通勤プロフェッショナル

< 新しい記事

新着記事一覧(全3520件)

過去の記事 >

2008.03.09

ハワイ島からの宅急便（BIG ISLAND CANDIES)

(4)

カテゴリ：通勤休み

こんにちは～～。

駅のポスターを眺めちゃいました。
中澤＆山瀬　偉いぞ～～！

と、家に帰ってくると、来てるじゃないですか！宅急便が。

ハワイ島　ヒロにある「BIG ISLAND CANDIES」
チョコレート＆クッキーの店ですね。
というか、数年前に実際に行ったんですが、工場直販って感じです。
目の前で作っているし、きれいなショールームもあるし。

今回発見したんですが、日本語HPができてました！
http://www.bigislandcandies.com/bic/about_usjp.html

ね！　でも、トップページだけなんですよね～～～。
お願いしますよ～、注文画面も日本語にしてください。
いつも、心配なんですよね～～。
というのは、うちが頼むのは、HPにある商品だけじゃないので。
HPに載っているのは、贈答にもOKのきれいな箱に入った商品なんですが、実はコンビニ弁当みたいなケースに入ったお徳用？商品があるんです。（写真の右側）
その名も「BENTO」
これって弁当箱の「ベント」？なんですかね。

で、HP上からは頼めないので、注文画面に「追加注文あり連絡頼む」って書いてお願いしてます。その上で、つたない英語で注文するんです。
いつも商品が来るまでひやひやです。（笑）

日本まで運んでもらうと、ざっくり言って値段が倍になるって感じです。
まあ、急激な円高なので少しは割安で買えたかな。

早く、楽天で注文できるようにならないかな？？