カテゴリ
全て
| 広告
♪雑記♪♪
| スペイン語でよく使われるフレーズほか
| 笛製作
| 韓国語と日本語は似てる
2012年09月20日
カテゴリ： スペイン語でよく使われるフレーズほか
"blanco como el papel"「紙のように白い」は、今日の、ＮＨＫラジオスペイン語で覚えた熟語です。
一体何が白いのでしょうか？
それは、顔の色のことで、日本で言う、「青ざめた」にあたるとのことでした。
実際、貧血などで顔色が悪い人は、青でもなければ白でもないし、「蒼白い」が近いのかな？
ま、どんな物体にも、はじめから色なんてついてないのだから、どっちでもいいことにしょう。
一体何が白いのでしょうか？
それは、顔の色のことで、日本で言う、「青ざめた」にあたるとのことでした。
実際、貧血などで顔色が悪い人は、青でもなければ白でもないし、「蒼白い」が近いのかな？
ま、どんな物体にも、はじめから色なんてついてないのだから、どっちでもいいことにしょう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2012年09月20日 23時32分11秒
[スペイン語でよく使われるフレーズほか] カテゴリの最新記事
-
「釈迦に説法」はスペイン語では何と言う… 2014年08月16日
-
「んなの関係ねー」をスペイン語で言うと… 2012年11月26日
-
「メディア ナランハ」って・・・ 2012年09月27日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
