February 27, 2013
カテゴリ： カテゴリ未分類
■虻蜂取らず
類語・関連語：二兎を追う者は一兎をも得ず。花も折らず実も取らず。fall between two stools / chase two hares
and catch neither / end up with nothing at all
解説：欲張りを戒める言葉。なぜ虻と蜂を取ろうとするのか分からないんだけど。二兎を・・・のほうが分かりやすい。ほぼ同じことをいう表現が二つあって，どちらも生き残っているのは何か理由があるんだろう。兎も虻も蜂も素早く動くのは共通している。虻は虫＋亡の形声文字。音符の亡はあぶの羽音の擬声語。蜂は虫＋右側の文字（音符のホウ）からなる形声文字。音符のホウは，ほこさきの意。尾にほこさきのような針のある虫，はちの意。
◆出典 日向一雅監修『「ことわざ」新辞典』2010，高橋書店。
故事・ことわざ研究会編『四字熟語辞典』2005，ナツメ社。
SIIの電子辞書「SR-G8100」：広辞苑第六版，新漢語林。ウィキペディア。
類語・関連語：二兎を追う者は一兎をも得ず。花も折らず実も取らず。fall between two stools / chase two hares
and catch neither / end up with nothing at all
解説：欲張りを戒める言葉。なぜ虻と蜂を取ろうとするのか分からないんだけど。二兎を・・・のほうが分かりやすい。ほぼ同じことをいう表現が二つあって，どちらも生き残っているのは何か理由があるんだろう。兎も虻も蜂も素早く動くのは共通している。虻は虫＋亡の形声文字。音符の亡はあぶの羽音の擬声語。蜂は虫＋右側の文字（音符のホウ）からなる形声文字。音符のホウは，ほこさきの意。尾にほこさきのような針のある虫，はちの意。
◆出典 日向一雅監修『「ことわざ」新辞典』2010，高橋書店。
故事・ことわざ研究会編『四字熟語辞典』2005，ナツメ社。
SIIの電子辞書「SR-G8100」：広辞苑第六版，新漢語林。ウィキペディア。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
February 27, 2013 07:12:49 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
IM安部
創業、経営革新、そして新連携といった中小・ベンチャー企業支援のキーワードを念頭に、インキュベーション・マネージャー（通称ＩＭ）安部が個性あふれる経営者とのやりとりから感じることを中心に書き綴るブログです。
Comments
コメントに書き込みはありません。
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
