韓国人の女友達

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

サワディーカー

< 新しい記事

新着記事一覧(全259件)

過去の記事 >

2004年12月24日

(4)

テーマ：韓国！(18333)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日のキーウンからのＥＭＳに続き、

韓国からだ。
差出人はキーウンのお姉ちゃんからだった。

やはり（？）立体式のカード。
↓こんな感じ。
greetingcard

彼女と私は同じ年。
日記にも数回書いたと思うが、日本語を大学で専攻し、
日本にも１年程勉強しに来ていただけあって、

そんな彼女からのカードは勿論日本語で書かれていたのだけれど。
ちょっと紹介します。

　　　　　　☆チング　ミニーへ☆
　☆MERRY　CHRISTMAS＆HAPPY　NEW　YEAR☆
　アニョン～＾＾
　今年はいい友達ができて幸せな１年でした。
　最初は誰の彼女、誰の姉、ってかんじだったけど、
　知らない内に気の合う友達になれたよね。＾＿＾
　これからも弟とはともかくいい友達になって下さい。
　…わがままをいうと実は「家族」になりたいよ。

　とにかくバカな弟をよろしく！
　ミニーも私も一応恋人がいるのに一緒に過ごせないのね。
　でも、それなりのハッピーなクリスマスを過ごしましょう！

　来年また会うときは６人で会いたい。

　お元気で。
　ご無事で幸せな日々を過ごせるように祈ります。

　　　　　　　　　　☆友達より☆　

と、こんな具合。

日本語とっても上手でしょう？
けれど、上手なだけにしっかり意志＆想いが伝わって来る。
５行目の「わがままいうと～」の文とかね。

まあ、『彼の姉』、いわゆる小姑が自分と仲良くしてくれるなんて世の中の姉妹付きの彼もしくは旦那さま持ちの人達からしたら
「いいことじゃない♪」となるだろう。
彼女（キーウンの姉）だけでなく、彼の兄夫婦もそう、
夏の旅行に誘ってくれたり、韓国へ行けば食事に連れて行ってくれ
素直にありがたく思う。

けれども何だかんだいっても、やっぱりそれは私が弟である
『キーウンの彼女』だから。
もし、私が彼と関係を終わらせたらきっと彼らとも切れてしまう
（だろう）。

（頭を振って）
いやいや、そんなくらい事は考えずに、
彼のお姉ちゃんがいってくれた『友達』という言葉。

私にとっても今年できた韓国人の新しい友な彼女。
彼女にとって、素敵なクリスマスでありますように☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう