全13件 (13件中 1-13件目)
1
「秋の夜長にまたしてもスタハチまつり -ホンマにしつこいなぁ-」 今回は78年から翌79年まで放送された、スタハチ最後のシーズンとなった4thシーズン22話のタイトル(原題&邦題)を御紹介。 何とか4thシーズン中に降ろしてもらえないかと再度、降板の申し出をしたスタさん役のポール・マイケル・グレイザー(Paul Michael Glaser)。そこでスタッフが考え出した苦肉の策は、姓が同じであるスタさんの弟を登場させて「スタスキー&ハッチ」としてシリーズを継続させることだった。 んなアホな!と思いきや、実際に第12話の「Starsky's Brother(弟にかけられた疑惑)」ではスタさんの弟・ニックが登場。でも流石にこれはないわと判断したのか、結局ポールがシーズン終了までスタさんを演じたのであった。 全く余談だが、これを本当にやっちゃったのが86年に香港で公開されるや記録破りの大ヒットとなったジョン・ウー(呉宇森)監督の「男たちの挽歌(英雄本色)」シリーズ。 チョウ・ユンファ(周潤發)演じる黒社会(ヤクザ)の男・マークは劇中撃たれて絶命。続く「II」では何とマークの双子の弟であるケンとしてユンファが登場し、前作のマークと全く同じスタイルで、これまた兄貴同様撃って撃って撃ちまくるという…(^^ゞ それまで中華料理屋で白人客に「米を粗末にすんな!」とマジ切れしていたケンが、どうして兄貴の後釜にすっぽり納まるや、いきなり一切の違和感もなく黒社会に溶け込めたのだろう? …嗚呼すっかり話が逸れてしまった。まぁスタハチも無駄にダラダラ続くよりは、このあたりですっきり終わった方がよかったと思う。 今回、ハッチ役のデヴィッド・ソウル(David Soul)が監督をしたのは「Haggy Can't Go Home(ヒョロ松探偵大活躍)」。でもってポールは「Ballad for a Blue Lady(すてきなレディーにバラードを)」とスタハチ最終話「Sweet Revenge(スタさんの仇をうて)」の2作品でメガホンを取っている。 ちなみにポールはその後も「マイアミ・バイス(MIAMI VICE)」等のTVドラマで時折監督をつとめるまでに。 実はこの4thシーズンの口ひげハッチ、未だに慣れないんだよなぁ…(><)STARSKY & HUTCH : FOURTH SEASON 刑事スタスキー&ハッチ 第4シーズン01. DISCOMANIA ディスコでフィーバー!02. THE GAME かくれんぼは危険なゲーム03. BLINDFOLD 愛してはいけない女04. PHOTO FINISH 激写! 殺人の決定的瞬間05. MOONSHINE 月の光を追え!06. STRANGE JUSTICE 警官の禁じられた復讐07. THE AVENGER 殺人鬼につきまとわれた美女08. DANDRUFF 刑事やーめた!! 美容師志願だ!09. BLACK AND BLUE チェンジング・パートナー10. THE GROUPIE ビキニの美女に気をつけろ11. COVER GIRL 殺しの標的になった女12. STARSKY'S BROTHER 弟にかけられた疑惑13. THE GOLDEN ANGEL ボクはプロレスチャンピオン14. BALLAD FOR A BLUE LADY すてきなレディーにバラードを15. BIRDS OF A FEATHER こわいギャンブルに手を出すな16. NINETY POUNDS OF TROUBLE お手柄! 押しかけガールフレンド17. HUGGY CAN'T GO HOME ヒョロ松探偵大活躍18. TARGETS WITHOUT A BADGE (PART 1) 白い粉! ラスベガス・コネクション (パート1)19. TARGETS WITHOUT A BADGE (PART 2) 白い粉! ラスベガス・コネクション (パート2)20. TARGETS WITHOUT A BADGE (PART 3) 白い粉! ラスベガス・コネクション (パート3)21. STARSKY VS. HUTCH スタ VS ハッチ 恋の対決22. SWEET REVENGE スタさんの仇をうて (米国版DVD収録順。今回もおそらく放送順だと思う)
2010.10.20
コメント(0)
「秋の夜長にまたしてもスタハチまつり -ホンマにしつこいなぁ-」 今回は77年から翌78年まで放送された3rdシーズン23話のタイトル(原題&邦題)を御紹介。 相変わらず今シリーズでも二人の息のあったコンビっぷりを楽しめるが、実際のところスタさん役のポール・マイケル・グレイザー(Paul Michael Glaser)は降板を申し入れていたらしい。しかし人気番組だけにあっさり認められるはずもなく、説得されて再びスタスキーを演じることになったのだとか。 ポールには気の毒だが、ファンとしてはやっぱりポールが演じるスタさんあってのデヴィッド・ソウル(David Soul)演じるハッチ、ハッチあってのスタさんで、この二人の関係そのものがスタハチ最大の魅力だった。 3rdシーズンでも二人はそれぞれ監督を務めており、デヴィッドは「Manchild on the Streets(白昼路上 警察発砲の悲劇)」で、ポールは「Class in Crime(プロの殺し屋 恐怖の殺人事件)」と「Deckwatch(波止場の殺人鬼をやっつけろ!)」でメガホンをとっている。 また、「The Heroes(俺達は英雄じゃない)」ではなんと!77年にデヴィッドと離婚した元奥さんのカレン・カールソン(Karen Carlson)が美人女性記者役で再出演。前回(Season 2-5 「Gillian」)では仲睦まじく(かどうか知らないけど)恋人役を演じていたというのに…。何だかこちらまでちょっくら複雑な気分になったりして。でもそこは流石にお二人とも演技のプロだけあって、画面では微塵もプライベートの気配を感じさせないのであった。STARSKY & HUTCH : THIRD SEASON 刑事スタスキー&ハッチ 第3シーズン01. MURDER ON VOODOO ISLAND (PART 1) プレイボーイ島殺人事件 (前編) (STARSKY & HUTCH ON PLAYBOY ISLAND PART 1)02. MURDER ON VOODOO ISLAND (PART 2) プレイボーイ島殺人事件 (後編) (STARSKY & HUTCH ON PLAYBOY ISLAND PART 2)03. FATAL CHARM 燃える女にご用心04. I LOVE YOU, ROSEY MALONE 男と女は蜜とハチ05. MURDER WARD 恐怖の病院連続殺人事件06. DEATH IN A DEFFERENT PLACE あばかれた虚像07. THE CRYING CHILD かわいそうな子供08. THE HEROES 俺達は英雄じゃない09. THE PLAGUE (PART 1) ハッチ刑事の生命はあと2日 (前編)10. THE PLAGUE (PART 2) ハッチ刑事の生命はあと2日 (後編)11. THE COLLECTOR お金は恐いよ!殺し屋登場12. MANCHILD ON THE STREETS 白昼路上 警察発砲の悲劇13. THE ACTION 飛び出せ噂のふたり!ゴーアクション14. THE HEAVYWEIGHT やった!KO!チャンプの勝ち!15. A BODY WORTH GUARDING 美しいバレリーナの裸身に銃弾の雨16. THE TRAP 絶体絶命のピンチ 復讐の罠17. SATAN'S WITCHES 悪魔の儀式なんかぶっとばせ18. CLASS IN CRIME プロの殺し屋 恐怖の殺人事件19. HUTCHINSON : MURDER ONE 殺人容疑ハッチ絶体絶命20. FOXY LADY 目撃者は天使か?狐か?21. PARTNERS 永遠のパートナー22. QUADROMANIA タクシードライバー殺人事件23. DECKWATCH 波止場の殺人鬼をやっつけろ! (米国版DVD収録順。おそらく放送順だと思う)
2010.10.19
コメント(2)
「秋の夜長にまたしてもスタハチまつり -ホンマにしつこいなぁ-」、今回は76年9月から翌77年春まで放送された2ndシーズン25話のタイトル(原題&邦題)を米国版DVD収録順に御紹介。ん?興味ないって?(^^ゞ この頃のスタハチ人気は相当なものだったようで、一般投票によって決定するPeople's Choice Awards を76年(Favorite Overall New TV Program部門)、77年(Favorite TV Dramatic Program部門)と2年連続で受賞している。(78年にはゴールデングローブ賞のTVドラマ作品賞にノミネートされたが、惜しくもそちらは逃した) 2ndシーズンでは見ごたえのある前後編が作られるようになり、やたら変装シーンが増えたりして自由度が増し、スタハチ自身も楽しんでいる様子が見て取れて微笑ましい(^^) 当時の人気TVスターがちょくちょくゲストで登場しているが、「Gillian(思い出の中で消えた女)」には女優のカレン・カールソン(Karen Carlson)がハッチの恋人(実は娼婦)役で出演。実はこの方、ハッチ…いや、デヴィッド・ソウル(David Soul)さんの実の奥様だったりして。77年には別れちゃったけど でもって2ndではスタハチそれぞれが監督にも挑戦!スタさん役のポール・マイケル・グレイザー(Paul Michael Glaser)は「Bloodbath(警官を誘拐する悪いヤツ)」で、ハッチ役のデヴィッドは「Survival(殺し屋と対決 危機一髪)」でそれぞれ監督を務めている。STARSKY & HUTCH : SECOND SEASON 刑事スタスキー&ハッチ 第2シーズン01. THE LAS VEGAS STRANGLER 歓楽の都ラスベガス殺人鬼事件 (前編)02. THE LAS VEGAS STRANGLER, PART II 歓楽の都ラスベガス殺人鬼事件 (後編)03. LITTLE GIRL LOST クリスマスの心をこの女の子に04. BUST AMBOY 街の悪いボスをやっつけろ05. MURDER AT SEA 豪華客船 恐怖の殺人事件 (前編)06. MURDER AT SEA, PART II 豪華客船 恐怖の殺人事件 (後編)07. VENDETTA 非行少年 謎の連続殺人08. GILLIAN 思い出の中で消えた女09. VAMPIRE 血も凍る真夜中の吸血鬼10. THE SPECIALIST 殺しの標的 プロの復讐11. THE PSYCHIC 霊感予言殺人誘拐事件12. TAP DANCING HER WAY RIGHT BACK INTO YOUR HEART 悪魔が踊って誘惑する13. IRON MIKE 鉄人デカ長の犯罪14. NIGHTMARE 大人になりたくない15. BLOODBATH 警官を誘拐する悪いヤツ16. HUGGY BEAR AND THE TURKEY 俺達は世界一の名コンビ17. THE SET-UP 恐怖の暗黒団・暗黒街の対決 (前編)18. THE SET-UP, PART TWO 恐怖の暗黒団・暗黒街の対決 (後編)19. SURVIVAL 殺し屋と対決 危機一髪20. STARSKY'S LADY 強盗に撃たれた恋人の運命21. THE COMMITTEE 凶悪殺人犯は警官 !?22. THE VELVET JUNGLE 女性密入国殺人事件23. LONG WALK DOWN A SHORT DIRT ROAD 歌よ心にひびけ24. MURDER ON STAGE 17 ねらわれた狼のむれ25. STARSKY AND HUTCH ARE GUILTY 偽スタ&ハチ刑事現わる! (以上は米国版DVD収録順。当時の放送順はちょいと違う)
2010.10.18
コメント(2)
「秋の夜長にまたしてもスタハチまつり -ホンマにしつこいなぁ-」、今回はスタハチの1stシーズン+パイロット版の計23話のタイトル(原題&邦題)を御紹介。はいな、全く需要が無いことは百も承知ですがな(^^ゞ 米国ABCでパイロット版が放送されたのは75年4月30日のこと。今までの刑事ドラマとはひと味違う、全く新しいタイプの黄金のヤングアクションドラマに視聴者の反応は上々。半年後の9月10日より1stシーズンがスタートし、翌76年の春まで22話が放送された。STARSKY & HUTCH : FIRST SEASON 刑事スタスキー&ハッチ 第1シーズンSTARSKY & HUTCH (PILOT) パイロット版 : 狙われた赤い稲妻 01. SAVAGE SUNDAY 血ぬられたダイナマイトカー02. DEATH RIDE 俺たちの旅立ちの空03. TEXAS LONGHORN 深夜の暴行殺人事件04. THE FIX 地獄のトリップからの脱出05. SNOW STORM 白い麻薬組織の黒い手06. DEATH NOTICE ストリッパー連続殺人事件07. PARIAH 子供を撃った警官08. KILL HUGGY BEAR こわい殺し屋を追っかけろ09. THE BAIT 地獄の麻薬おとり捜査10. LADY BLUE 俺が愛した女を殺したヤツ11. CAPTAIN DOBEY...YOU'RE DEAD しのびよる殺人者のかげ12. TERROR ON THE DOCKS 波止場の狼をやっつけろ13. THE DEADLY IMPOSTER 殺人鬼の仮面をはげ!14. SHOOT-OUT 恐怖の人質!真夜中のレストランジャック15. THE HOSTAGES 現金輸送車強盗団16. LOSING STREAK 悲運!嘆きのピアニスト17. SILENCE 金庫破り犯人の正体18. THE OMAHA TIGER プロレス連続殺人事件19. JO-JO 乱暴する男は許さない20. RUNNING 愛の思い出はかくも美しい21. A COFFIN FOR STARSKY 24時間の命つきるとも22. THE BOUNTY HUNTER 偽装殺人の報酬 (以上は米国での放送順。日本ではちょっと違っていた)CAST :・ハッチ(Kenneth Hutchinson) - David Soul(デヴィッド・ソウル) 日本語吹替は高岡健二さん・スタさんことスタスキー(David Michael Starsky) - Paul Michael Glaser(ポール・マイケル・グレイザー) 吹替は下條アトムさん・ヒョロ松ことハギー・ベア(Huggy Bear) - Antonio Fargas(アントニオ・ファーガス) 吹替は富山 敬さん・クマさんことドビー主任(Captain Harold C. Dobey) - Bernie Hamilton(バーニー・ハミルトン) 吹替は金井 大さん ※ パイロット版のみRichard Ward(リチャード・ワード)がドビー主任を演じたCREW : ・製作総指揮(Exective Producers) - Aaron Spelling(アーロン・スペリング)、Leonard Goldberg(レナード・ゴールドバーグ)・製作(Producer) - Joseph T. Narr(ジョセフ・T・ナール)・脚本(Creator) - William Blinn(ウィリアム・ブリン)・監督(Director) - Michael Schultz(8,11話)、George McCowan(15,17,19,21話)、Don Weis(10,16,18,20,22話) 他 スタハチ1stシーズン OP 日本版OPのナレーションは以下のとおり。“走れ!赤い稲妻、走れ!スタスキー刑事、走れ!ハッチ刑事。極悪な犯罪に敢然と立ち向かう、若い二人の刑事。ジーパンとスニーカーの中にリボルバーを隠し、ホットとクールの内に捜査への情熱を秘める、黄金のヤングアクションドラマ、刑事スタスキー&ハッチ。「警察だ!止まれ!」ハッチ刑事、デヴィッド・ソウル。「動くな!撃つぞ!」スタスキー刑事、ポール・マイケル・グレーザー。情報屋、アントニオ・ファーガス。ドビー主任、バーニー・ハミルトン” デヴィッド・ソウルさんはなぜか2話目のOPだけダヴィッドと紹介されている。でもってスタさんの台詞も3話目からはそれまでの「おおッ、行くぞ!」から「動くな、撃つぞ!」に変更された。しっかし…スニーカーにリボルバーを隠したらその靴、履けないよね
2010.10.17
コメント(4)
05年4月、待ちに待った「刑事スタスキー&ハッチ(STARSKY & HUTCH)」の1stシーズン完全版DVD-BOXが発売された。 スタさんことデヴィッド・マイケル・スタスキー(David Michael Starsky)刑事とハッチことケネス・ハッチンソン(Kenneth Hutchinson)刑事の、ホモと見紛うばかりの熱い友情(&愛情)溢れるコンビっぷりが懐かしく、心躍らせて鑑賞したものだった。 嗚呼、早く2ndシーズン以降も発売されないかしらん♪と、私のみならず日本のスタハチファンは5年半もの間首を長~くして待っているのだが、どうやらそろそろ認めなければならない時期にきているのかもしれない。 …どうやら日本では2nd~4thシーズンは発売されないようだ、と えッ !? 今更? とはいっても、ファンはとっくに待ちきれなくてUKもしくはUS版を購入しているのだけれど。私はUS版を購入したが、こちらは字幕がないのでストーリーは記憶頼りでかなりあやふや(^^ゞなのだが、まぁスタさんとハッチを演じたポール・マイケル・グレイザー(Paul Michael Glaser)&デヴィッド・ソウル(David Soul)の息の合ったやりとりやハッチの二枚目っぷりが堪能出来ればそれでよし!としよう。でもホントは日本語吹替での軽妙な会話を存分に楽しみたかったよ~ そうそう、そういえば以前「彼等の車に載っている無線のコールサイン、本国では“Zebra Three”なのだが、どういう理由か日本の吹替版では“ゼブラ・シックス”になっている。何か特別な理由でも…?」と書いたが、どうやらこれは単に当時TBS(6ch)で放送されていたからとのこと。オラが田舎でTBS系は11chだったので、ンなモン、分かるはずがないのであった さて、「秋の夜長にまたしてもスタハチまつり」、まずは全話のタイトルからつらつら挙げていこうと思ったが、1st~4thまで92話+パイロット版の計93話を一度には無理なので 、次回から各シーズン毎に分けて挙げてみたい。…って、需要は全くないだろうけど(^^ゞ
2010.10.16
コメント(2)
あいたたた…。昨日から急に腰が痛み出し、もしや、また地獄の尿管結石か!? とヒヤヒヤしたが、あれほどの激痛ではなくて一安心。しかし痛みが治まらないので(薬で今は治まってるけど)、今日は1月2日以来8ヶ月ぶりの完全OFF日にして家でゴロンと横になっている。 何をする気も起こらないので、久々に「刑事スタスキー&ハッチ(STARSKY & HUTCH)」の1stシーズンDVD BOXを鑑賞中。 このスタハチのDVD BOX、海外では4thシーズンまでちゃんと出ているのに、なぜか日本版は1stシーズンのみしか販売されなかった。そんなに不人気とも思えないんだけどなぁ。 仕方なく2ndシーズン以降は米国版を購入したものの、英語が不得手な私には字幕なしじゃ話がさっぱり分かんなかったりして… ま、ハッチ役のデビッド・ソウル(David Soul)が見られればそれだけで幸せなんだけどね さて、1年半ぶりのスタハチまつり、今回ご紹介するのは、1stシーズン第14話「恐怖の人質!真夜中のレストランジャック(SHOOTOUT)」。コンビ愛は相変わらず全開だ! 嵐の夜。取調室ではスタさんとハッチが怪しげな宗教家の取調べを行っていた。終わったらイタリア料理の店に行こうと誘うスタさんにハッチは素気無い返事をしながらも、二人は絶妙なコンビネーションで見事に男を自白させる。 一方、ホテルの一室では二人の男…トムとジョーイが電話を待っていた。この二人は今夜、イタリアンレストランでマフィアのボス・モンテを消そうとしていた。 そのレストランで働くテレサからの電話でモンテが夜12時に予約したことを確認し、二人はレストランへ向かう。 そこへたまたまスタさんとハッチが来店し、指名手配中のジョーイがいち早くスタハチに気付いた。スタハチの方も彼等に気付いたと勘違いした二人はジュークボックスに向かったハッチに銃を向ける。その様子をトイレから出てきたスタさんが目にし、飛び掛ろうとしたスタさんはジョーイに肩を撃たれてしまった。 「動くな!」と言うトムに 「相棒のそばへ行く。撃つなら撃て!」と言い切ったハッチは、急いでスタさんの元へ。スタさんに「俺がついてる」と優しい言葉を掛け、手当てをしながら傷口を確認すると、銃弾が肩に入り込んでいる。ハッチが病院に連れて行こうとすると、トムは事務室に寝かせておくよう指示。 やむなくスタさんを抱きかかえて奥の部屋にあるソファに寝かせるや、エラく甲斐甲斐しく世話をするハッチ(^^ゞ うひゃあ、スタさんになりてぇ~ 二人の男の口からモンテの名を耳にしたハッチがテレサを問いただすと、彼女は弟をモンテに殺されたため、復讐を手伝う約束をしているとのこと。おまけに協力を拒むと、母親を事故に見せかけて殺すと脅されていた。 店にいる二人の男は殺し屋で、モンテを消した後で店内にいる客全員を殺すはずだ、君は抗争に巻き込まれたんだ、とテレサを諭すハッチ。如何に危険かをテレサに懇々と言い聞かせたハッチは、彼女にスタさんの看病を頼んで店内に戻る。 テレサに呼ばれてスタさんの元へ戻ったハッチは、作戦を立てる。壁時計と時間を合わせた自分の時計をスタさんに手渡すと、二人の気を一瞬逸らせるためにピッチャー(水差し)を派手に壁に投げつけるよう言い、また店に戻っていった。 約束の時間になり、スタさんは気力を振り絞ってピッチャーを投げつけたが、運悪く新たな客が来店したため、ハッチの計画は不発に終わる。そして、床に倒れていたスタさんをまたしても愛情たっぷりに介抱するハッチ。嗚呼、私も抱きしめて… モンテ来店まであと10分。自分の銃が手元にないハッチはテレサに銃の在処を尋ねると、銃はバーの下の棚にあるが、やっかいなことに銃倉はレジの中にあるとのこと。 二人の男の監視の目が光る中、ハッチは喉が渇いたと勝手にビールをグラスに注いだ。テレサがお金を払うよう言い、ハッチはレジを開けて支払いをしながら手早く銃倉を袖に隠す。 そしてハッチはテレサにスタさんのためにスープを運ぶよう頼み、彼女も棚からナプキンを取りながら、お盆とナプキンに隠して銃を取り出すことに成功。二人はスタさんのいる部屋に戻り、テレサはハッチに銃を手渡す。 何とか銃を手にしたハッチは、テレサにグラスか食器でも落として数秒間トムとジョーイの気を引くよう依頼し、部屋を出た。 間もなくモンテの車が姿を見せ、テレサは盆を落として二人の男の注意を引く。その一瞬の隙にハッチは見事トムとジョーイを撃った。 店内に異変を感じたモンテの車はそのまま逃走、ハッチ(とスタさん、そしてテレサや他の客達)は何とか危機を乗り切ることが出来たのであった。
2010.09.10
コメント(4)
今から30年も前に、こんなにも素晴しい男達の友情ドラマがあったことを伝えたくて開催した「夏だぜ!スタハチまつり」も今宵がついにフィナーレ。この一週間、お付き合いいただきどうも有難うございましたm(_ _)mハチ「おいスタさん、俺達のまつりも今回が最後だってよ」スタ「マジかよ!? 結局俺達のことって何にも伝わってねえぞ、ハッチ」 まあまあ、お二人とも。二人の厚~い友情は伝えたつもりですぜ(^^ゞ 「刑事スタスキー&ハッチ(STARSKY & HUTCH)」は75年4月にパイロット版が放送され、同年9月から1stシーズンがスタート。大好評につき4thシーズンまで製作されて79年5月に終了した。 1stシーズンの人気を受け、2ndシーズンからは自由度が増していくのが面白い。大掛かりな前後編エピソードも度々作られるようになり、その上なぜか仮装シーンが増え、本人達が楽しんで演じている様子がよく伝わってくる とはいえ、スタさん役のポール・マイケル・グレイザー(Paul Michael Glaser)は3rd終了後には役を降りたがっていたそうで、4thではスタさんの代わりのキャラとして女刑事やらスタさんの弟・ニック(Nick)なんてのを登場させてみたが定着せず、結局ポールが4th終了までスタスキー役を演じきった。 また、ポールが2ndシーズン14話の「警官を誘拐する悪いヤツ(BLOODBATH)」で、ハッチ役のデヴィッド・ソウル(David Soul)も同シーズン18話「殺し屋と対決 危機一髪(SURVIVAL)」でそれぞれ初監督を務め、以降3rd、4thでも各々1、2話ずつメガホンを取っている。(ポールはその後、「マイアミ・バイス(MIAMI VICE)」等でも監督をこなすまでに) 2ndではデヴィッドの奥さんで女優のカレン・カールソン(Karen Carlson)がゲスト出演して仲睦まじい姿を披露しているが、3rdで再びカレンがゲスト出演した際にはデヴィッドの“元妻”に。何でも77年に破局したそうで、二人とも心中は複雑だっただろうなあ デヴィッドもさぞや傷心だったに違いない…なーんて思っていたら何と!1st、2nd、3rdの各1話にゲスト出演しているライン・マルタ(もしくはリン・マルタ?Lynne Marta)とシリーズ中は恋仲だったらしい。う~む、いくら二枚目だからってデヴィッド、あんたって人は 3rd21話「タクシードライバー殺人事件(QUADROMANIA)」でタクシードライバーに扮した彼女が歌う"Nobody Loves You Quite Like You Do"は彼女自身が作曲したものだというから、元々謎の覆面歌手でデビューし、76年には“Don't Give Up on Us(やすらぎの季節)”で全米、全英1位を獲得したこともあるデヴィッドとは音楽を通じてお互い感じるものがあったのかも。シリーズ終了後には二人の仲も終わってしまったそうだけど。 どうでもいいが、この「QUADROMANIA」には彼女以外に「マイアミ・バイス」のリコ役でお馴染みのフィリップ・マイケル・トーマス(Philip Michael Thomas)もゲスト出演している。あと、いつぞやスタさんを殺そうとしたジェニングス教授を演じたジョン・マクライアム(John McLiam)も再出演。 そうそう、04年には映画化されて話題になったっけ。スタさんをベン・スティラー(Ben Stiller)、ハッチをオーウェン・ウィルソン(Owen Wilson)が演じ、すっかりおバカコメディ映画となって復活したのも記憶に新しい。“元祖スタハチ”ポールとデヴィッドが最後にチラッと出演するのも嬉しいかぎり♪ この映画公開に合わせ、英国のChannel 4ではデヴィッドのドキュメンタリー番組が放送されたそうな。今は英国在住のデヴィッドが米国を旅し、自身のキャリアや私生活を語ったり、かつての相棒・スタさんを演じたポールに会ったり…というような内容だったらしい。 スタハチについて語りたいことはまだまだ沢山あるが、キリがないのでこの辺りでひとまず終了。「夏だぜ!スタハチまつり」は、これにて閉幕です~スタ「おいおい、管理人のぱっつぁんよ、最後に大事なことを忘れてねえか?」ハチ「そうそう、ほら、何か言うことがあるだろ」ぱち「ん…照れくさいから二人が代わりに言ってよ~(*^^*)」ハチ「何だよ、そりゃあ」スタ「仕方ねえなあ…。じゃあ三人で言おうぜ」スタハチ&楊ぱち「100,000 access ありがとう!」このようなへっぽこブログを覗いて下さった全ての皆様に、心から御礼申し上げますm(_ _)m
2009.07.30
コメント(0)
然したる盛り上がりもないままに、いよいよ佳境を迎えた「夏だぜ!スタハチまつり」。1st~4thシーズンまでの全エピソードを毎回綴っていたら3ヶ月ほど掛かってしまうので、そろそろ違う側面から「刑事スタスキー&ハッチ(STARSKY & HUTCH)」の魅力について語りたいと思う。 外国モノの映画やドラマの楽しみの一つに、吹替がある。まぁ声優によってはせっかくの作品が台無しになってしまうこともたまにはあるが、例えばマイケル・ホイ(許冠文)といえば広川太一郎さん、ジャッキー・チェン(成龍)といえば石丸博也さん、クリント・イーストウッド(Clint Eastwood)といえば山田康雄さん、でもって「刑事コロンボ(COLUMBO)」のピーター・フォーク(Peter Falk)といえば小池朝雄さん…というように、本人以上に声優さんの声の方が馴染み深くなってしまう場合もある。あ、マイケル・J・フォックス(Michael J. Fox)の宮川一郎太さんとか…(三ツ矢雄二さんも捨てがたいところだが)。 字数が限られている字幕だとどうしても台詞の細かい意味までは伝わらなかったりするので、外国モノはぜひとも字幕と吹替の両方を楽しまれることをお勧めしたい。 スタさんの吹替はというと、今ではすっかり「世界ウルルン滞在記」の脱力ナレーターとしてお馴染みの下條アトムさん。当時あのナレーションの調子でスタさんの声を当てられたら違和感ありありだっただろうが、やはり昔から聞きなれているせいかスタさんといえば下條さんの声がしっくりくる。本当はもうちょっと硬派な感じなんだけどね(^^ゞ 相棒・ハッチの吹替は俳優の高岡健二(現・健治)さん。ハッチ役のデヴィッド・ソウル(David Soul)同様、歌手としても活躍されただけあって声がいい。特に低音でのボソボソ喋りは本人に負けず劣らずハッチのイメージにピッタリだ。 そして情報屋“ヒョロ松”ことハギー・ベアの吹替はというと、95年に56歳の若さで惜しまれつつ世を去った、声優界の第一人者・富山敬さん。富山さんは流石に本業だけあって、まさにヒョロ松そのものだった。ハッチ好きの私は彼の声が聞きたいがためにスタハチのDVDは大概字幕で見るが、ヒョロ松の台詞だけは富山さんの声で楽しみたいといつも思う。 そのスタハチの日本版DVDは当時の未公開シーンなどもちょっぴり入っているのだが、発売された時には既に富山さんも、ドビー主任役の金井大さんも吹替不可能だったため、追加シーンのみ代わりの声優さんが声を当てているのが残念でならない。 スタハチにおける字幕と吹替の微妙なニュアンスの違いを、前回の「24時間の命つきるとも(A COFFIN FOR STARSKY)」で書き出した台詞で比べてみると…。 字幕ハチ 「運転、代わろうか?」スタ 「死にたいのか?…弱気じゃ困る」ハチ 「言うだろ、残される方が辛いって」スタ 「死ぬ身にもなれよ」 吹替 ←ウルルンのナレーションと「大空港」の海原さんの声をイメージしてハチ 「運転、代わろうか?」スタ 「それじゃあ二人とも死ぬぞ。…俺が励ましてどうすんだよ」ハチ 「よく言うじゃねえか、残される者の方が辛いって」スタ 「先に逝ったヤツに聞いてみたいね」 字幕ハチ 「バカだな、どうして撃ったんだ…唯一の望みを」スタ 「相棒を救うためさ」 吹替ハチ 「バカだよ…。何で殺したんだ?どうなるんだよ、お前は!?」スタ 「見てられなかったんだよ」 字幕(残り2時間を切ったスタさんが、集中治療室に移動する際)ハチ 「じゃあな、また後で」 吹替ハチ 「スタさん…俺は出掛ける」 ん?同じじゃないかって?いやいや、やっぱり吹替の方が何て言うか、より互いを思いやる気持がこもってる感じがするよね 特に3つ目のハッチの「俺は出掛ける」は、俺は決して諦めないぜ!今からでも必ず手掛りを探し出し、何としてでもお前を助けてやる!という闘志がひしひしと伝わってくる。「また後で」も同じ意味には違いないけど…。
2009.07.28
コメント(0)
たとえ需要が無くとも「夏だぜ!スタハチまつり」は続行中~♪ 前回の「地獄のトリップからの脱出(THE FIX)」はハッチがヤクに苦しんだ話だったが、今回ご紹介するのはスタさんが残り24時間の命と宣告されてしまう第21話「24時間の命つきるとも(A COFFIN FOR STARSKY)」。 はっきり言って、友情の域は完全に越えてます当時からスタハチはゲイ疑惑が囁かれていたそうだが、こんなの見ちゃったらそりゃもう否定出来ないっしょ!!(^^ゞ 午前4時― ストッキングを頭に被った男がスタさんの自宅に忍び込み、眠っていたスタさんに注射を打ちながら告げた。「お前はあと24時間の命だ」。奇妙な笑い声を残して男が去った後、体の自由を奪われ、朦朧とする意識のスタさんはやっとの思いで受話器を取ってダイヤルを回した。「…ハッチ…助けてくれ…」 電話の向こうの徒ならぬ様子を察したハッチは救急車を要請、ハッチに付き添われながらスタさんはすぐさま救急治療室へと向かった。診察した医師はハッチを呼び、スタさんは助からないと告げる。いきなりのことに驚くハッチだったが、スタさんが医師へハッチにこの事実を告げるよう話してくれ、と頼んだと聞かされる。そして残り24時間の命だとも― ハッチがスタさんに犯人の特徴を尋ねるも、分かっているのは嫌な笑い方をする男で知ってるヤツということだけだった。 医師によると、血液検査で有毒な合成物が出たが特定は非常に難しく、正確な成分が判明しなければ解毒剤も作れないとのこと。とにかく検査を受ければ手掛かりが掴めると言う医師に対し、手掛かりを探すのは警察の仕事だと言い張るスタさん。「お前はここにいろ」とハッチも諭したが「イヤな笑い方のヤツを見つけりゃ毒物が分かる。俺が動ける間に…」スタさんの意志を汲み、結局ハッチも犯人探しに同意した。それでもなお止める医師に「今夜10時までに成果がなければ戻ってくる」と言い残し、スタさんとハッチは病院を後にした。 スタハチとドビー主任は、過去5年間に二人が扱った膨大な事件の資料に目を通していた。本署の女医(警察医?監察医?)・シェリルに呼ばれたハッチは、やはり毒物の特定が困難だと告げられる。シェリル曰く、スタさんは今後発汗がひどくなり幻覚が起き、呼吸困難から昏睡状態に至るという。化学界の権威である彼女の父親、ジェニングス教授の力を借りるようハッチが頼むと、彼は誰にも会おうとせず、電話しても出ないとのこと。それでも今夜家に行ってみる…とシェリル。 ドビー主任は犯人を3人に絞った。1.ヴィック・ベラミー(薬物所持で1年前に逮捕。ポン引き、強盗殺人容疑。スタさんを恨んでた)2.ジャノス・マルティニ(SMポルノ映画を撮っていたゲス野郎。恋人を半殺しにして逮捕)3.アル・ウェデル(マリファナ所持で逮捕。卸商で毒物に詳しい。復讐してやると言ってた) 二人はまずベラミーを当たってみたが彼は車椅子に乗っており、彼の女房が言うには1ヶ月前に骨折したらしく、右足をギプスでがっちり固定されていた。ベラミーの部屋を出て、アパートの階段でよろめくスタさんをハッチが支える。スタさんの顔は汗で濡れていた。ハチ「運転、代わろうか?」スタ「死にたいのか?…弱気じゃ困る」ハチ「言うだろ、残される方が辛いって」スタ「死ぬ身にもなれよ」 ドビーからの無線連絡に、ついカッとして怒鳴るハッチをスタさんがなだめる。いつもの逆だ… 次に売春婦・アリスからジャノスは相変わらずポルノ映画を撮影中と聞き、撮影所へ向かう。用心棒を軽々とやっつけ現場へ乗り込もうとして倒れこむスタさんを、ハッチが介抱する。ハッチはスタさんを支え、二人はジャノスの元へ。明け方はここにいたと言うジャノスに、二人は笑うよう強制する。ジャノスの笑い方は犯人のものとは違っていた。 残り12時間―。“半分しかない”は“半分もある”だ、と自らを励ましつつも「苦しいよ…。ヤバいぜ…」と弱音を吐くスタさん。「負けるなよ。俺が付いてる」と、ハッチはスタさんを強く抱き締めるのであった 残り7時間。署に戻り、シェリルに痛み止めの注射を受ける。「怖いよ」と弱気のスタさんを、ハッチは励まし続けていた。残すはウェデルのみとなったが、ドビー主任が沈痛な面持ちで言うには、ウェデルは既に4日前に発作で死んでいるとのこと。その報告に二人は愕然とする。 と、そこへ薬局のおばさんが、日中警察に訪ねられた際に留守をしていたので…と写真を見に来た。ハッチの心中はそれどころではなかったが、とりあえず犯人候補の写真を渡す。その間にスタさんは形見の話をし始め、二人は無言で手を差し出し握り合う話し掛けてきたおばさんに、「頼むよ、後にしてくれ…」と言うハッチだったが、おばさんは一人の男の写真を差出し、この男がギプスを作る材料を買いに来たと言う。ベラミーだった! 二人は再度ベラミーの家へ向かった。フラフラのスタさんとハッチがベラミーの部屋に着くと、彼は銃を持って一足先に屋上に逃げていた。スタさんを部屋に残し、ハッチはベラミーを追った。 とはいえ、ここでベラミーを撃てば毒物のことを聞き出せなくなるのでハッチは手出しが出来ず、窮地に立たされる。そこへハッチを心配してようよう後を追ってきたスタさんが、最後の気力を振り絞ってベラミーを撃ち殺してしまう。呆然とするハッチ。ハチ「バカだな、どうして撃ったんだ…唯一の望みを」スタ「相棒を救うためさ」 倒れ込むスタさん。 病院に戻ったスタさんの命は残り2時間を切り、処置室から集中治療室へと移ることになった。「じゃあな、また後で」ハッチはスタさんに顔を寄せ、優しく声を掛ける。意識が朦朧としながらも、スタさんはその言葉に微かに微笑んだ。 スタさんが運ばれた後、「時間切れか…あと2時間」と呟くドビー主任に対し、「まだですよ。あと2分だって諦めない!」と自分に言い聞かせるようにハッチが強く答える。何かを見落としている…。カリカリしてドビーに食って掛かりながら、ハッチはあることにハッと気付く。ベラミーは合成物を作れるような知能犯じゃない!黒幕がいる! ハッチは慌ててベラミーの家へ行き、泣きじゃくる女房を無視して部屋中を乱雑に漁りまくった。そして彼女を問い詰めると、黒幕の名は知らないが大学の関係者だと言う。ある人物に思い当たったハッチはトリノに乗り込むとエラく乱暴な運転で大学の教職員用住宅へと向かった。 その頃、シェリルは父親の家を訪問していた。午前2時半のいきなりの訪問に驚きながらも、ジェニングス教授は彼女を家に入れた。 教授は息子・ジェリーの死に未だショックが癒えずにいた。ジェリーは麻薬を売っており、弟のためを思ってシェリルが通報したのを、そのためにジェリーが死んだと思い込み、彼女を避けているのだった。そこへいきなりハッチがやって来る。 ベラミーはジェリーの麻薬仲間で、教授は出所したベラミーと連絡を取っていた。麻薬中毒だったジェリーをハッチがなだめて帰宅させようとしたが、ジェリーがハッチの銃を奪おうとした際に銃が暴発して死んだのを、教授はスタハチが殺したと思い、今なお恨んでいたのだ。 2時50分―。教授はハッチにも毒物を注射しようと注射器を取り出すが、彼がハッチらの懸命の説得に怯んだ一瞬の隙にハッチは教授の手から注射器を取り上げ、再び病院へと急いだ。ハッチの持ち帰った合成物の成分を確認した医師から、これでスタさんは助かると聞き、ホッと胸を撫で下ろすハッチだった。 後日…。スタさんはステッキ片手にゴキゲンな足取りで部署に向かうが、部屋に入るや急に病人面に。心配したドビー主任とハッチは、帰宅して2週間程ゆっくり休むよう勧める。水が飲みたいと言うスタさんに、ハッチはいそいそと水を汲みに席を立つ。 そこへ電話が鳴り、ドビー主任が電話に出てみると「スタさんに伝えてよ、予約取れたって。2週間のカリブ海ツアー」ハギーからだ。ドビー主任はハッチにも電話を取るよう指示する。言われたとおりにハッチが電話を取ると、聴こえてきたのはスタさんのカリブ海ツアーの内容を説明するハギーの声だった。 こうしてスタさんの仮病はすっかりバレ、ハッチに頭から水を掛けられる羽目に…
2009.07.27
コメント(0)
「夏だぜ!スタハチまつり」 前回のパイロット版に続き今回御紹介するのは、ハッチとスタさんの厚~い友情が高じて“ん?仲良すぎじゃね?ひょっとして…!? ”と、二人にホモ疑惑を抱かせるきっかけとなった第4話「THE FIX」、邦題が「地獄のトリップからの脱出」である。 スタさんの腕に抱かれて苦しむハッチの姿がたまんない~(*^^*) 夜のロサンゼルス市警。ハッチが提出した調書に記入漏れを見つけたドビー主任は、やっと仕事が一段落したハッチに声を掛けるが、彼はそれどころではない様子。どうやら任務でかくまっている、ある悪党の愛人で金髪美女のジェニーと近頃ラブラブらしく、早速彼女に電話を入れ、愛の言葉を囁いていた。 彼女の待つ隠れ家へ向かうべくスタさんらより一足先に帰宅したハッチは、着替えの途中でいきなり数人の男達に襲われ、気絶したところを拉致される。 目隠しをされたうえ手首を椅子に縛り付けられたハッチを男達はボコボコに殴りながら、女の居場所を吐けと迫る。男達はジェニーを囲っている悪党・フォレストとその手下達であった。しかしハッチがそう易々と白状するはずもなく、業を煮やしたフォレストはハッチをヤク漬けにするよう指示する。 翌日、ドビー主任は出勤時刻を過ぎても来ないハッチに出勤するようスタさんに伝えるが、ハッチは恋の病だから…と取り合わない。実はその頃、当のハッチはヤクですっかりトリップさせられていたのだった。 スタさんは一応ハギーの店に行きハッチのことを尋ねてみるが、ハギーは何も知らなかった。次にスタさんはハッチの自宅を訪ねるが留守だった。ざっと部屋を見渡し、ふと目に入ったクローゼットを開けてみると、決して肌身離さないはずの銃が残されていた。これは絶対におかしい…と、スタさんはドビー主任に報告、ドビーは直ちにハッチを捜索するよう緊急手配した。 すっかりヤク中にされたハッチはヤクが切れた苦しみのあまり、ジェニーの居場所を喋ってしまう。 スタさんは街で情報屋のミッキーにもハッチについて尋ねたが、何も知らないと言い張る。その様子から彼の言葉は信用出来かねたが、スタさんはそれ以上の追及を諦めた。 居場所を突き止められたジェニーは男達に連れ戻されるが、そこにいたのはすっかりヤク中に成り果てたハッチだった!“私のせいで…”泣きながら詫びるジェニー。彼女さえ戻ってくればハッチは生きて返すというフォレストに、ジェニーは従う他なかった。 しかしフォレストの部下・モンク達はハッチを車に乗せ、沖へ連れて行って海に沈めようと相談していた。彼等の会話を後部座席で聞いていたハッチは自力で車から脱出し、フラフラの足取りながら何とか追っ手から逃れたものの、道端に倒れこんでしまう。そんなハッチをパトロール中の警官が見つけて無線で連絡。すぐさまスタさんはハッチの元へと向かう。 変わり果てた相棒の姿に愕然としながらもハッチの腕に眼をやると、そこには無数の注射針の跡が。警官にハッチがヤク漬けになっていることはきつく口止めし、スタさんはハッチを連れて帰ってハギーの店の2階にかくまった。 とにかくヤク抜きしなくては… ヤクが抜けるまで丸二日間、発汗と苦痛が続くという。ヤクが切れて苦しむハッチを懸命に介抱するスタさん、そしてスタさんをサポートするハギー。スタさんの腕に抱かれて震えるハッチに胸がきゅんきゅんする。嗚呼、スタさんになりたい…(*^^*) フォレストはモンクからハッチが逃げたと聞き、ハッチを消すよう命令する。その頃ハッチはまだ苦しみの中にいた。「ヤクを出せ!」とスタさんに詰め寄り、暴れるハッチ。ハギーからジェニーとハッチのことを嗅ぎ回っているヤツがいるとの情報を仕入れたスタさんは、ハッチから何とか犯人のことを聞きだそうと、声を荒げるハッチに根気強く尋ねる。ハッチが思い出せたのは、“モンク”という名前だった。 ハッチがやっと大人しくうつらうつらしているのを見届けながら、スタさんはドビー主任にハッチが峠を越えたことを電話で伝え、ハギーの店の前に止まっていた不審車の照会を依頼する。ハッチにずっと付き添って心身共に疲労困憊しているであろうスタさんを気遣い、誰か他の者を行かせようか?と言うドビーに「これは俺がカタをつける!」と言い切るスタさん。格好いいッ!そして車の所有者が判明、やはりモンクであった。 目を覚ましてシャワーを浴びているハッチのことをハギーに託し、スタさんは捜査のため部屋を出て行った。その直後ドビー主任から電話が入り、ミッキーがハッチに関するネタがあるとスタさん宛に電話してきた(実はモンク達の罠)旨をハギーに伝える。そのことを知ったハッチは、フラフラながらも自分でミッキーに会いに行った。 まさか本人が来るとは思っていなかったミッキーは驚き、その場で待ち構えていたモンクの手下もすぐさまモンクに連絡した。その頃モンクの家に向かっていたスタさんは、慌てて出て行くモンクの後を追うが、見失ってしまう。そこへドビー主任からの無線が入ってミッキーの伝言を聞いたスタさんは、ミッキーの元へと急行する。 ミッキーの話を聞きながら意識が朦朧とし始めたハッチをモンクの手下が連れ出し、更にヤクを打とうとした所にスタさんが到着。モンク一味を捕まえ、無事にハッチを保護した。一件落着し、抱き合う二人が微笑ましい(*^^*) ジェニーを連れて街を出ようとしているフォレストの元へスタハチが乗り込む。スタさんがフォレストを捕えている間、ハッチとジェニーは再会の抱擁…。「待ってろ」と言うハッチにジェニーは、自分達にはあまりにも障害が多いうえ、自分の過去のこともあるので待てない、と涙ながらに告げる。ハッチは彼女の胸の内を慮り、二人の愛は静かに終焉を迎えるのであった…
2009.07.25
コメント(0)
「夏だぜ!スタハチまつり」でまず最初に御紹介するのは、75年4月に放送された「刑事スタスキー&ハッチ(STARSKY & HUTCH)」のパイロット版だ。 パイロット版とは放送開始に先んじて試験的に製作される試作品のことで、スタさん役のポール・マイケル・グレイザー(Paul Michael Glaser)は、「パイロット版の話がきて脚本を読んだ時、シリーズ化はなさそう(だけど仕事は欲しい)」と思ったそうだが、見事ポールの思惑は外れてパイロット版は大好評。5ヶ月後には1stシーズンの放送が始まり、4thシーズンまで続く人気ドラマとなった。 その90分のパイロット版にはスタハチの情報屋でよき友人でもあるハギー・ベア(Huggy Bear)や、彼等の上司であるドビー主任(Captain Harold Dobey)も登場。但しドビー役は御馴染みのバーニー・ハミルトン(Bernie Hamilton)ではなく、ちょっと強面で威圧感のあるしゃがれ声が印象的なリチャード・ワード(Richard Ward)。うーん、こちらのドビー主任は迫力ありすぎ…(^^ゞ パイロット版の邦題は「狙われた赤い稲妻」。“赤い稲妻”とは、言うまでも無くスタさんの愛車で、真っ赤な車体に白いストライプが映えるFord Gran Torinoのこと。後にハッチからは“Striped Tomato”と呼ばれたりもするのだが… 闇夜に男が二人、Ford Gran Torino(以下トリノ)に忍び寄り真正面から発砲。車内の若いカップルは即死し、男達は静かに去っていった。 翌朝、いつものようにスタさんは愛車・トリノに乗って、ジムで汗を流しているハッチを迎えに行き、ハッチのボロ車で仲良く出勤♪ 街で仮釈放中のコーリーが財布を掏ろうとしているのを止めたものの、コーリーはなぜか不思議そうな顔で去っていった。 一方、休日にもかかわらずヘンダーソン検事に呼び出されたドビー主任は、スタハチの命が狙われていると告げられる。 パトロール中のスタさんは、街の人達の様子が何やらおかしいことに気付く。皆、二人を見て驚いた顔をするのだ。ローリーもまた、二人を見て逃げ出した。ドビーは無線で二人を呼び戻そうとするが、どうも無線の調子が悪いなどと言い勝手に切られてしまう スタハチを殺すために凄腕の殺し屋が雇われたという情報をローリーから聞き出したものの、何か肝心なことを隠している様子のローリーを、でっち上げの罪で留置場にブチ込んだ。本署に戻った二人はフロントガラスを至近距離から狙い撃ちされた盗難車のトリノを目にし、皆の様子に納得する。 二人の証言で贈賄罪が確定する大物のトールマンが雇った殺し屋が、同じトリノに乗っているスタさんと勘違いしてカップルを殺したのでは?とヘンダーソン等は主張したが、二人はその説を否定。ローリー保釈の連絡を受けたハッチがローリーの元へ向かうと、どこかへ電話を掛けようとしていたローリーは慌てて電話を切った。 ローリーの言動で何か引っ掛かるものがあるのに、それが何か分からない。確かに見た筈なのに…と、暫し考え込むハッチ。その頃、ローリーは殺し屋に電話し、もう一度実行するようにと伝えていた。 翌日、トールマンから「今すぐ会いたい」との伝言を受け、彼の家へと向かった。トールマンは誰かが自分に濡れ衣を着せようとしている、二人組の殺し屋は知っているが教えられないと言う。彼等に狙われたら最後だ、とも―。 ローリーからスタハチの行先を聞いた殺し屋は早速現場へ向かう。スタハチの二人は土砂降りの雨の中、ヤクの取引現場で張り込みをしていた。取引相手が現れ、スタハチが捕まえようとしたその瞬間、二人は殺し屋に気付いて慌ててプールに飛び込んだが、哀れな取引相手の男は無残にもハチの巣になってしまった。 濡れた服を着替えて警察に電話しようとするハッチに、「外線は8を回してからだよ」と管理人が教える。その言葉でハッチは気付いた。ローリーは保釈直後のあの時、4桁の番号を回していた。ローリーは何度も警察のやっかいになっているので外線の掛け方は知っている。つまり外線ではなく、本署の内線に掛けていたのだ!おまけに殺し屋は二人の張り込みを知っていた…それは本署に連絡を入れるからで、二人の行動は筒抜けになっているということだ。「今後は誰に連絡を?信用出来るのは誰だ?」とのスタさんの問いに、ハッチが答える。「us.(決まってるさ、お前と俺だけだ)」 スタさんとハッチは情報屋のハギー・ベアを呼び出し、二人を狙う殺し屋について尋ねる。ハギーが言うには、殺し屋の名はゼーンとカネル、やはり狙われたら最後とのこと。 しかしなぜそんなに凄腕の殺し屋が二度も外したのか?狙われたのは自分ではなく元々あのカップルだったのではないか?とスタさんは考えた。 二人は遺体安置所に行き、女性が妊娠2ヶ月であったことを知る。更に、彼女の遺留品を引き取りに来て居合わせた彼女のルームメイトから、彼女は法学生で、金持ちの法律家と結婚するために法学部を専攻したことを聞く。そして二人は遺留品から時間割を見つけるが、大学の客員講師にヘンダーソン検事の名があり、なんと彼の名前の横にはハートマークが! 彼女はヘンダーソンの授業を取っていて恋愛関係になり、やがて彼女が妊娠し結婚を迫られたから彼女が邪魔になった→殺し屋は殺人罪の告訴がヘンダーソンの勧告で取り下げになり、車を盗んだ若者は保護観察中だった→ヘンダーソンは彼に車を盗み出させたうえ彼女を連れ出させ、殺し屋に撃たせた→そして警察にはスタさんが狙われたと思わせた→無論トールマンは無関係→つまり、彼女殺害の真相を誤魔化そうとして、二人の殺害計画をでっち上げたのでは―との結論に二人は達した。 翌朝、出勤先でカネルからの伝言を受け取ったヘンダーソンは、早速車を飛ばして殺し屋の元へと向かう。実はこれはスタハチが仕組んだウソの伝言で、二人はヘンダーソンの後を付け、息の合った連携で殺し屋とヘンダーソンを見事に捕まえたのであった 次の日…。ハッチがおごると言うと、大豆パイや麦芽ステーキはゴメンだ、チリの美味い店に行こうとスタさんが誘った。 スタ「見つけにくいから俺に付いて来てくれ」 ハッチ「付いて行くよ。信用しろ」 二人はそれぞれ自分の車に乗り込んだ。しかし、左折するトリノを無視し、そのまま直進するハッチのボロ車。「おいこら!待てよ、どこへ行く!!」慌ててトリノをバックさせ、ハッチの後を追うスタさんであった
2009.07.24
コメント(0)
昨年の「夏だぜ!GSまつり」は、開催者がGSを知らないという無茶のせいで盛り上がりに欠けてしまった(><) そこで今年は昨年の反省を踏まえ、開催者が愛してやまないスタハチこと「刑事スタスキー&ハッチ(STARSKY & HUTCH)」を取り上げて、一人寂しく大々的に「夏だぜ!スタハチまつり」を開催してみたいと思う。興味がある方もしくはお暇な方、日頃から人付き合いの良い方は数日間お付き合い下さいまし~m(_ _)m そもそも“スタハチ”とは何ぞや?という方にご説明すると、70年代に米国のみならず世界中で大ヒットしたTVシリーズで、スタさんことデヴィッド・スタスキー(David Starsky)刑事と、ハッチことケネス・ハッチンソン(Kenneth Hutchinson)刑事の、ホモなんじゃね?と勘繰ってしまうほどに厚い友情で結ばれた二人が大活躍する黄金のヤングアクションドラマなのであーる。 75年から79年まで4thシーズンが放送され、本国では全てとっくにDVD化されているのだが、日本では05年に1stシーズンの完全版DVD-BOXが発売されたものの、その後が続かず(ToT)。シビレを切らして2ndシーズン以降はUS版を購入したが、字幕もないので何を言ってるのかさっぱり分かんねぇ~!という、とほほ状態だったりして したがって今回のまつりでは1stシーズンを中心に、スタハチお気に入り話の上映会(紹介)を開催してみたい。が、それは次の記事以降に譲るとして…。 スタハチの生みの親にして脚本家のウィリアム・ブリン(William Blinn)によると、当初は夜勤専門の刑事の話にしたかったらしく、タイトルも「NIGHTSIDE」と決めていたらしい。が、その案は予算の都合で却下され、今の私達がよく知るスタハチが誕生したのだとか。ちなみに「STARSKY & HUTCH(スタスキー&ハッチ)」という秀逸で親しみやすいタイトルは、グリーンスタンプの創始者であるS&Hから思い付いたと言うが…ホンマかいな?(^^ゞ ハッチ役のデヴィッド・ソウル(David Soul)といえば、スタハチのパイロット版が放送される2年前の73年に公開された「ダーティーハリー2(MAGNUM FORCE)」での冷酷非常な新人警官役が印象深いが、どうやら製作サイドもあの映画でのデヴィッドの印象が強烈だったようだ。クールで知的なハッチ役にまさにピッタリだもんね。が、当のデヴィッドは、ハッチは面白みに欠けるのでスタさん役をやりたかったらしい。(いやいや、ハッチでよかったよ…) そのスタさん役のポール・マイケル・グレイザー(Paul Michael Glaser)の方はかなりギリギリで決まったそうな。デヴィッドとの相性が重視されたとか。冷静で二枚目なハッチと熱しやすくて親しみやすいスタさん―まさに二人の息はピッタリだ う、う~む…逆にそこまでピッタリなのはどうかと(^^ゞ 当時の刑事ドラマでは犯罪捜査が中心だったが、スタハチは厚~い熱~い(!?)友情で結ばれた彼等が互いを思いやる、二人の関係性がメインでもある珍しい設定で人気を博した。日本で大ヒットした「噂の刑事トミーとマツ」や「あぶない刑事」、次シーズンからは密かにお気に入りの及川光博さんが登場するという「相棒」などは、スタハチの流れを汲んでるのではなかろうか?どれも見たことないからよく知らないけど いよいよ開幕した(つっても誰も望んでないけど)「夏だぜ!スタハチまつり」、次回は75年4月に放送されたパイロット版を御紹介したい。
2009.07.24
コメント(0)
走れ!赤い稲妻、走れ!スタスキー刑事、走れ!ハッチ刑事。極悪な犯罪に敢然と立ち向かう、若い二人の刑事。ジーパンとスニーカーの中にリボルバーを隠し、ホットとクールの内に情熱を秘める、黄金のヤングアクションドラマ。「警察だ!止まれ!」ハッチ刑事、デヴィッド・ソウル。「動くな!撃つぞ!」スタスキー刑事、ポール・マイケル・グレーザー。情報屋、アントニオ・ファーガス。ドビー主任、バーニー・ハミルトン。 …というナレーションでお馴染みの「刑事スタスキー&ハッチ(STARSKY & HUTCH)」は、75年から全米で放送されるやお茶の間(リビング?)で大ヒットした、黄金のヤングアクション刑事ドラマだ。ちなみに日本での放送は77年から。日本をはじめアジア各国、ヨーロッパ、中東等世界40ヶ国で放送された、刑事ドラマの金字塔ともいえる。 左上写真向かって左側がスタさんことデヴィッド・スタスキー(David Starsky)刑事、右側がハッチことケネス・ハッチンソン(Kenneth Hutchinson)刑事。放送当時から“prime-time homos(ゴールデンタイムのホモ)”と言われていただけはある見事なホモっぶりコンビネーションで次々と難事件を解決する、署内検挙率ナンバー1の敏腕暴力コンビである。 そんな彼等の親友とも言える良き仲間が、情報屋のヒョロ松ことハギー・ベア(Huggy Bear)。誰が考えたのかは知らないが、ヒョロ松という愛称が実によく似合う。オモテ向きはバー“THE PITS”のオーナーだが、やたらと裏社会の事情に明るい、頼れる味方だ。 そして、厳しいながらもスタハチを息子のように見守る上司がクマさんことハロルド・ドビー主任(Captain Harold Dobey)。彼もまた実にいい上司なのである。 嗚呼、やんぬるかなゴールデン・タイムのホモ…(^^ゞ スタさんの吹替は下條アトムさん。「…で出会ったぁ~」というウルルンの脱力ナレーションでお馴染みの方である。行動派・スタさんのイメージと軟弱気なアトムさんの声は今聞くと若干ミスマッチだが、昔からこの声で慣れ親しんでいるので然程違和感はない。ハッチの吹替は高岡健二(現・高岡健治)さんが可もなく不可もなく担当。ヒョロ松ことハギーの声は故・富山敬さん。富山さんは流石に本業、上手いッ! おっと、スタハチで忘れてならないのが、スタさんの愛車“赤い稲妻”フォード・グラン・トリノ(FORD GRAN TORINO)。真っ赤なボディに白い流線ラインが印象的なこの車、本国での愛称は“Striped Tomato”、命名者はハッチ。ちなみにハッチの愛車は超おんぼろのフォード・ギャラクシー(1973 FORD GALAXIE 500)で、一時はドアを開けるとなぜかクラクションが鳴っていた。そして彼等の車に載っている無線のコールサイン、本国では“Zebra Three”なのだが、どういう理由か日本の吹替版では“ゼブラ・シックス”になっている。何か特別な理由でも…? 本日のひまつぶし ・スタハチ、たしか第2シーズン(76-77年)のOP→こちら 本国版につきナレーション無 ・スタハチ、こちらは第3シーズン(77-78年)のOP→こちら 随分遊んじゃってます ・スタさんとハッチの熱~い友情の軌跡→こちら prime-time homos …
2008.01.04
コメント(6)
全13件 (13件中 1-13件目)
1