天気中心の日記 & scrapbook

天気中心の日記 & scrapbook

2013.09.13
XML
カテゴリ: 人間関係
2013年9月13日(金曜日)

蒸し暑い!
今日の名古屋、35℃近くまで逝ったのか~~?
少し涼しい日を経験すると、もうダメ・・・体がついていかない




日本語が下手な仲間(PM)と仕事している。WXは私だ。

PM『ロッコッありますぅ~かぁ~』
WX『ええ?』
PM『これはロッコにありまっすぅ~かぁ~』

PM『見ってきぃ~ますぅ~』

しばらく経ってから

PM『わかりますぃた~、すぐつぃっかくにありますぃた~』
WX『ああ!そうですかぁ~(ええ?何を言ってたのかな?)』


ロッコ ⇒  6個

ロッコ ⇒ 何処
という意味だった(汗)


私自身は、蕁麻疹と闘いながら?ちょっと外国語をかじっているところ。

が、大問題があった。

私の発音が悪すぎるのだ・・・それも日本語が。

『日本語の口のあけ方より唇を横に広げて云々・・・』



あいうえお・・・全て唇を横に広げて発音していたのだ!

だから?
家族でさえ、頻繁に私の『日本語』を聞き返してきて
耳が遠い人同士の会話みたいになっている。
一所懸命、単語(日本語)をゆっくりはっきり発音し直しているのに

通じない時は文字で書いて見せる。
『だ』 では なくて 『ら』 『ら』 だから・・・
と、ひらがなを書いてみせる。

なんか、アイツ(NXH)との会話でも時々熟語を書いて見せたけど
家族との会話でも 書いてみせる、、それも 『ひらがな』を
って、終わっているなぁ~(涙)

これって、他人との会話だともっと酷いことになっているのかな?
放送部や演劇部みたいに発声練習せんとアカンのかな?











お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2013.09.14 00:48:39
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: