類語・関連語:蓑のそばへ傘が寄る。resemble each other closely. ~ are two of a kind. 解説:似た者同士だから夫婦になるのか,一緒に暮らしているから似た者同士になるのか,原因と結果の関係がいまひとつ分からないところがある。けれどもこの言葉は微笑ましい。微笑ましくない性癖の似た者夫婦もあるだろうけど。それは置いといて。似た者とは,互いに似ている者,似通った者,優劣のないものの意。似は人+以の形声文字。先祖のあとをつぐ人,まねる人の意からにるの意。夫婦は夫と妻,めおとの意。夫は指事文字。成人を表す大に冠のかんざしを表す一を付し,成人の男性の意。婦は,女+帚の会意文字。帚は,ほうきの意。ほうきを持つ女性,家事に服する人の意。