2003年04月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
昨日は入学式でしたが「初心忘れるべからず」
東京の入学式に参加したかった。でもお仕事。哲学のS教授。そしてアメ文のT教授のお話をお聞きしたかった。もう一度、入学の時の気持ちを再確認したかったのだけど。。「初心忘れるべからず」
2003.04.30
コメント(0)
-
I’ve finished my homework.「あっと、りーすと つっう あわーず」って何だ？？？
英語のレッスンの宿題をしようと思って、ノートをみると「今日の復習」と書いてある横にメモ書きがある。メモ魔の私。無意識にかいていたみたい。そこには「ゆうじんぐ じす てきすと」と、書いてある。「げっ」と、コピー（本がまだ手に入っていない)を見ると、エクセサイズがいっぱい。やりましたよ。初日の宿題だから、力（りき）こめて。出来上がった宿題は８ページにもなりました。疲れた。 それにしても「あっとりーすと つう あわーず」ってなんだ。とてもじゃないが、２時間ではできないぞ。一日２時間の意味かなあ？？ じゃないですよね。私の能力が低いだけなのでしょうね。きっと。さてと、疲れたから見直しは朝だ。
2003.04.21
コメント(0)
-
あとりーすとつうあわーず。
明日書く
2003.04.17
コメント(0)
-
MOUS検定
ＭＯＵＳ検定を受けてみたら、といわれた。派遣会社の講座のインストラクターさんからだ。「ここではやってないからどこか探して」といわれた。 といわれても、「はて？」 インターネットで検索すると少しだけ、ヒットした。がなんか変。そう「mouse」で検索したのだけど、マウス検定は「MOUS」なのですね。つづりが違っていた。 認定校に電話したりして、探した。「ワードの一般」は合格した。今度はエクセルだ。
2003.04.16
コメント(0)
-
充実度１２０％－－コン○レ初レッスン
今日コン○レの「グラマーアンドライティング」コースの初日でした。 時間１０分前に到着。受付を済ます。「今回は、教室は９階になります」と言われて、行くと、なんと派遣会社の受付。えっ。あっそうか。派遣もやっていたっけ。申込書に「仕事を希望する。しない」の選択があったっけ。 指定されたB教室に行くと誰もいない。謎？。またもう５分前なのに、と思うと、２人入ってきた。 その後男の方が入って見えて、前に立たれた。「1人まだ来てないようですけど、時間ですから」と、授業がスタートした。４人のクラスかまたもラッキーだ。 が、授業のスタートとおもったら、学校のシステムの説明だった。事務局の方のようだった。 ○当校の指導にあたるのは現役の通訳、翻訳者です ○お休み等の説明 ○器具等（おもに通訳の練習に使うもの）の説明 などを「ああ前回も聞いたな」とおもって聞いていたら、、 「英検やTOEIC等をとられたら、報告をしてください。仕事を希望する方には、たとえば英検準１級を持っている人、というように探しますから。もちろん掲示はしますが、急に人がほしいときにはそうした方法をとりますので、こちらかられんらしますので」と、‥‥‥‥ その後に「国際会議などの‥」と続いた時には、頭がくらっとした。 そうだよな。ここは通訳･翻訳養成学校なのだよね。このクラスは一番下のクラスだからあまり関係ないけど、英語力をあまり問わない仕事があるのか、どのクラスでもおなじ説明をするのかどちらかだとおもうけど。たぶん後者でしょう。 説明の最中、事務局の人が英語で何か言った。とおもうと英語の返事が聞こえた。ネイティブがいるんだぁ。えええっ。もしかして担当の先生ってネイティブ？ と思っているとやはりそうでした。とてもいい先生で、満足度１２０％でした。授業は英語で進められた。久しぶりに英語を話した。先日電車で知り合いのアメリカ人（ALTの先生）に偶然あって以来だ。思ったよりは話せた。文法の間違いを気にしなければ。。。わからないときはえっと「あい きゃんと すぴーく いん いんぐりっしゅ」といって、「あーす いず びかみぐ ほったー あんど ほったー」などといってしのぐ。先生が「GREEN HOUSE EFFECT！！」と察してくださり、授業は続く。授業は文法とライティングと両方を進められるようだ。アカデミックライティングの助けに大いになりそう。というかそれにほとんど沿っていそうだ。 今日はMindmappingの説明も受けた。これってアカデミックライティングⅠでも、説明されていた。さて問題の宿題。「宿題はあっと りーすと つう あわーず」だそう。「あっと りーすと。」と念を押された。宿題は○今日の授業のまとめ○インターネットで検索する課題○３行程度のライティングを数個。これをe-mailで送付。これってたくさん書けば書くほど、私の文法上の弱点を把握してもらえるし、添削してもらえるんだろうな。最後にネイティブの先生までもが、TOEICや英検を取るようにとの指示があった。公開レッスンに参加しなかったためか、やたらとよくあたったけど（他の人は参加してる）、学力を測られているんだろうな。来週が楽しみのレッスンだった。
2003.04.15
コメント(0)
-
レポート
がなかなか書けない。。西洋哲学史に、Dで戻ってきたシェイクスピア‥‥。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 続く予定
2003.04.13
コメント(0)
-
雨の科目試験「英語学概論」
雨でした。小ぶりだけど、気分が落ち込みそうな天気。科目試験の会場（白壁）に向かい、車を駐車場に駐車しようとする。ここで駐車しようとするといつも用件を聞かれる。「慶應の試験です」と言うと、「もうしわけないけど、今日はあっちへ止めて」と少し遠い駐車場を指定され、地図をもらう。そんなに遠くはなかったけど。 車の中で、鉛筆、消しゴム、時計を忘れたことに気がついたので、コンビニへ買いに行く。時計は買わないけど、鉛筆と消しゴムは必需品だ。 試験の教室に入ると、なんとなく人が少ない。早かったからかと思ったけど、開始時間になっても人は少なかった。雨だからかなぁ。 今回は場所を間違えないようしっかりと確認して着席。試験開始前には試験官から「席の確認」があった。今までってなかったような気がするけど。。担当者により違うのかなぁ。 テスト開始の合図で、問題をみて、大喜びの私。３問とも書くことが出来ました。一問目「凍結スタイルと正式スタイル。例をあげて説明すること」二問目「ピジンとクリオール」三問目「方言と変種」 一問目の例文は、教科書の例文を覚えてなかったので、「英作文」をして書いたけど、、どうだろ。
2003.04.12
コメント(0)
-
通信教育近況
てすとべんきょうしなくっちゃ。。。日記を時間かけて書く時間があるなら、テスト勉強しなきゃいけないのだけど、頭の中にあるものを吐き出すとすっきりする。あとテストまで数日しかない。
2003.04.04
コメント(0)
-
出頭
出頭という言葉を使おうとおもったら、なにやら物騒なイメージがあるので、辞書で調べてみました。辞書によると「官庁などの呼び出しを受けて出かけること」だそうです。さて、本日警察署へ出頭してきました。別に悪いことはしていません。たんなんる駐車違反です。悪いには違いないですが。
2003.04.03
コメント(0)
全9件 (9件中 1-9件目)
1
