February 13, 2013
カテゴリ： カテゴリ未分類
■耳を掩いて鐘を盗む
類語・関連語：耳を掩いて鈴を盗む。頭隠して尻隠さず。舟に刻みて剣を求む。
解説：ナンセンスなことをやっていてふと我に返った時とか人がやっているのを見たときにこの言葉を思い出して微笑もう。いや，別に微笑まずとも良いけど。盗んだ鐘が大きいので割ろうとしたとこら大きな音がしたので自分の耳を塞いだという中国の話から。耳はみみの象形。掩は手＋奄の形声文字。音符の奄（エン）はおおうの意。手でおおうので手へんを付けた。掩の字は近所の戦争遺跡で見かけた。敵から大事な飛行機を守るためのカモフラージュした穴蔵というか土を盛った格納庫というか，そういうものを掩体壕という。ちなみに格納する機体は飛燕。鐘は金＋童の形声文字。音符の童は，重いの意。重いい金属＝つりがねの意。盗は次＋皿の会意文字。次はうらやましげによだれを垂らすの意。皿はdish。皿の食べ物を見て欲しくなるところから盗むの意。
◆出典 日向一雅監修『「ことわざ」新辞典』2010，高橋書店。
故事・ことわざ研究会編『四字熟語辞典』2005，ナツメ社。
SIIの電子辞書「SR-G8100」：広辞苑第六版，新漢語林。ウィキペディア。
類語・関連語：耳を掩いて鈴を盗む。頭隠して尻隠さず。舟に刻みて剣を求む。
解説：ナンセンスなことをやっていてふと我に返った時とか人がやっているのを見たときにこの言葉を思い出して微笑もう。いや，別に微笑まずとも良いけど。盗んだ鐘が大きいので割ろうとしたとこら大きな音がしたので自分の耳を塞いだという中国の話から。耳はみみの象形。掩は手＋奄の形声文字。音符の奄（エン）はおおうの意。手でおおうので手へんを付けた。掩の字は近所の戦争遺跡で見かけた。敵から大事な飛行機を守るためのカモフラージュした穴蔵というか土を盛った格納庫というか，そういうものを掩体壕という。ちなみに格納する機体は飛燕。鐘は金＋童の形声文字。音符の童は，重いの意。重いい金属＝つりがねの意。盗は次＋皿の会意文字。次はうらやましげによだれを垂らすの意。皿はdish。皿の食べ物を見て欲しくなるところから盗むの意。
◆出典 日向一雅監修『「ことわざ」新辞典』2010，高橋書店。
故事・ことわざ研究会編『四字熟語辞典』2005，ナツメ社。
SIIの電子辞書「SR-G8100」：広辞苑第六版，新漢語林。ウィキペディア。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
February 13, 2013 07:53:02 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
IM安部
創業、経営革新、そして新連携といった中小・ベンチャー企業支援のキーワードを念頭に、インキュベーション・マネージャー（通称ＩＭ）安部が個性あふれる経営者とのやりとりから感じることを中心に書き綴るブログです。
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
