類語・関連語:Wit and wisdom are eternally precious. 解説:この言葉は,まったくそうだと思える。膨大な知識も力であることは確かだが,必要な時に授けられる知恵は万金の価値がある。だから宝なのだ。だが,山上憶良さんは宝は子だという。「銀も金も玉も何せむに,まされる宝,子にしかめやも」これまたその通りだ。憶良さん,良いことを言うわ。知恵は,物事の理を悟り,適切に処理する能力。ちなみに知識は,ある事項について知っていること,またその内容。知恵の恵は,心+専の会意文字。専は,糸巻の象形で,いちずになるの意。他に対して,いちずな心を傾ける,めぐむの意。万代は永遠。代は,人+弋の形声文字。音符の弋(ヨク)は,二本の木を交差させて作ったくいの象形。人を付して,人がたがいちがいになる,かわるの意。宝の旧字は,うかんむり+玉+貝+缶の形声文字。音符の缶(フ=ホウ)は,つぼの意。屋内に宝石と金銭とつぼがあるさまから,たからの意。