320life

プロフィール

ノマ@320life

フォローする

サイド自由欄

読書記録まとめ
2023年に読んだ本292冊まとめ/ベスト10冊
2022年に読んだ本336冊まとめ/ベスト10冊
2021年に読んだ本310冊まとめ/ベスト10冊
2020年に読んだ本255冊まとめ/ベスト10冊
2019年に読んだ本213冊まとめ/ベスト10冊

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

カテゴリ

【読書】その他ビジュアルブック

(11)

< 新しい記事

新着記事一覧(全2126件)

過去の記事 >

2023.06.03

119.キットとパーシー [ キャット・セバスチャン ]

テーマ：読書(8290)

カテゴリ：【読書】小説（海外）

書名

キットとパーシー [ キャット・セバスチャン ]

引用

「とにかく」パーシーはさらに続けた。「自分の主義だと信じていたものはただの行動原理でしかなかったし、今置かれている状況では何の役にも立たない。この頃は、新しい情報にぶちあたるたびに、頭の中を整理しなきゃならなかった。ほら、新しい本を買ったら、本棚にある本を移動させて、新しい本が収まる場所をつくるだろ？」
そこで誰と話しているか思い出したようにちょっと笑った。
「きみはそうじゃない。無理やり押し込む。本棚がそうだった。でも、分別のある人は秩序を守ろうとするものなんだ」

感想

2023年119冊目
★★★

注意！海外ボーイズラブ（メンズラブ）です。
舞台の明示はないのだけれど、産業革命以後、19世紀…？のイギリス？（歴史に疎いので違ったらごめん）

金持ちの馬車を狙う紳士的な強盗として名を馳せたキット・ウェブ。
撃たれて投獄され、絞首刑になる前に脱獄したものの一生片足を引きずることになり、泥棒稼業からは足を洗うことに。
今はしがないコーヒーハウスの店主をし、刺激のない毎日に飽いている。
そんな時、店にひとりの見目麗しい若者が訪れる。
キットの名を知り、仕事を持ちかけてきたのは、貴族の息子。

年上のならず者と、貴族の若造。
この場合、どっち？
私は表紙の絵もあり、元強盗×貴族かと思って読み進めていた。
（挿絵が入るタイプの本だったけど、この方の絵、とっても素敵だった）

しかし設定は萌えるんだけど、海外のBLって基本リバやねんな…。
対等な関係だからということがあるのかもしれないんだけど。
受け攻め固定カプが好きなので、ちょっとそこが毎回「うーむ」となり、私の中の左右が逆になるシーンは薄めで足早に駆け抜けるようにしている。
あと濡れ場が途端に現実味ないYAOI感。

ロマンスノベルみが強い作品。
よく分からなかったのが、庶子であることが判明すると、貴族の正当な後継者としてのすべての地位を失うということ。
母親の地位とか家柄とか、関係ないんだ…？

娼婦であっても、庶民との間に生まれた子どもであっても、正式な婚姻が結ばれていれば、その妻と子どもがすべての権利を有するのだというのが、「えー」という思い。

日本的な同時代の考え方でいくと、「本妻」はあっても、本妻の位が低かったり、実家が弱かったりするとその子が後継者にならないってままあることだし、そもそも一夫一妻じゃなかったし…。
というところが「へえ、イングランドはそうなんだ」という感じだった。
当時のイングランドでは同性愛が犯罪だったというのも「日本だと普通やったしな〜」と思う（シャーロック（原作）でBLしようとすると、そこに引っかかるんだよねえ）。

翻訳がガタガタしていて読みづらい。

著者は、

セバスチャン，キャット（Sebastian,Cat）
アメリカ南部に住むボーイズラブノベル、ロマンスノベル作家。出産前は法律事務所で働きながら高校や大学でライティングを教えている。現在は３人の子ども、２匹の犬、夫と暮らしながら小説家として欧米で人気を博している

という方。
この本、いいところで終わっているし続編ありそう、と思っていたら、表紙に「ロンドンの小悪党シリーズ　１」とあった。著者のホームページを見ると、

London Highwaymen:
The Queer Principles of Kit Webb
The Perfect Crimes of Marian Hayes

で、続きが出ている。
シリーズ初刊が2023年1月に出版されたばかりだから、続編の日本語訳はまだまだかな。
貴族の幼馴染・マリアンがなぜ最後に裏切ったのか、強盗の元仲間がその後どうなったのか、ここらへんが明かされるのかなあ。

最後、貴族が身分を捨ててコーヒーハウスの隣に引っ越してくるの、私の性癖に刺さりました。
あーもう。もう！末永くお幸せにー！！笑
（昔はこういう時、ニコ動なりpixivでは「ここに教会を建てよう」って言ったけど、今は言わないのかねー）