台北短期留学日記

Profile

親かば

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

短期留学略歴

台湾華語と大陸漢語

発音違い

単語違い

茶の中国語

Calendar

羽田から嘉義へ。（その２）

テーマ：台湾へ、通おう。(325)

カテゴリ：カテゴリ未分類

7/13のこと。台風４号（台湾名：碧利斯颱風）直撃の台湾へ向かいました。
羽田→関空→中正機場→台中火車站→嘉義車站へと進みました。

2006.07.23 羽田から嘉義へ。（その１）

中正機場から台中火車站へ、バスで向かいました。
「飛狗」といえば「ダルメシアン」かと思いきや、必ずしもそうでもないようでした。
↓は今回乗ったバスです。

飛狗巴士

以前、ダルメシアンデザインのバスに乗りましたが、とにかくダルメシアンの
大きなシールのために車窓からの風景が見にくくて閉口した記憶があります。＾＾；
↓は今回見かけたダルメシアンバス。前はわんこが２匹だったような・・・？

飛狗巴士

バス待ちの際に近くにいた日本からの帰国者の荷物が気になりました。

台湾でも象印製品は売られていることと思うのですが、なぜそこまでして日本直輸入？

060713_象印炊飯器

台中ではなんと、ソニーα１００の大きな広告も見かけました。
まさかこんなところでお目にかかるとは夢にも思わず、ソニーさんの気合が感じられます。

Sony Taiwan 數位單眼相機

台中火車站から台灣鐵路に乗り換え、嘉義へ。

駅弁を購入して列車に乗り込みました。台湾の駅弁、けっこう好きです。
ただ、味付けはかなり濃いめで、頻繁に食べることを思うとちょっとつらい気もします。＾＾；

鐵路飯盒

ちなみに「お弁当」は大陸では「盒飯」ですが、台湾では一般には「便當」です。
かつて弁当というもの自体がなかった台湾に、日本文化の「弁當」が持ち込まれ、定着した
そうです。その後、国民党の時代に入り、日本語追放のあおりを受け、「盒飯」という語が
持ち込まれたものの定着せず、でもそのままでは国民党政府に受容されず、
一文字変えて「便當」で切り抜け、現在に至るそうです。

鐵路飯盒

「身体に悪いから食事以外に食べちゃダメですよ。」（拙訳）

食欲旺盛な台湾人の食生活を反映した注意書きが微笑ましい感じです。＾＾

とりあえず今回はこの辺にて失礼いたします。

・・・こんな調子で書いていたらいつまで経っても進みませんね。＾＾；
が、実際の旅行中の感覚からすると、それくらいぎゅっと詰まった時間を過ごしているような

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう