2003年01月22日
カテゴリ： カテゴリ未分類
１９７８年に制作されたこの映画は、二番館「鶴見文化」で他の併映作品といっしょに観ました。多分、８０年代に入ってからのことだと思います。
しかし、この映画の印象はその後、テレビで放映された時の吹き替え版の方が圧倒的に強いです。
主演の声をあてているのは、広川太一郎氏。私的にはＮＨＫで放映していた「キャプテン・フューチャー」役が印象に強いのですが、一般的には洋画の吹き替えの方が強いのかもしれません。
ロジャー・ムーアのような二の線もそつなくあてることが出来る反面、この映画のようなとんでもない三の線を演じても違和感がありません。
まあ、この数年前に「モンティ・パイソン」でエリック・アイドル氏の声をこれ「異常」ないくらいに上手くあてていた人ですから、なにをかいわんやですが。
とにかく、オリジナルで何も喋っていないところでも勝手に、それもどう考えても日本人にしか通用しないギャグをマシンガンのように連発するその心意気に、大いにわらかせてもらったのを覚えています。
１０点満点中７点
最近、ＤＶＤが発売されたようなのですが、残念ながら日本語吹き替えは入っていませんでした。
しかし、この映画の印象はその後、テレビで放映された時の吹き替え版の方が圧倒的に強いです。
主演の声をあてているのは、広川太一郎氏。私的にはＮＨＫで放映していた「キャプテン・フューチャー」役が印象に強いのですが、一般的には洋画の吹き替えの方が強いのかもしれません。
ロジャー・ムーアのような二の線もそつなくあてることが出来る反面、この映画のようなとんでもない三の線を演じても違和感がありません。
まあ、この数年前に「モンティ・パイソン」でエリック・アイドル氏の声をこれ「異常」ないくらいに上手くあてていた人ですから、なにをかいわんやですが。
とにかく、オリジナルで何も喋っていないところでも勝手に、それもどう考えても日本人にしか通用しないギャグをマシンガンのように連発するその心意気に、大いにわらかせてもらったのを覚えています。
１０点満点中７点
最近、ＤＶＤが発売されたようなのですが、残念ながら日本語吹き替えは入っていませんでした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
hazamaikujirou
映画と本の感想などなどです。<br>判定はかなり甘いと思います。<br>そしてかなり偏っています。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
