Walk in the Spirit

"What is your take on the persistent internet chatter that the Federal Reserve is holding up the stock market via quantitative easing (QE2), Permanent Open Market Operations (POMO), etc.? How can stocks ever decline again if the Fed is in control?"

ＦＥＤ/ＰＰＴが株価をＱＥ2やＰＯＭＯで支えているのに、
何で再度株価の下落のしようがあるのか？、と言う質問がある、

これの答えで、
リーマンショックを見てみる、

As you can see, announcements of bailouts, unlimited credit, bans on short sales, etc., were powerless against the biggest stock market collapse in 76 years.

各種政府救済策発表/上限のない信用供与/空売り禁止などは、
過去76年の間、株価の下落に全く効果がなかった、
（それでもやるわけだがーー、）

The DJIA kept sliding. It didn't stop until March 6, 2009 -- after it had slipped below 6,500.

リーマンショックの時、
ダウは2009/3/6（6500以下）まで下げ続けた、

And almost no one in the mainstream financial media talks about the utter panic in the markets in September-October 2008, the worst part of the crash.

If you think back to that time, you may remember that the Federal Reserve and U.S. government took many aggressive steps to help stop the collapse. Every time they would announce a new intervention, the market would cheer.

実際、ＦＲＢと政府は、
様々な救済策をリーマンショック後に打ち出す、
そのたんびに株価は反発するが、結局下げ続ける、

下記のチャートは各種救済などのタイミングを記したもの、（クリック拡大）

何をしても、下げる時は下げる、

で、

When stocks were crashing two years ago, few dared to suggest that the Fed was in the saddle.
そのクラッシュしていた当時、
ＦＥＤが株価をコントロールしていたとは誰も言わない、

Bob Prechter puts it best:"When markets go up, the Fed seems to be in control; when they go down, it seems out of control. But the control aspect is an illusion."
がボブはよいヒントを与えてくれる、
『マーケットが上がると、
ＦＥＤがコントロールしていると見える、
マーケットが下がると、
ＦＥＤはコントロールできていないと見える、
しかし、それは全くの幻想である、』

要は、上げも下げも、
すべてコントロール下にあると、

いや、恐れ入りました、

＊上のチャート見ると、
株価をクラッシュさせた方が、
政府からの救済策を引き出せたり、
不良債権（MBSなど）を買い取ったりで、
銀行には都合いいんじゃないかと見えてしまう、

（多分、ソーなんだろう、キット、）