全3490件 (3490件中 1-50件目)
2018/7月2015/01/15日記ハロー!このブログ2016/01/13が最後で今日は2018/11/09。長い間日記サボってしまった。もっともらしい空白理由を書こうかとも思ったけど言い訳、かったるいからやめたっす。今、おいら、毎年、だいたい日本3カ月、スペイン3カ月、残りドイツ、の生活してるよ。おいらも小僧(嫁)も元気でーす。スペイン別荘では今年夏にトルド(toldo,日よけ)と、エアコン3台つけたよ。昨年メチャ暑くて温暖化が来た!って思ったから。所が今年は涼しくてエアコン必要なかった。汗この工事の見張り(笑)が大変だったね。見張りしないとスペイン人手抜きするから。笑この別荘は海から150mくらいしか離れていないから潮風ふくので骨組みはアルミ、ネジはステンレス使用で工事見積もりをしてもらったんだよ。だけどネジは見てないとステンレスじゃぁなくて工事人がメッキ製の安もので誤魔化すんだよ。アンダルシアはインチキが標準なんだから。笑だけどおいらは笑顔でチェックしてたからね、ははは。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│<< 前へ │一覧 │は壊れてるよ!(特に赤字!)(正常な時もある?汗)ぽち(一日一回有効♪)で日記開いたまま各ランキング↑が飛び出る。ありがとう!ぽちいつする?今でしょ(^^)
2018/11/10
コメント(7)
昨日のスペイン鶏の水炊きで残った鶏肉はコロッケ等に利用すると・・・いかにもいつも料理してるように書いたが、実を言えば嫁は生まれてはじめてソパ・デ・ポジョを作ったんだ。その程度の嫁に、コロッケなんてできやしない。笑そこで嫁は困って村のファミリーに電話した。そこで教えられた通りに嫁は一番簡単な残った鶏肉の利用法を試したのが、今日の画像っす。作り方は簡単、玉ねぎを炒めて鶏肉を入れて最後に卵入れて塩適量で終わり。え?これ食えるの?笑恐る恐る食べてみたら結構いけてる!ちょっとキツネ色まで焼くのがいいね。この料理は、嫁の村ではRopa Vieja(古着) っていうそうです。Ropa、衣服Vieja、古いPS恐る恐るRopa Viejaってぐぐると・・たくさんの料理画像が・・・笑Ropa Viejaって名前はでまかせじゃぁないんだ。南アメリカも多い・・・なるほど、嫁の故郷はコンキスタドールを出した土地だからね、意味わかるっしょ?過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/13
コメント(71)
スペインの鶏の水炊きソパ・デ・ポジョ、カルド・デ・ガジーナ、カルド・デ・ポジョ、コシド・デ・ポジョ、・・・めんどくせぇ~!名前はどうでもいいや・・『スペインの鶏水炊き』と『日本の鶏水炊き』の違いは、スペインでは日本のようにだし汁等を加えて鶏肉を鍋でちょっと煮てポンズ、醬油・・・等で食べないんだよ。スペインの鶏水炊きは2時間くらい煮てから鶏肉を食べずにスープだけを飲む。2時間も煮てあるので鶏肉は味がなくなってる。だから、鶏肉は後でコロッケ等に使って普通、スープとは食べない。それでいいんだよ、だって日本みたいにちょっと煮てから鶏肉を美味しく食べよう!とは考えてないんだから・・。そのかわり、その鶏から出たスープはすごく美味い!味付けは塩だけ。いつか、ここに生ウドンを入れたいね。絶対に最高のウドンになるよ!PS,単語カルド(肉汁)コシド(煮た)Caldo de PolloCocido de Pollo過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/12
コメント(34)
スペインのケーキは甘さが強い。ドイツケーキは日本に似た味付けで生クリームを使用して甘さひかえめ。このこと何度も書いた。スペインではこの甘いケーキをカフェ・コン・レチェ(カフェ・オ・レ)で楽しむ。甘いもの+甘いもの=くどい!笑オイラにはこの組み合わせが我慢できない!甘いおやつには、砂糖無しのたとえばお茶がいいです。そこで、スペインのファミリーの中でオイラだけがお湯わりコーヒーを飲むので皆はオイラをカフェ・ポブレとよぶ。『ポブレ、pobre』=『貧乏な』PS日本の若者はケーキにペットボトルのお茶を飲んでるね。台湾ではこのペットボトルのお茶にはほとんど砂糖がはいってる。世界はちっちゃな驚きで満ちている!キャハ!(^^)↑ 貧乏人のコーヒー,お湯飲みたい?アンダルシア、Andaluciaのメリエンダ2007/11/03日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/11
コメント(2)
ブログの友人RIKIさんが逝かれた。彼女の最後の日記はこんな風に終わっていた。『余命宣告』、来ました。(前略)実母に主治医から説明があり。いよいよ『がん治療』から、『このあとどう生きていくか』という方向へのシフトチェンジを提示されました。。(昔の日本なら、ここで「余命○○」と言ってた場面)どっと落ち込みのこの場面で、とは思ったのだけど、今の今まで散々しんどいことをグチってきたこのブログに温かいお言葉を下さった皆さまには、感謝と報告をする義務があるだろうと個人的に思ったので、今書き込むことにしました。今後このブログをどうしていくかということも考えつつ…。2015.08.18RIKIさんとは、『俺の一生にも、一度くらい幸せな日があってもいいだろう』の長州力でもりあがって仲良くなりました。看護師のプロレスファンでRIKI=長州力なんだというのもわはは・・・でした。いろんな意味で楽しかったです。RIKIさんお悔やみの言葉とかうまく言えないのですが・・いろいろありがとう・・とても寂しいです。ほんとうにご苦労様でした。ゆっくりとおやすみください。トレス・おちょPSCHORUSMAMA さん訃報知らせてくれてありがとうございました。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/10
コメント(3)
昔、はじめて日本(東京)に来た嫁の一声は、『ここ私の村と似てる』だった。笑え、ジョーク?って思ったよ。僻村と世界の東京のどこが似てるんだ?嫁はその時点でロンドン、パリを知っていて、ジュネーブで学生やってた。彼女の知識上の東京は、西側先進国、GDP、・・・ポスターの桜・・だったはずだ。すべての『東京』が含まれる文章には、『世界の・・』と書かれていたのだろう。オイラの実家は、目白、池袋に歩いて行ける東京の中心にある。嫁にはそんなことは関係なかった。なぜなら嫁がオイラの自宅から外に出て最初に目にするものは空をおおう電信柱と電線、そして狭い入り組んだ道路だったのだから・・。そしてその道路には歩道がない。それは、嫁の育った村の狭い路地に似ていたんだ。スペインの貧しい村の・・・。笑PS海外旅行してはじめて知ることもあるね。地震大国の無電柱化は大切。明日の我々市民の運命も・・・過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/09
コメント(2)
ジムやりすぎて疲れて『何も食べたくない』と嫁が言った。それじゃぁ・・って、sopa de ajo con jamón y huevoを食べさせた。『汁に浸して食べるパンのきれはし』ってことだね。嫁の里、エクストレマドゥラ、Extremaduraの僻村ヘレス・デ・ロス・カバジェロス、Jerez de los Caballerosでは風邪をひいたり食欲不振を医者に訴えるとこのスープをすすめられることが多い。そんなわけで家庭でも季節に関係ない昔からのお助けメニューなのだ。嫁も日本人がいつも梅干を携帯してるよに必ずドイツ自宅にも真空パックされたハモンを持って来ている。作り方は簡単イベイコハモンの切れ端をニンニクとオリーブオイルでしばらく炒めてそこに水をそそぐだけ、最後に乾燥したパンと卵で・・・半熟がたまらない!味はハモンの塩味だけであっさりしてる。考えてみればこれ豚骨ラーメン味の系統では?日本人の味覚にもメチャあうよ!笑PSハモンいれないでもOKだよ。ソパ・デ・アホ、sopa de ajo だね。↓↑ かたくなった残パンを豪華に食う方法( >< ) 残飯じゃないよ!Andalucia,Extremadura2010/02/24日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/08
コメント(5)
スペインのファミリーによくないことが続いて、ファミリーの明るい出来事を忘れてたので絵日記に忘れずに記録しておこう。一番のニュースは赤子がたくさん生まれたこと。嫁は送られてくる赤子動画に・・・夢中!それから、どじモデが『何とかの賞』をもらったって去年言ってた。どじモデはアーキテクト。立て続けの葬儀などですっかり忘れていたぞ。ネットで見ると・・あった。アーカイブで残ってたんだね。ところが新聞の画像は・・・?僻村の単線駅の待合ベンチ?画像を拡大するとたしかにどじモデとイサが写ってるのは間違いないが・・?なんだよこれ?動画もあって・・ようやく納得!どじモデとイサが動画の中に・・・。笑あっ忘れてた。どじモデとイサは植物園を建てたんだよ。↑ うふふと、にや笑い、かまわず、ひげでチクチクする俺に、頬っぺをこすりつけるどじモデ2005/03/30日記JARDÍN BOTÁNICO de NERJA (Málaga, Andalucía) Modesto García e Isabel Amores en el Jardín Botánico de Nerja.Fernando Alda.セミが鳴くなんてスペインではアルハンブラ以来ないよ。どじモデとイサ出演。笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/07
コメント(2)
スペインではサンタクロースが12月24日にプレゼントを子供達に持ってくるのではなく、レジェス・マゴス(東方の三賢者)が1月6日にプレゼントを持ってくる。(5日の夜中に枕元に・・・笑)ドイツは12月24日だよ、ただしキリストさんが持ってくるってことになってる。あれ?キリストさん生まれたばかりじゃぁねぇの?って突っ込みの人はネットで見てね!笑ちなみにオランダは12月5日にサンタクロース(聖ニコラス)が黒人の従者を連れてスペインから船に乗ってプレゼント持ってくるんだって!これはオランダ人の知り合いがいつもそう話してるよ。PSところで今日、自宅脇にクリスマスツリーが捨てられているのを見た。オイラの家の通りでは最初の捨てられたツリーだ。これからどんどん増えると思う。ドイツ人は家にかざってあるクリスマスツリーをなかなか片付けたがらない。家族が皆集まった楽しい思い出があるからね。↑ クリスマスツリーの墓場。ドイツ,自然と緑の浪費か?デュセルドルフ、Dusseldorf2006/01/17日記PS小僧が子供の時、いつもレジェス・マゴスに自転車をお願いしたが、一度もその願いは叶えられたことはなかったそうだ。その反動で今、ドイツ、スペインでオイラより高価な自転車に乗ってる。勝手にしてくれ!笑 (*_×;)PS小僧が教えてくれた1月6日のプレゼントで、子供が困ること。6日にもらったプレゼントで遊ぶ時間がないこと。7日は学校なので・・・笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/06
コメント(2)
バルカロータからヘレス・デ・ロス・カバジェロスへの平坦な車道でモデストー運転のVWゴルフがカーブを曲がりきれず2m下のみぞに落ちた。車は2回転以上してフロントグラスなどすべてが壊れモデストーは頭が血まみれになったが幸運なことに切り傷だけですんだ。ルイシーはショック状態だが病院の検査では異常なし・・・。原因はわかっていない。田舎の道で車は一台も見当たらず天候もよかった。モデストーは爺ちゃん族の安全運転だし、息子達のようにスピート違反も皆無、ゆるいカーブでハンドルを切ったが、車が曲がらずカーブを直進したそうだ。カーブに風でたい積していた埃、砂などがハイドロプレーニング現象のようになったのかも?PSスペインの田舎は交通事故多し。注意しなくては。汗過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/05
コメント(2)
ドアを入ると子犬(生後9週間)がよってきて、屈んで差し出したオイラの指をなめはじめた。友人によるとこれは異常なことなんだとか・・普通、初対面の人には『う~ぅ』と小さいながらも唸って警戒感を示すそうだ・・ところが、子犬はオイラの指を相手に勝手にじゃれはじめた。友人は『え?』・・驚いてた!笑柴犬だからオイラが日本人だって嗅ぎ分けたんじゃぁねぇ?ってオイラは冗談を言ったが、正直、いい気持ちだった。こうなるともうこの子犬が可愛くてしかたなくなった。笑帰るまで一度も吠えなかったよ。PS誰も教えないのに最初からオシッコ・ウンコは自分で庭に出てすますそうだ。散歩はまだ一度も経験してない。ロープを嫌がるんだって。実際に、子犬がガラスドアの所に行くので開けてやると・・・自分で外に出てオシッコした!片足を上げずに両足をふんばって・・・メチャ可愛い!過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/04
コメント(3)
クリスマスディナーを毎年招待してくれる家族(2015/12/25)から晦日前に到着した生後9週間の柴犬を見せてくれるとのご連絡いただいたので明日、日曜に行くつもり。彼らの愛犬コリーが17才で亡くなったので今度は柴犬を飼うことになったのだ。コリーも可愛かったが我々が食事中でも時々吠え出すこともあった。笑『わたしを忘れないでね!』って犬のアピールだったんだろうね。オイラは子供の時を除いて犬を飼ったことがない。しかしドイツは犬を飼ってる人が多いのでいろんな種類の犬に出会う機会がある。『犬に出会う』と書いた訳は、ドイツでは犬を室内で飼うのが普通なので・・。日本の親類、友人宅で洋犬に出会う機会も増えてきた。チワワ、ミニチュア・ダックスフンド、テリア、ミニ・ドーベルマン、・・高級小型犬が多い。彼らに共通してるのは、自己主張の強さかな?まあ、それが可愛いんだろうけどね。だけど時には甘やかされたお犬様に友人宅の座敷でまとわりつかれ料理皿をひっくり返された時は困ったね・・だって、ぶん殴れないしょ?笑日本の住宅事情は例えばドイツ、スペインとは違うので西洋犬にはたいへんなのかな?↑ チーズとデザートの画像。ホワイトクリスマスはどうしたんだ?2015/12/25日記↑ 美人に出会う確率!アンダルシアの犬散歩ビジネス?2013/07/20日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/03
コメント(3)
大晦日は忙しくて倒れそうだった。笑と言いつつも昨日絵日記UPしたんだから事実はオイラはヒマ人さ。笑とにかく、シルヴェスターに、隣人の家で持ち寄った料理を皆でならべた時は、幸福だった!スペイン人、イタリア人、ドイツ人、日本人のわれらが集まったんだからね、共通言語はドイツ語、だってここはドイツだから・・・ガキ達学生男女4名が早食いして外へ消える寸前、オイラは演説してやった!『今から闇夜に出会いを求めて出かける君達に言っておく!パートナーを選ぶ時は今夜の食事を思い出してくれ!君達ががんばれば、今後の食事の国別バラエティーが豊かになる可能性もあるってこと!』意味わかる?笑若いってそれだけで輝いてる!いいね!(奴らはもちろんブログってるなんてヒマはねぇ!笑)PS食事後のチーズ、ティラミス(デザート)等・・・は酔ってきて撮り忘れた。↑ バカにもできる簡単スペイン料理。ウエボス・レジェノス。ツナ缶、卵、トマテ・フリート2015/03/03日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/02
コメント(2)
ドイツの自宅の隣人宅から帰ってきました。2015→24時→2016の半時間は例年のごとく、ドイツの漆黒の空に、花火の爆音が地響きのように響き渡りました。迫力あり過ぎ!笑ぐたぐたに疲れた!2016年がよい年でありますように。また明日。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2016/01/01
コメント(3)
ドイツには『年末大掃除』って言葉はないよ。もちろんカレンダーが新しくなって・・・かえたりはあるけどね。だからオフィスの年末大掃除も当然ない!笑それじゃぁ部屋が、デスクが、汚くならないか?ご冗談でしょ。笑ドイツ人の机の上は常に整頓されている。日本人からみるとちょっとしたパラノイアの雰囲気がある。ちなみに日本人の机の上はたいてい山脈になっていて・・・時々見つからない書類をみつけるために捜索隊が・・・笑ははは・・・さぁ、シルベスターSylvester(大晦日)の食い物の用意だ!我々は隣の家に10人くらいでろう城する!過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/31
コメント(2)
スペインのケーキは・・特に地方は美味しくない。だいたいスペインには、生クリームを使ったケーキがなかなか売ってない。ドイツは日本スタンダードか、それ以上のケーキがある。ところがうちの嫁はどちらかと言えば辛党なので、オイラもケーキ食べる機会が少なくなる、残念!↑ ドイツ生菓子3種!独日ケーキの違いは一人前の大きさ,日本人がびっくり!だけどニンマリ2012/12/03日記↑ 瞳が潤んでキラ!なんて光ってたよ。おいら細い目でじーっと見つめたりする女性に弱いかもね(^^)洋菓子屋ハイネマン2012/06/07日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/30
コメント(3)
例年のクリスマス、新年を飾るクランツkranz(花や木の葉を編んで作った花輪)の季節。今年も嫁が手早く作った。PS今日、月曜日の朝は道路がすいていて信号で車がとめられることなくスイスイ走った。理由は、クリスマス、年末、新年と休暇の人がたくさんいるってこと。事故で夫をなくしたイザベラの赤子が24日に元気に生まれた。↑ アンダルシア、Andaluciaの『しめ飾り』,Extremadura,Jerez de los Caballeros2007/01/30日記↑ お菓子はクリスマスのためにマリテレがほとんど全部作ったんだよ,エクストレマドゥラ、Extremadura,ヘレス・デ・ロス・カバジェロス,Jerez de los Caballeros2005/12/28日記↑ 過去の日記2.復活祭飾り,電話線箱、イースターの飾り、フランス温泉場2005/03/28日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/29
コメント(2)
嫁が焼いた子牛肉を白ワインにつけてオーブンにいれたんで・・・え?って思ったけど、結果は意外に美味しぃぃ!お客と3人で食べた。ミルク、クリーム等いれてないのでシチューじゃぁないんだけど、あっさりでご飯にもあいそう!笑↑ え?嫁の体重がぁ。子牛肉をスペイン風で食べた2015/07/25日記↑ 日本人は細2012/10/14日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/28
コメント(3)
ご馳走が続くこの季節、意識的に運動量を増やさないと、すぐに体重増加になるので・・・少しでも散歩、ジョギングにでかけことにしてる。裏山の野中の一軒家の前には今年も歌って踊るサンタが置かれていた。PSドイツが暖冬と書いたが・・・晴れ間が出た裏山、散歩の途中で春の息吹が・・・だけどこれは異常だ。例年ならホワイトクリスマスでドイツは厳寒のピークなんだよ。↑ 毛むくらじゃコワモテのおっさんが大声で。裏山入り口の廃屋は数年の工事で立派になり今では人が住んでる2014/12/14日記↑ え?売り切れ?マジかよ?魔のホワイト・クリスマス2010/12/26日記↑ 暖房なし?オフィスはランチ前で臨時休業!デュセルドルフ2009/12/22日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/27
コメント(4)
年末、クリスマス・・など等、自宅に客がきたり、外で食事・・・の季節が続いている。こんな時期は、オイラは会食とかない日はもう絶対に和食を食うことにしてる。オイラにとっての和食とは、ふりかけ飯、バターご飯、生卵飯、・・・お茶漬けかな?笑幸運な時は坂の下のメトロで、サバなどが見つかれば半腐りでも、気にしないで一夜干しで食べるのがたまらない快感なのさ!PSところで、スペイン人はこんな時何を食べてるか知ってる?嫁はこんな時は夕食として、ミルク一杯とか果物を食ってる。そんなものでよくお腹が満足すると日本人なら思うけど生まれてからずっとスペイン人してきた嫁にはそれが正常らしい。ただしこの頃はお茶漬けに夢中!笑PS魚の干物はドイツ人にとっては、魚のミイラ以外の何物でもない。ミイラを焼いて・・・焦げ臭い物体を食べてる日本人に彼らは驚愕している。↑ 鉄格子?と鯵のひもの,アンダルシア、Andalucia、イスラ・クリスティーナ2006/05/16日記PS夏のスペインでは大根おろしは食べれないのだ!冬でも小さなかたいダイコンしか買えない!泣オイラはドイツからスペインに行く時はダイコンをトランクにつめて行く。マジだよ。笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/26
コメント(3)
またまたまたメインの画像ないです。話に集中してる時に、料理が焦げそうになってキッチンにダッシュして・・・先週と同じにメイン画像が・・・ない!汗ボケさゴメン。笑そうそう、街は暖冬で・・・雪がない。PSこの季節は例年なにかと夜がいそがしい。26日の夕食もやっつけるぞぉ!それから年末隣人パーティーの準備だぁ。これは友人達なので参加必須だけど楽しい!↑ イブの食事してきた。疲れた今日はこれだけゴメン2014/12/25日記↑ クリスマスにドイツに住んでいる母親の所に子供たちが帰ってきた!デュセルドルフ2009/12/25日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/25
コメント(4)
今回の感想を言わせてもらえば、『入れ歯の爺様が喜ぶかも?』確かに柔らかいが・・・やっぱりできれば歯ごたえがほしいなぁ~!鶏料理の複雑さ?はたまに美味い!って料理ができても次回同じ条件で料理しても同じ味をだすことが難しいってことなんだ。親戚のばあ様で同じ鶏料理を何十年続けてる人の不変な味付けはなかなかできないってこと。↑ 一晩つけた鶏肉をオーブンで焼いただけ。鶏料理また作ったんだけど同じ味がでない。チキンの焼き方2012/03/20日記↑ 鶏とクスクス料理30分でbyアンダルシア,Andaluciaのtorres82007/04/13日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/24
コメント(1)
1st Runner Up COLMBIAと書いてあるのをアナウンサーは1位とカン違いした?ここの1st Runner Upとは2位のことだった!!いつものように突然ですが、・・・笑2015年の世界美人コンテストMiss World ミス・ワールド大会(中国で開催) 優勝-ミレイア・ララグナ(スペイン代表)話題「中国政府が恐れているのは私ではなく国民です」・・・リンリン(カナダ代表)は中国系で開催国中国は彼女の入国を拒否Miss International ミス・インターナショナル大会(日本で開催) 優勝-エディマー マルティネス(ベネズエラ代表)話題何かある?笑Miss Universe ミス・ユニバース大会(米国で開催) 優勝-ピア・アロンソ・ウォルツバック(フィリピン代表)話題ミス・ユニバースの世界大会で、司会者が優勝者を間違えて発表するハプニングがあったんだよ。本当の優勝者はフィリピン代表だったが、司会者がコロンビア代表と発表。クラウンも授与された後に、再び正式な優勝者がアナウンスされる一幕があった。動画6分30秒地点でコロンビア代表が優勝者から2位に転落!酷すぎる!天国から地獄へ。ミス・ユニバース世界大会大混乱!オイラは『世界美女コンテスト』がこの世に3個もあるなんて今日まで知らなかったよ。3ヶ所の『世界美女コンテスト』の3人の優勝者で決勝して、究極の美女を選べばいいのに!笑2015年はたまたま『開催国入国拒否されたカナダ代表』がいたり、『優勝者を間違えて発表』事件があったから、オイラは『え?』って思って結果物知りになった。PS過去の優勝者の国籍は南米、スペインが多いね。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/23
コメント(3)
この鬼太郎の家は、複数のドイツ人が同時にぶらさがってももちろん大丈夫、壊れない。そう、たいへんに頑丈なのだ。なぜなら、ドイツ人の体積重量は日本人よりはるかにおおきいから・・・笑オイラはカラオケが苦手なんですが、ゲゲゲの鬼太郎の歌は例外!相当に自信あります!笑いつも嫁と歌ってます。PS水木しげるさま。たくさんの楽しい夢を本当にありがとうございました。とっても寂しいです。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/22
コメント(4)
日曜日午後、雨雲が薄れた裏山に・・・嫁がクリスマスの飾りの苔をさがしに・・・我々は野原でエリカに出会った。エリカはドイツでどこにでも見かける地味な子花、寒い時も咲いてるので・・空の暗い外出先で出会うとうれしい。実はオイラの自宅の窓際にも咲いている。PS『エリカ行進曲』のエリカとはドイツ語の女性名。花のエリカと恋人の名前 Erika から祖国と祖国に残してきた恋人を連想している。Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein(荒野に咲く一輪の小さな花)1.荒野に咲く一輪の小花、その名はエリカ。幾千万の蜜蜂たち熱あげて群れなすエリカ。小蜂らの求めるはその甘き心と馥郁たる香。荒野に咲く一輪の小花、その名はエリカ。 1. Auf der Heide blüht ein kleines BlümeleinUnd das heißt: Erika.Heiß von hunderttausend kleinen BieneleinWird umschwärmt Erika.Denn ihr Herz ist voller Süßigkeit,Zarter Duft entströmt dem BlütenkleidAuf der Heide blüht ein kleines BlümeleinUnd das heißt: Erika. 2.故郷に住まう可愛い乙女、その名もエリカ。ああ私の真の宝物よ、幸福の女神なるエリカよ。赤くエリカの咲くを見て貴女に私はこの歌を送ります。荒野に咲く一輪の小花、その名はエリカ。 2. In der Heimat wohnt ein kleines MägdeleinUnd das heißt: Erika.Dieses Mädel ist mein treues SchätzeleinUnd mein Glück, Erika.Wenn das Heidekraut rot-lila blüht,Singe ich zum Gruß ihr dieses Lied.Auf der Heide blüht ein kleines BlümeleinUnd das heißt: Erika. 3.私の部屋にも咲く一輪の小花、その名はエリカ。黄昏時も夜明にも常に私を見つめるエリカよ。まるで私に語るよう、「可愛い花嫁のこと想っていますか?故郷であなたの為に泣く乙女、エリカのことを」と。 3. In mein'm Kämmerlein blüht auch ein BlümeleinUnd das heißt: Erika.Schon beim Morgengrau'n sowie beim DämmerscheinSchaut's mich an, Erika.Und dann ist es mir, als spräch' es laut:Denkst du auch an deine kleine Braut?In der Heimat weint um dich ein MägdeleinUnd das heißt: Erika.注.馥郁たる香りふくいくたるかおりいい香りが漂っているさま私 読めませんでした!汗エリカ行進曲「Erika Marsch」(日本語訳付き)「Erika Marsch」 現在2.566.055クリックなのに私はドイツ人がErika Marsch歌う場面に出会ったことなし。みんなで歌おうエーリカ! ガルパン仕様 完成版なんじゃいこりゃぁ?笑・・日本人は想像を絶する・・笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/21
コメント(3)
ドイツの自宅近くのメトロで鱸を買った。ここで鮮魚を買うのはいつも言ってる通りたいへんなんだよ。魚ももちろんあまりいいのがないから苦労する。普通のスーパーで買える鮮魚はせいぜい鮭くらい、それも切り身なのにウロコをとってないんだ。鮭の切り身のウロコをとるのはたいへんだよ。鮭丸ごと一匹ならやりやすいかもしれないが、切り身だとすべって肉が崩れるし・・・とにかく、買ってきた鱸はウロコを取ったりして、下ごしらえ?をした。PSクリスマス前の土曜日、メトロは混むから早く起きて行きたかったんだけど、10時になってしまった。でも早すぎて(?笑)レジに並ばないですんだ、奇跡!メトロから帰る頃に・・・大量の客がおしよせて来た!やばかったぜ。笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/20
コメント(1)
嫁はネイルサロンが大好き。嫁に言わせれば、イスラ・クリスティーナ(スペイン)はテクが未熟、、ドイツはスタッフの個人差が大きすぎて怖いらしい。今までしたネイルアートのベストは日本だって。但しドイツではイタリア人の店が、話し相手になってくれて楽しいんだとか?え?そんじゃぁ、おしゃべりサロンなんだ?笑PS日本の実家近所では各種サロンは駅前路上セールスを何年間もやってるよ。(ノンアダルト)↑ 美容院で3時間半。長いんで見に行くと可愛いねえちゃんがマッサージしてた2013/09/07日記↑ ごちゃごちゃした美容院。うらぶれたネイルアートサロン。しかしなぜかなつかしい。アンダルシア2013/09/06日記↑ 小さなエステサロン舞台の人情劇。経営者30歳独身女は不倫。サロンで働くスタッフもそれぞれ訳ありの人生2013/11/03日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/19
コメント(3)
『俺が何のことを言っているのか?』話題にするのも気が引けるんだけど、別荘のあるアンダルシアのイスラ・クリスティーナ一帯からこの夏、なんと、塩と酢のポテトチップスが消えてしまったのだ。もちろんいつもそのポテトチップスを売ってる店で聞いてみたよ、店員の反応は・・・いつものトンチンカン、何も知らないのだ!自分で売ってる商品のことなのに・・・奴らは、アホ、ボケ、マヌケ、ヒトデナシ、バカなのだ。『来週入荷すると思う』・・・って言うから、一週間後行ってみると、もちろんなくて・・その店員はいなくて・・店長は?って聞くと今日は来てない、・・・数日後、店長に聞くと・・『自分は発注のことは知らない』だってよ。その店にはポテトチップスが10種類以上置いてあるから他のを買ってくれ!だってさ。おめえ~ら人類かよ?(`m´#)ムカッ! ↑ たかがポテチされどポテチ!空港セキュリティーチェックでトマト発見した係官がおいらの顔をしみじみ見てた2012/10/18日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/18
コメント(3)
―バラハス国際空港―いつもの『突然な』話題で・・・お騒がせします。笑マドリッド バラハス(国際空港)を使っていて感じるのは、やたらと、めちゃめちゃに、広い!汗ってこと。日本の空港で、カウンターからゲートまで24分とか歩くことある?日本の空港の大きさと比べたらおもしろそう。ネットで『空港の大きさ』を調べるのは今でもできるけど今日はパス。・・・ははは・・逃げてる!特に成田空港は東京からあんなに離れてるのに狭いのはなぜ?滑走路は不自然な不思議な形をしてるし、すごく短いし、曲がってる!え?え?これも空港の生い立ちを調べるとほんとにへたな小説より面白い!笑『マトリックス』で知ることの選択を迫られるネオみたいなことって日本にもたくさんあるんだ!今のままの(仮想)現実で生きるか?(真実の)現実の世界で目覚めるか?もちろんオイラは無難な、今のままの現実で生きるよ!だってめんどくさいもの!笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/17
コメント(3)
『アンダルシアにこんなオシャレなバルはないような』ってかぁこ☆さんが東京のスペイン料理店のこと書かれてたので・・・オイラ今日は、マドリッドのスペインらしからぬ料理店紹介するね。だけど『スペインらしからぬ』はイコール『オシャレ』ってことじゃぁないかもね?笑とにかくここは、日本人がイメージするスペイン料理店じゃぁないことは確かみたい。雰囲気も料理も。笑この店はマドリッドでファミリーが教えてくれました。PS―朝鮮アザミ―ArtischockeアーティチョークAlcachofaアルカチョーファ過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/16
コメント(2)
―ドイツ人の招待はドタキャンするな!―12月は招待されたりしたりの多い季節。普通ドイツ人が誕生日などで人を招待する場合、書面で何ヶ月も前に通知してくる。親しい毎日顔をあわせるような人でも『誕生日の食事の招待状送ったから・・・』などと直接言われたり、・・・電話されたりする。(メールはないな)スペイン、日本なら口頭で伝えるだけで十分なんだけどね、特に個人的な招待は・・・。日本人は招待日が何ヶ月も先の時は、気軽に『ハイ行きます』と返事する。招待状には『お返事は書面かお電話で・・』と例外なく必ず書いてあるのだが・・。そして日本人は、当日近くになって、気軽に『ちょっと用事ができましたので・・・』などと軽いノリで、キャンセルする傾向がある。ところが、これはドイツではタブーなのだ。以後、二度とその人(家族)から招待状は来ないだろう。汗(家族の不幸、病気、事故・・なら、もちろんOK)PSところで、嫁は田舎者なので、『おそくなっちゃったわね、食事食べていって!』とか言って、簡単に客をひきとめる。ステーキが2枚しかなければ、それを3枚に切り、不足分は例えば卵を焼いたり缶詰め開けたりで、皿を満たす。笑これはドイツ人には驚愕の現象らしい。びっくりするが、皆ひどく感動する。笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/15
コメント(6)
一昨日書いた土曜の立食パーティーで、ドイツ人Mに会った。たしかMは、離婚して若い女性と同棲してると聞いていた。前よりもスリムに見えたので、そう言うと、『5kg痩せたよ、今、一人暮らしだ、・・・・』と爆発するような勢いでしゃべりはじめた。(女は逃げた?笑)自称モテモテMの話をまとめると、料理しておいた好物スパゲッティを毎日食べていたそうなのだが・・・?え、え?笑そして、スパゲッティは容器に入れて冷蔵庫にいれてあったが、同時に容器に入れてあった木製サーバーフォークに細菌が繁殖・・、Mは食中毒・・、入院になってしまったとか。調理したスパゲッティは当然数日おきに新しくなったが、木製のサーバーフォークは洗わずに使っていたらしい。え?おい!マジかよ?こんな話オイラもはじめてだよ!笑スパゲッティはオリーブオイル、ニンニク、唐辛子で調理してたそうだから腐り易いものじゃぁないね・・毎日一人でスパゲッティ食ってるMを想像して爆笑してしまった。ゴメン。Mはまな板を含む木製品はすべて捨てたとか・・え?笑ちなみにMは医者。PSaglio olio e peperoncinoアリオリオ・エ・ペペロンチーノ過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/14
コメント(3)
『プレゼントの包装など』嫁はプレゼントの『選択』と『プレゼントの包装』に超うるさい。オイラはサイフと相談しながらAでもBでも・・・Dでも選べばいいと思っているんだけど嫁はこの考え方に満足していないみたいだ。つまり嫁は自身が納得するまで何時間でもプレゼントをさがし続ける傾向にあるのだ。これは昔からの嫁の習性なので・・・しゃぁ~ないッス。笑今日はなぜか、プレゼントを入れる紙袋に嫁は執着していた。そのために、街中の各種カード、包装紙を売ってる店を何軒かまわっても彼女のイメージの紙袋が見つからず・・・オイラは早々にあきらめて・・・一人帰宅した・・・一時間ほどおくれて帰ってきた嫁は満足げに2個の紙袋をオイラに見せた。嫁はカラー模様、飾りのない袋をさがし各種カード、包装紙専門店ではそれが見つからず小さな小売店を一つ一つチェックして小さな雑貨店でこの無地の茶色い紙袋を見つけたそうな・・・笑『何か買えば袋はタダなんだけど・・・』と言いながら店のおっさんが渋々、袋をタダでくれたそうな。ははは・・・おっさんも呆れたのだろう。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/13
コメント(3)
昨日書いた通り、おっさんには、Xmasパーティーでの写メはむずかしぃねぇ。もちろんスマフォで撮るからデジカメみたいな違和感は少ないんだけどね・・・おっさんがマジ顔で・・・だと・・皆、何?って思っちゃう。撮れなかったメインは大ヒラメ(Steinbutt)だった。ドイツでよく見かける魚だよ。PS実は明日の夜にも断れないXmasパーティーがあるんだけど、これは立食パーティーだから挨拶だけして半時間で逃げられるんだ。皆さんもこれから飲む時期だから健康に気をつけてくださいね。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/12
コメント(4)
今週、ドイツのレストランはメチャいそがしいぃ!家庭の外のXmasパーティーがこの時期に集中するから。ちなみに12月24、25日はドイツのほとんどのレストランなどは閉まってる。理由はこの日ばかりは、人(間)は皆家に帰っているから。笑日本のお正月って感じだね。オイラも今夜Xmasパーティーに行ってきたとこ。でも帰宅時間はやいでしょ?嫁が車で強制ピックアップで~す。汗感想、日本のカラオケないから楽。笑もちろん個人で2次会に行く若者?もいるよ。食事、写メ?今日はおっさんの行動が著しく制限される夜でもあるんだ。意味わかるよね?笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/11
コメント(2)
ドイツ、太陽がほとんどない毎日、ほんの短時間出ても、蛍光灯よりも弱弱しい太陽光線。暗いぃ~、嫌になるぅ~!空っ風の中で浴びる日本の冬の日差しがなつかしいなぁ!ドイツのこの昼間から暗い低い空の下で生活していると、確実に気持ちが萎えちまうんだ。日本人駐在員の奥さんの中でも最初のドイツの冬でノイローゼになるひともいるんだぜ。ところで、ドイツ生活のプロのオイラは、冬のこの日のためにこの画像↑を真夏の別荘で撮っていたのだ。笑アンダルシアの太陽光線がいかに凶暴で強烈かわかるよね!うははは・・クソ!暗くて寒いなぁ~ドイツ!太陽、眩しくて暑くてうんざりだったなぁ、スペイン!PSこのプラ製の排気口は10年前に別荘を建てた時からデザイン、強度、なにもかわってない。なんでアルミで作るとか、進歩がねぇんだよ?これ4ユーロとか安いんだよ、だけど例えば40ユーロでもいいからだれかアルミとかで作ってよ、俺買うから・・。汗過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/10
コメント(6)
スペイン人には皆、誕生日が二つある。mi cumplianos 私の誕生日と、mi santo 私の誕生日(聖人の日)さ。日本の名前例えば山田道子の道子の部分は漢字やひらがなの組み合わせでたくさんの名前ができるが、スペイン人では、『道子の部分』すべて聖人の名前から選択するのが普通なので、その聖人の日が各人の『もう一つの誕生日』になるんだ。つまり、スペイン人の名前は必ず聖人の名前からとるんだね。だからスペインでは、叔父もペペ、従兄弟もペペ、孫もペペ、友達もペペ・・・なんて普通にあるので、バダホスのペペ、サラ(妻の名)のぺぺ、ペピート(幼児なので)・・・いろいろ工夫するよ、ペペで混乱しないように。ここにいつもUP登場してるモデストーは、モデストー(父)、どじモデあるいはモデスティーン(幼名)などと同じモデストーを区別して混乱しないようにしてる。PS今日こんなこと書いた理由嫁はファミリー、友人の誕生日と聖人の日をすべて記憶していて・・・もちろん相手も当然それを記憶しているので・・・我が家は時に電話音、携帯の着信音などでいっぱいになる。そして問題なのはこの嫁が日本家族にまで影響力を・・・叔母、姪、・・なぜかメールなどで誕生日のお祝いをオイラにまで送って来る!日本の兄弟のおっさん達が突然メールで『お誕生日おめでとう!』なんて、きもくない?汗うわぁ~!やめてぇ!汗過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/09
コメント(2)
『マドリッド女子レジェのアパート寝室からの眺め』確かE. M. ForsterのA Room with a Viewの書きはじめは、フィレンツェを訪れた英中産階級出のルーシーお嬢さんが、到着したペンションの部屋が予約時の約束と違い、中庭(パティオ)に面した部屋だって発見するさまが描写され、物語がスタートしてた・・。実はこれが物語の伏線になってるんだけどね・・・寝室からの中庭画像↑の黄色い破線で囲まれた部分がアパート1世帯だよ。洗濯物のヒモを見るととこからどこまでがアパート各世帯なのかわかるんだ・・。笑このパティオに皆住民は洗濯物を乾す。但しこれはスペインの話でドイツでは天候がよくないので地下のボイラー室なんかに・・・。もちろん現代ドイツでは皆、ドライヤーを家庭で使ってる。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/08
コメント(2)
昨日の続き食べたもの一部UP。実はパエジャを食べたんだけど料理手順の画像はあるけど完成品?はない。客が到着!駐車場所先導!・・・あっちだ、こっちだ、・・・汗てんてこ舞いしてるうちに出来上がり撮るの忘れちゃった!簡単なその夜の流れ、・・立ち飲みでシャンパンにモルコン、チョリソ、ピミエントス・パドロン(昨日画像)等・・食事、パエジャ・・食後、チーズで赤ワインを続け、デザート、時間おいて柿食ってから日本茶に・・・最後はスペインのアーモンド菓子トゥロン(Turrón)。PSPimiento padrónオリーブオイルで素揚げしたしし唐デザートはヨーグルトにコンデンスミルクで甘み、生レモンで酸味、・・三層にマダレナとあんずで勝負!笑PSのPSアドベンド二週目かぁ、日曜の朝の隣のガキ用のチョコプレゼントは昼になったが・・・なんとか届けた!ふぅ~!汗マルケス・デ・リスカル・ティント・レセルヴァ・[2010]年・DOCリオハHeredenes Del Marques De...価格:2,246円(税込、送料別)過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/07
コメント(2)
嫁はよく友達を家によんで来る。従ってオイラはしょっちゅう、『はじめまして、私、torres8と申します』と食事に来られた方々に挨拶している。昨日、土曜の夜我が家に来られたのは女性1名、夫婦1組の計3名の日本人だった。美女3名(嫁を含む。笑)、イケメン1名にかこまれてオイラは完全にまいあがってしまった!男性はTVドラマ『ゲゲゲの女房』の鬼太郎さんそのもの!笑だから、キャバクラとホストクラブを同時訪問してるようなもんだって言えばいいのかな・・。失礼!ごめんなさい!汗夕食は18時に始まって楽しい時間が過ぎて・・・普通、オイラは初対面の相手に年齢職業等は聞かない、理由は相手のプライバシーの尊重とか難しい理由ではなくただ単にめんどくさいじゃぁねぇ?それにオイラは興信所じゃぁねぇし・・・それより世の中には話さなければならないおもしろいことがいっぱいありすぎるのが困るんだ!そうじゃぁねぇ?笑とにかくオイラ達はこの世ではじめて出合ったので当然、話がもりあがり、全員がくちに泡を飛ばして夢中で話していた!『ごめんなさい!おそくなりすぎたですね、そろそろ帰らなくては・・・』訪問者達が言った。(夜中の4時頃?)問題は、この時点で、何気ない会話から初対面男性が自分の職業はIT系だと言った。のだ。『え!そうなんだ!突然なんだけどDEVOLOって知ってる?』オイラは叫んだ!それからが戦場だった!実は何日も前からオイラは故障した自宅内の電力線ネットワークアダプタと悪戦苦闘していたのだ!もちろん彼は知っていた。DEVOLOは初めて見たと言ったが、英語ドイツ語の説明書をたどりながら・・実際は彼は自身の知識を駆使し・・・そして怒涛のような時間が過ぎて・・いった。汗結果、我が家のネットワーク回線は復旧したのだ。ブラボー!ありがと!実際、オイラは気が気ではなかった。理由はIT彼の美人奥さんは妊婦でおなかかがおおきかったのだ!本当に、ありがとうございました。以上の理由でおくれた絵日記を終了。機会あれば料理などは後で・・・ね。あばよ!過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/06
コメント(2)
スペイン滞在中のある日、河口でしゃれたビルをみつけたので入ってみた。ビルは美術館でも役所でもなく、レストラン、宴会場、バーからできていた。美人ウエイトレスにいろいろ聞いてみると・・・そこは個人ビルで冬は閉まるとのこと。でも採算はどう考えてもあわない?成金趣味?もしそうなら何の成金なんだろ?但し、ここには産業はないよ。イチゴ生産と鮪の集積地(日本むけ)で有名だけど・・過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/05
コメント(3)
オイラの絵日記には牛肉があまり出てこない。実はスペインでもドイツでも牛肉はあまりおすすめじゃぁないんだよね、まあいいとこ子牛の肉かな、食べれるのは・・・ドイツの牛肉には霜降りとかの脂身がほとんどない。レストランでたのむとフィレ肉にベーコンを巻いて脂身の無いのをカバーしたり・・・とにかく肉は脂身がなくて赤いほど高級って風潮がある。これはここの豚肉でも同じだ。ちなみに子羊肉はドイツでは牛肉より高級でスーパーには牛・豚肉ほど多く置いていない。だからオイラは子羊肉はトルコ人の肉屋で必ず買っている。だって買った羊が若いか年寄りかわかんないから。ちなみに日本で食べた羊は臭いにクセがあったがそれは、子羊ではなかったんだね。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/04
コメント(3)
映画「杉原千畝 スギハラチウネ」予告映画「海難1890」予告お隣さん達が終戦70年でがんばられてるようなので、オイラもぉ~!笑(お隣様、最近、政治経済でお困りのようですね。貧すれば鈍する、なるほど。笑)2015.12.05に公開されるポジティブ邦画予告2本の紹介を貼っときます。↑「海難1890」のトルコと日本の事情は・・・↓第135回 「撃墜予告 テヘラン発 最終フライトに急げ」PS『ユダヤ人の記憶に生きる日本人 杉原千畝』は生き残った人の側からのレポート。↓杉原千畝からせっかくビザをもらったのに、国外脱出に失敗、最後の死の行進の途中で日系2世米兵に助けられたユダヤ人の数奇な運命・・・ユダヤ人の記憶に生きる日本人 杉原千畝過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/03
コメント(3)
いつも書いてるけど嫁は毎日スペインに電話と、WhatsApp Messenger(ワッツアップ)をしてる。ネット時代で確実にその時間はふえた。これにオイラの携帯が・・・ときには朝が超いそがしくなる!笑しかし心配はいらない!出来立てのバゲット、ハム、レタス、マヨさえあれば・・・こんな美味い食い物は世の中にはないだろう!PSそう!映画『花嫁はエイリアン』で美人のエイリアンと結婚したいって異星に移住を決心する男が求める条件の一つが、移住先の異星で、『ハム、レタス、マヨのサンドイッチが食えるか?』だったんだよね。人生の大切なものって、嫁と食事?これ本当かもね?笑PS『人生は単純だ。人は、人生が複雑だと思えば思うほど、自分の本当の状態がわからなくなる。長いあいだ、ぼくはそれに気づかなかった。いまは悟っている。満腹か空腹か、人はそのどちらかなのだ。健康か病気か、どちらかなのだ。妻に忠実か、それとも不実か。生きているか死んでいるか。僕は生きている。』 G.Iles↑ アメリカ人が異星に移住する時の大切な条件『花嫁はエイリアン』2014/12/02日記My Stepmother Is an AlienDan Aykroyd、Kim Basinger過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/02
コメント(2)
日曜日、アンダルシアの別荘のセキュリティー会社から以下の連絡あり。別荘の防犯システムの家庭電源230Vが切れたので、防犯カメラ等の作動が約12時間後に切れます。原因は不明。ドイツからアンダルシアの別荘のカメラ画像をネットで確認したが異常はない。防犯システム電源は家庭電源に直結されてるので、考えられる原因は、(1)別荘地域の停電(2)雨漏りなどの別荘内部の漏電、ショート・・・(3)道路から別荘に引かれた配電線などの破損(1)についてドイツからスペインの電気を管理する役所をさがして電話したら当直さんが調べてくれたが別荘地域に停電はなかった。(2)ネットでアーカイブ・チェックすると地域に雨が降ってないので・・又、別荘の水道システムは道路の塀地点で帰る時カットしてある。(3)別荘地域にはそもそも電柱がないので、(水道、電気電話線は道路の地下に・・)別荘外の鍵がかかった配電盤を賊が破壊?しかし別荘には、ミッション・インポッシブルみたいに金塊等はないのでこれは考えにくい。笑セキュリティー会社はサイレンが鳴ると現場に急行するが今回は電源不都合(故障)で、鍵がかかった配電盤は、彼らの契約の範囲には含まれないし、それに彼らは別荘の鍵を持っていない。などなど・・で、・・彼らは何もできない!ファミリーは、村から往復6時間なので『ちょっと・・』とたのむのは言いにくい。(ただの頻発する停電?で過去何度かモデストーが来てくれたが・・)そこで嫁は別荘地区管轄の警察に電話した。日曜の夜にもかかわらず、そこには当直の警察官がいた。彼は嫁の説明を半分も聞かず・・・『ちょっとパトカーで行ってみてくる、別荘までは10分だ・・』と言い残して・・・飛んでいった!半時間後嫁が電話連絡すると・・・すべて正常、家の周りも壊された所なし!とのうれしい回答でした。次回警察署には菓子折り持ってお礼に行く予定。笑あれから、電源はいつのまにか復旧。やっぱり、いつもの停電だったのか?すべての情報をうのみにしちゃいけないんだよ。笑いいかげんだなぁ。笑↑ 気安く停電にしないでくれ。アンダルシアで困ることの一つ2015/09/07日記↑ アンダルシア別荘に泥棒。明け方4時半にスペインの防犯会社から緊急連絡あり起こされた2015/03/19日記過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/12/01
コメント(3)
この季節、スペインの家庭内では、だんぜんナシミエント(キリスト誕生を人形、ジオラマを使って再現)なんだけどドイツの家庭では、もみの木のクリスマスツリーが定番なんだ。ちなみに、ドイツではナシミエントは教会の中にある。PSドイツではもみの木を使わないクリスマスツリー(デザイン)にも皆が知恵をしぼる。Nacimiento (ナシミエント)PS失恋したどじモデに新しい彼女ができたらしい。今度こそ結婚まで・・?アラフォーがんばれ!笑『婚活』『お見合い』とかがないスペインでは、すべて各個人の問題になるからある意味たいへんだね。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/11/30
コメント(4)
日本のイタリアンレストランって値段が高すぎるぅ~(先回、日本でイタリアンレストランはたった一度食事・・、あとは、甥の持ち帰りピザを見ただけ・・・)その一度きりのイタリアンレストランでは、サラダのオリーブオイルが少なかったんでオイルを少し・・・って頼んだら、とても丁重に追加料金のことを告げられた。パスタにかけてある粉チーズでも同じことが・・・但し店の説明など丁寧で不快感などはまったくなかったけどね、さすがニッポン!笑PS所変わって、我が街、デュセルドルフのイタリア移民は数も多いので、ここでは、本国イタリアよりも美味しいアイスクリーム、ピザ、・・・が安価で食べれる。但し初デートでのイタリアンレストランの地位は低い。これも日本と違うらしい。つまりここではイタリアンレストランより日本レストランに女子を招待するほうが数倍喜ばれる。笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/11/29
コメント(3)
うちの嫁は日常会話くらいの日本語なら理解する。そして嫁は新しい日本語をどこかで聞いてくると、必ずオイラに意味を質問してくる。今日は、KONKATUはKATUDONに関係があるのか?と車の中で聞かれた。え何?笑?『婚活』と『カツ丼』の違いの説明を紙とペン使わないでした・・・めんどくせぇ!ちなみに『婚活』という言葉は2007年にできたらしい。嫁の質問に答えるうちに・・自分の日本語がおかしくなってゆくような感じがして、なさけない!泣PS画像はドイツのアップルパイ一人前です。日本のアップルパイよりでかいでしょ?笑彼らはこれにどっぷりの生クリームで食べる。ドイツ人は体が大きいので・・・ね。過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/11/28
コメント(2)
メトロでほろほろ鳥の肉を見つけた。高価格なので何だこりゃ?と思ったのが・・・。Perlhühner(ドイツ語)pintada(スペイン語)キジ科、しかしキジ肉特有のにおいやクセがなく超美味い!七面鳥の乾燥食感も鶏肉のかさかさ感もない、色はキジみたいにちょっとダークかな?クセがないので塩味だけで超美味い!パセリも胡椒も使わなかった。ほろほろ鳥 燻製(半身)【石黒農場】価格:3,000円(税込、送料別)フランス ヴァンデ産フィレ ド パンタードほろほろ鳥胸肉 2枚入り 約240g (凍)価格:1,666円(税込、送料別)過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/11/27
コメント(3)
オイラ、アップルパイが大好き。アップルパイは『中身のアップル』などが美味しいのはもちろん『パイ生地』もパリパリしていいんだよね。だけど、オイラは考えたことがあった。『パイ生地』を食べないで『中身のアップル』だけを、食べたら・・・?『パイ生地』の分だけ『中身のアップル』をたくさん食べれる!って・・。同じことを考えたのはドイツ人イリス。彼女がアップルパイの中身だけをオーブンで焼いて、持って来てくれたのでコーヒーしました。Apple Crumbleは『パイ生地』なしでアップル、アーモンド、ナッツ等を使う。PSこれで『パイ生地』の分だけダイエットになると考えていたオイラ達は、ドイツ人が大量の生クリームをケーキ類にかけて食べるのを忘れてました!笑過去日記はCalendar.の日付をクリック!│
2015/11/26
コメント(2)
全3490件 (3490件中 1-50件目)