October 17, 2007
カテゴリ： カテゴリ未分類
箴言 Proverbs 22-3
person will walk right into it and regret it later.
思慮深い人は災難が来ると見れば身を隠す。
浅はかな者は通り抜けようとして痛い目に遭う。
◆日本語、新共同訳。英語、Today's English Version。日本聖書協会。
●感想
英語は「道理が分かってる人はトラブルを予感すると避けようとする。でも何も考えない人はそのまま突き進むので，後になって後悔する」という意味。実に言い当ててるっていう言葉だ。リスクを回避するのは，経験，知識，物事を俯瞰する目があるからできる。これがどうなるだろうというイメージがないと対応を誤る。何か気になることに出くわしたら，まずは考えてみることからスタートすると良い。信頼できる人と話をするのも良い。気になることの全体像を把握し，対処法を考えて行動するというのは要するに慎重にやる，ということだ。何とかなるという無謀な楽観ではなく。この言葉，自省を促すインパクトがある。
person will walk right into it and regret it later.
思慮深い人は災難が来ると見れば身を隠す。
浅はかな者は通り抜けようとして痛い目に遭う。
◆日本語、新共同訳。英語、Today's English Version。日本聖書協会。
●感想
英語は「道理が分かってる人はトラブルを予感すると避けようとする。でも何も考えない人はそのまま突き進むので，後になって後悔する」という意味。実に言い当ててるっていう言葉だ。リスクを回避するのは，経験，知識，物事を俯瞰する目があるからできる。これがどうなるだろうというイメージがないと対応を誤る。何か気になることに出くわしたら，まずは考えてみることからスタートすると良い。信頼できる人と話をするのも良い。気になることの全体像を把握し，対処法を考えて行動するというのは要するに慎重にやる，ということだ。何とかなるという無謀な楽観ではなく。この言葉，自省を促すインパクトがある。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
October 18, 2007 12:46:11 AM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
IM安部
創業、経営革新、そして新連携といった中小・ベンチャー企業支援のキーワードを念頭に、インキュベーション・マネージャー（通称ＩＭ）安部が個性あふれる経営者とのやりとりから感じることを中心に書き綴るブログです。
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
