PR
HiroY
日記、短歌、感想、音楽、絵画、英語、ガーデニング
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
June 14, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
晶子の支援者で、もう一人の大物。それはあの上田敏。
東京大学英文科を卒業し、ヴェルレーヌ、ボードレール、ブラウニングなど清新なフランス近代詩を紹介したあの訳詩集「海潮音」を書いたその人。
中学校の教科書にあったカールブッセの「やまのあなたの空遠く・・・・」ヴェルレーヌの「秋の日のヴィオロンのためいきの身にしみてひたぶるにうら悲し」(２番、３番がまた良い。)何度も読んで諳んじたものだ。
晶子の「みだれ髪」が発刊になると同時に、毀誉褒貶相半ばするさまざまな反響が巻き起こり、その中で、上田敏が「明星」紙上へ、６頁にも渡って、晶子の歌を全面的に認める文を発表した。これは、晶子と新詩社の同人たちを大変力づけた。
いわく。
「「みだれ髪」は、瀟洒たる一篇の美本に綴られ、斬新の声調、奇抜の思想を歌ひ、この夏文界の寂寥を破りて、殊に歌壇の語り草となりぬ。・・・・今の短歌、新体詩は、わが好まざるところ、命なく、心なく、偽り多く、品作りて、・・・わが文芸趣味の中心この如くなれば、今この歌集を翻して、その奔放なるに驚かず、熱意かくばかりにして、始めて歌を物すべしと感ずる・・・・」
追伸
晶子の長男は、上田敏によって「光」と命名された。
東京大学英文科を卒業し、ヴェルレーヌ、ボードレール、ブラウニングなど清新なフランス近代詩を紹介したあの訳詩集「海潮音」を書いたその人。
中学校の教科書にあったカールブッセの「やまのあなたの空遠く・・・・」ヴェルレーヌの「秋の日のヴィオロンのためいきの身にしみてひたぶるにうら悲し」(２番、３番がまた良い。)何度も読んで諳んじたものだ。
晶子の「みだれ髪」が発刊になると同時に、毀誉褒貶相半ばするさまざまな反響が巻き起こり、その中で、上田敏が「明星」紙上へ、６頁にも渡って、晶子の歌を全面的に認める文を発表した。これは、晶子と新詩社の同人たちを大変力づけた。
いわく。
「「みだれ髪」は、瀟洒たる一篇の美本に綴られ、斬新の声調、奇抜の思想を歌ひ、この夏文界の寂寥を破りて、殊に歌壇の語り草となりぬ。・・・・今の短歌、新体詩は、わが好まざるところ、命なく、心なく、偽り多く、品作りて、・・・わが文芸趣味の中心この如くなれば、今この歌集を翻して、その奔放なるに驚かず、熱意かくばかりにして、始めて歌を物すべしと感ずる・・・・」
追伸
晶子の長男は、上田敏によって「光」と命名された。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
