本読み日記

　　ＰＡＲＴ　ＯＮＥ　　 （はじめにな）　

　Finding the Hat　　 ぼうし 　みつけてん

　We found a hat.　　 ふたり で　ぼうし　みつけてん。

　We found it together.　　 いっしょ に　みつけてん。

　But there is only one hat.　　 でも、ぼうし　 ひとつ やな。

　And there are two of us.　　 ぼくら　 ふたり やのになぁ。

08月16日に書いた 「みつけてん」の英語バージョン です。やっぱり 長谷川さんの訳は、すごいわ！！