May 12, 2007
カテゴリ： カテゴリ未分類
箴言 Proverbs 11-6
裏切り者は自分の欲望の罠にかかる。
Righteousness rescue those who are honest, but those who can't be trusted
are trapped by their own greed.
◆日本語、新共同訳。英語、Today's English Version。日本聖書協会。
●感想
箴言を続けてみていると，「Aである」という言い方と「非A（Aでないもの）はこうだ」という言い方がペアになって出てくる形が多い。Aと非Aを比較させコントラストをつけることによっていっそう印象的になる。ここの言葉も単に，正しさは正直者を救うというA言明に対して，信用ならん者どもはおのれの貪欲さによって罠に落ちるという非A言明がAの引き立て役として効果を発揮している。非AによってＡはいっそう輝くのである。Ａには非Ａの存在は重要なのである。あらら・・・，というあわれな結末を迎えるヤツがいることによって，苦を見たけれどもまっとうな者が最後は報われて良かったという結論になる。砂糖と塩，あめとむち，報償と罰則，栄転と左遷，みたいなものかな。ところが，なかなかその通りにならないのが現実。これまで自分はAだと疑いもせずに来たけれども，最近はそれが怪しくなってきた。非Aとは言わないが，本当にAなのかどうか。自分をAと思って読んでいる人間こそ傲慢なのではないか。時々，そんなふうに思うときがある。
裏切り者は自分の欲望の罠にかかる。
Righteousness rescue those who are honest, but those who can't be trusted
are trapped by their own greed.
◆日本語、新共同訳。英語、Today's English Version。日本聖書協会。
●感想
箴言を続けてみていると，「Aである」という言い方と「非A（Aでないもの）はこうだ」という言い方がペアになって出てくる形が多い。Aと非Aを比較させコントラストをつけることによっていっそう印象的になる。ここの言葉も単に，正しさは正直者を救うというA言明に対して，信用ならん者どもはおのれの貪欲さによって罠に落ちるという非A言明がAの引き立て役として効果を発揮している。非AによってＡはいっそう輝くのである。Ａには非Ａの存在は重要なのである。あらら・・・，というあわれな結末を迎えるヤツがいることによって，苦を見たけれどもまっとうな者が最後は報われて良かったという結論になる。砂糖と塩，あめとむち，報償と罰則，栄転と左遷，みたいなものかな。ところが，なかなかその通りにならないのが現実。これまで自分はAだと疑いもせずに来たけれども，最近はそれが怪しくなってきた。非Aとは言わないが，本当にAなのかどうか。自分をAと思って読んでいる人間こそ傲慢なのではないか。時々，そんなふうに思うときがある。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
May 12, 2007 09:46:20 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
IM安部
創業、経営革新、そして新連携といった中小・ベンチャー企業支援のキーワードを念頭に、インキュベーション・マネージャー（通称ＩＭ）安部が個性あふれる経営者とのやりとりから感じることを中心に書き綴るブログです。
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
