
コメント(5)
やっぱり、学校が始まったばかりの頃は疲れるのか。今朝は目覚ましを止めてから、1時間も寝てしまいました(爆)遅刻はしなかったけど、学校行きたくないな~、って思ったり・・・。学校に行っても、なんかつまんない。今日の休み時間は、同じクラスの子と少し喋ったけど、でもなんか違う感じ・・・。ランチは、前のクラスメイトの日本人のグループに混ざったけど、ここでもなんだか違う感じ。そりゃ、前まで一緒だった子と違うのは分かってるけど、なんだか寂しいなぁ・・・。このままだと、短大の時と同じ状況になりそうです^^;新しい友達作りって、こんなに難しかったんだなぁ・・・。
2005.01.12
コメント(0)
今日から新しいクラスになりました。朝早めに学校に行って掲示板をチェックすると、1つ上のクラスになってました!!同じクラスには前のクラスメイトも数人いて、なんとかやっていけそうです。でも、クラスの大半がアジア人です。というか、全体的にパーッと見たけど、全体的にもアジア人が大半を占めてます。ドイツ語圏の人にドイツ語を教えてもらうのは、ちょっと難しくなってきましたね~(笑)でも元々トムだって、初日に私から話し掛けなかったら1回も話すことが無いまま、さよならしてた人かもしれないので、そう考えたら別にどうってことないんですけどね。新しいクラス・新しい先生で、今日からスタートです!!************************************************************初日の感想。担任の先生は良さそうです。キレイな女の人で、話し方がキーラ・ナイトレイに似てる。なんて思いました(笑)クラスメイトは、1人を除いてみんなアジア人!今回は韓国の大学からプログラムで大量に学生が来ているらしく、どこのクラスも韓国人がいっぱい。私のクラスのNEWスチューデントは、全員韓国人でした。あとは日本人と台湾人です。友達のクラスは、15人中9人が韓国人って言ってました(笑)こうなったら、ドイツ語じゃなくてコリアン習うか・・・(爆)
2005.01.11
コメント(0)
約1ヶ月の休みもアッという間に終わり、今日から学校です。学校のバス停には、NEWスチューデントがたくさんいました。約3ヶ月前は、私もあのうちの1人だったんだよなぁ。なんて思うと、時間が経つのはホントに早いなぁ、って思います。でもって、初日にトムに会ったんだよなぁ。って、ふと思い出したら、ちょっとだけ切なくなりました(爆)NWEスチューデントがクラスに来るのは明日なので、今日は新しいクラスになっても、生徒は前からいる人ばかりなので顔見知りがウジャウジャいるかと思います。果たして私は今日のランチを、友達と食べることが出来るでしょうか(笑)************************************************************【追記】ランチは、1人で食べずに済みました(笑)前のクラスで一緒だった子たちと一緒に、ランチを食べることが出来ました。今日は、通常授業とは違って他のクラスと合同で、しかも習ったことのない先生の授業を受けました。すごく楽しくて時間が経つのがアッという間だったので、やっぱり私の前の担任は、イマイチだったのかしら・・・。と思ってます(笑)朝、教室に入って先生が来るのを待っていた時、ふと廊下を見ると、トム似の人が歩いているのを発見!!トムじゃないと分かっていても、考えるより先に廊下に飛び出してました(爆)あとでちゃんと見たら、全然似てなかったんですけどね(ヲイ)こんな感じで、私の新しいスクール・ライフが始まりました。
2005.01.10
コメント(2)
今朝は4時近くに起きて、5時過ぎに家を出て、始発電車に乗って空港まで行ってきました。超眠いです・・・。友達とのお別れは、涙涙のお別れではなく、普通に「じゃあね~、バイバ~イ!」ってな感じで、友達がゲートに入った後で「あっ、写真撮るの忘れた!!」と、一緒に行った友達と愕然としておりました・・・(笑)でも今日帰国した友達は、7月からTAFE(専門学校のようなもの)に通うことが決まったので、またすぐ戻ってきます。だからこんなアッサリとしたお別れだったのかも。って思います^^;餞別に、彼女が使っていた“浅漬けの素”をもらったので、これから早速、白菜ときゅうりを漬けようかな~♪♪
2005.01.08
コメント(0)
約1ヶ月あった夏休みも、もうすぐ終わりです。早いなぁ。6日に友達が、日本に帰りました。明日も、別の友達が帰国します。6日に帰国した友達は、早朝の便だったので見送り出来なかったんだけど、明日は空港まで行くつもりです。もう1人、いつもご飯を一緒に食べてた子も、今月から別の学校に行くことになり、事実上みんなとお別れになりました。もちろん、他にも友達はいるんだけど、いつも一緒にご飯を食べたり遊んだり、恋愛相談をした仲だったので、なんだか寂しいです。それに、今月から1人になって不安です・・・。新しいクラスに馴染めるかなぁ。とか、新しい友達がたくさん作れるかなぁ、とか。オーストラリアに来てまで1人でご飯は、あまりにも寂しすぎますからねぇ(笑)勘弁です(爆)1月からのセッションは、なんだかアジア人が多くなりそうな予感です。日本の大学生がプログラムで来るし、友達は「たぶんこのセッションは、韓国人がたくさん来るよ。」って言ってました。個人的な希望としては、ドイツ人と友達になって、ドイツ語を教えてもらいたいんですけどねぇ(笑)ドイツ人は少数だし、彼らのレベルは高いから無理かしら。ドイツ語と言えば、この間ドイツ語の辞書を買いました。結構本気で勉強しようかと思って、早速トムからだいぶ前に送られてきた、“ドイツ語間違いメール”と、私宛に書いてくれたメッセージを訳してみました。ちゃんと訳せましたよ♪ただ、ドイツ語は発音が難しいので、やっぱり1人は厳しいですね。ドイツ人と同じクラスにならないかなぁ・・・。ドイツ繋がりでトムの話ですが(笑)昨日トムに「いつドイツに帰るの?」とメールで聞いたら、「まだ決まってない。僕の旅次第!」と帰ってきました。なんか、Ausを満喫してるなぁ・・・。メールを送って普通に返ってきたのが、嬉しかったです。このまま良い友達になれれば、それこそ最高なんだけどな。
2005.01.07
コメント(0)
みなさま。新年明けまして、おめでとうございます☆と言っても、こんな暑い所にいて正月という感じがするワケがない(爆)お雑煮&おせち料理が食べたいよ~ぅ!!今日まで学校のPCが使えなかったので、久々の更新です。クリスマスは、家族とヌーサで過ごしました。教会に行ったんだけど、「もろびとこぞりて」を歌ってた時に、神父さんがいきなりタンバリンを叩き始めたのには、かなりウケました(笑)27日にブリスベンに戻り、30日から1月1日まではモートン島というリゾート地に友達と旅行に行きました。ここは、2年前にも行ったところなんだけど、なんだかアスファルトの面積が増えていて、人口ビーチみたいになってました。悲しいなぁ・・・。31日はカウントダウン・パーティーがあり、宿泊客みんなで飲めや踊れの大騒ぎ。私たちもバンドの真ん前を占領して(笑)踊りまくりました。カウントダウンは、ちょっとカウントが早かった気もしなくはないけど(笑)年が明けた直後に後ろにいた見知らぬカップルとハグを交わし(爆)その後も彼らや他の見知らぬ人と写真を撮ったりして、楽しみました。でも、盛り上がったのはカウントダウンだけ。1日の朝にはいつも通りの普通の生活です(笑)まぁ、日本じゃないからね。1日の朝になってから、トムにメールを送りました。どうせ返事は来ないだろうな。と思ってたんだけど、3日の朝にトムから返事が来てました♪だいぶ遅いけど・・・(笑)そんなワケで、無事に2005年をオーストラリアで迎えることが出来ました。残りの約3ヶ月、英語をしっかり勉強して、他にもいろんなことを経験して日本に帰りたいです!そして、今年のもう1つの抱負。それはダイエット(爆)今まで、2年前のような急激な体重の増加は無かったものの、下半身を中心に、しっかりと肉が蓄積されていたようで・・・。着れる服が無くなっちゃった!!状態で困ってます(汗)ちょっと真剣に、ダイエットをしなくちゃいけません・・・。みなさんにとって、2005年が良い年になりますように☆そしてこれからも、このHPをよろしくおねがいします^-^
2005.01.04
コメント(0)
全19件 (19件中 1-19件目)
1


![]()