Walk in the Spirit

Latest Schultz Shock: a 'bank holiday'
by Peter Brimelow Jun 24, 2009, 1:35 a.m. EST
NEW YORK (MarketWatch) -- The top-performing letter that predicted the Crash of 2008 now predicts a confiscatory Franklin D. Roosevelt-style "bank holiday." But it's surprisingly sanguine about stocks -- in the (very) short term.
フランクリンDルーズべルト方式のバンクホリデーが来る可能性がある、しかし株は驚くほど楽観的である、（但し短期的、）

The Harry Schultz Letter (HSL) was my pick for Letter of the Year in 2008 because it really did predict what it rightly called a coming "financial tsunami." But its performance in 2008 was still terrible, albeit arguably for technical reasons. ( See Dec. 28, 2008, column.)
The Harry Schultz Letter (HSL)は精度のいい予測をする、2008年の金融危機も的中させた、但し2008年の彼のパフォーマンスは芳しくなかった、（が2009年度は又一気に挽回している、）　
ーー中略ーー

In its current issue, HSL reports rumors that "Some U.S. embassies worldwide are being advised to purchase massive amounts of local currencies; enough to last them a year. Some embassies are being sent enormous amounts of U.S. cash to purchase currencies from those governments, quietly. But not pound sterling. Inside the State Dept., there is a sense of sadness and foreboding that 'something' is about to happen ... within 180 days, but could be 120-150 days."
その最新号レターで彼はあるうわさを伝えている、それは世界中にある一部のUS大使館は、1年間耐えられるだけの現地の通過を購入するようアドバイスを受けていると、

あるUS大使館は、現地の政府から現地通貨を購入するため、大量のUS＄を本国から送られた、（但し英国ポンドはその限りではない、）
これはUSに何か差し迫っている兆候ではないか、おそらく半年、いや早ければ4ヶ月以内に、
ーー中略ーー

Nevertheless, in the very short term, HSL's charting leads it to say: "we MAY not get a new bear market decline that many bears are predicting. Likewise, DJIA & S&P500 may build a Head-and Shoulders right shoulder."
彼は指摘する、短期的にだが、今のベアマーケットはベアアナリストが指摘するようなベア（下降トレンド）にならないだろう、
DJ/SP500は三尊天井の右の天井を作るかもしれない、

天井の形はアトにならないとわからない、

それでも、ここは少し様子見でノーポジションとする、ボーナスシーズンで、胴元は下げたくないだろうし、

ここで大切なのは、US大使館情報、
＄以外の現地通貨に替えろと、（最低一年分ね、）

FDRバンクホリデー（閉鎖）がいかなるものかよくわからないが、それが再現される恐れがあるという、（＄大暴落だな、）

しかし、考えようによっては案外￥は強いのかも、

ところで情報元の Harry Schultzだが、

HSL (International Harry Schultz Letter)

HP見ると、変な人じゃなさそうよ、
しかも、HSL is now in its 41st year with subscribers in 71 nations. （41年間に渡り、71の国にサービスをしている）って、すごいね、

追記）
Harry Schultz が言っていた、

ベアアナリストの指摘する下げ方とは、このことか、

米株高、終焉の兆し
2009/6/25　Bloomberg

　ニューヨーク・マーカンタイル取引所（ＮＹＭＥＸ）ＣＯＭＥＸ部門の金相場は２２日までの半年間に８．７％、１０年物米国債の利回りは約１．５ポイントそれぞれ上昇した。米投資信託の「ハスマン・ストラテジック・グロース・ファンド」などを運用するジョン・ハスマン氏の過去データで分析すると、この動きは株価にはよい兆候ではない。

　金相場と１０年債利回りが半年間上昇した場合、Ｓ＆Ｐ５００種株価指数の年間リターン平均は３．５％にとどまっているからだ。これに対し、金相場と１０年債利回りがほぼ横ばいか下げた場合のリターンの平均は１４．３％に上るという。

これで、人々は下げトレンドを期待するーー、

ここは Harry Schultz のコメントに耳を傾けて、しばらくNYの動向を見てみることにしようか、

ところでHarry Schultz は Ron Paulのサポーター でもあるのね、
当のRon Paulいわく、

" I wouldn't want to do without HSL . It's a must f or global outlook and investing ." HSL抜きの世界の鳥瞰、投資はあり得ない、
- Ron Paul　U.S. Congressman

気に入ったぜ、