PR
Category
カテゴリ未分類
(1113)食べ物
(632)釣り
(6)海（ビーチ、釣り）
(141)女と男
(194)結婚系
(94)フラメンコと音楽系
(23)外人って（海外在住だから敏感だよ）
(10)好きな音楽とか
(19)生きているもの（動物とか）
(59)太陽を渇望する（ドイツ人の憧れ）
(19)雪の中
(26)修理（海外ではたいへんだ）
(65)事故,災害
(67)お祭り,フィエスタとか
(74)おどろいた！
(298)海外でのPCトラブル
(5)Islantilla Oasis hotel
(3)Confortel Islantilla
(3)Gonzales・Byass
(4)Sotogrande
(7)日本のこと
(27)ドイツ生活
(187)ファッション
(14)映画、コンサート、絵画、イベント
(8)苦労してます
(114)スペイン
(61)エクストレマドゥラ地方
(41)アンダルシア
(129)植物、野菜、果物、食材
(16)ナンパ
(5)やばいぞ
(25)
torres8
Andalucia,Extremadura,Sevilla,Badajoz,Huelva,Jerez de los Caballeros,Isla Christina,Faro アンダルシア、エクストレマドゥラ、イスラ・クリスティーナ、独逸
Comments
2015/12/09
テーマ： ドイツ(629)
カテゴリ： お祭り,フィエスタとか
スペイン人には皆、誕生日が二つある。
mi cumplianos 私の誕生日と、
mi santo 私の誕生日（聖人の日）さ。
日本の名前例えば山田道子の 道子の部分 は
漢字やひらがなの組み合わせでたくさんの名前ができるが、
スペイン人では、『道子の部分』すべて聖人の名前から選択するのが
普通なので、
その聖人の日が各人の『もう一つの誕生日』になるんだ。
だからスペインでは、
叔父もペペ、従兄弟もペペ、孫もペペ、友達もペペ・・・なんて
普通にあるので、バダホスのペペ、サラ（妻の名）のぺぺ、ペピート（幼児なので）・・・
いろいろ工夫するよ、ペペで混乱しないように。
ここにいつもUP登場してるモデストーは、
モデストー（父）、どじモデあるいはモデスティーン（幼名）などと
同じモデストーを区別して混乱しないようにしてる。
PS
今日こんなこと書いた理由
嫁はファミリー、友人の誕生日と聖人の日をすべて記憶していて・・・
もちろん相手も当然それを記憶しているので・・・
我が家は時に電話音、携帯の着信音などでいっぱいになる。
叔母、姪、・・なぜかメールなどで誕生日のお祝いを
オイラにまで送って来る！
日本の兄弟のおっさん達が突然メールで
『お誕生日おめでとう！』なんて、
きもくない？汗
Calendar.の日付をクリック！
│<< 前へ │一覧 │
は壊れてるよ！（特に赤字！）（正常な時もある？汗）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[お祭り,フィエスタとか] カテゴリの最新記事
-
ドイツ人がツリーをすぐに片付けたくない… 2016/01/06 コメント(2)
-
メイン撮りそこなったXmasメニュー画像。… 2015/12/12 コメント(4)
-
２３時までに終わるXmasパーティー！写メ… 2015/12/11 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
